by David Swanson, Septembris 11, 2018.
Pagājušajā nedēļas nogalē Irānas televīzijā man jautāja par tikšanos Teherānā, kurā Irānas un Krievijas prezidenti atteicās vienoties ar Turcijas prezidentu par cilvēku bombardēšanas pārtraukšanu Sīrijā. Es teicu, ka Irāna un Krievija kļūdījās.
Es arī teicu, ka nevienam iesaistītajam, vismazāk Amerikas Savienotajām Valstīm, nebija taisnība.
Ne tikai Amerikas Savienotajām Valstīm un pasaulei būtu bezgalīgi labāk, ja, reaģējot uz 9. septembri, ASV valdība vispār neko nebūtu darījusi, kā katru gadu tviterī raksta Džons Švarcs, bet arī Sīrijai būtu ievērojami labāk, ja to būtu izdarījuši gandrīz jebkurš ārējs spēks. nekad nav iekāpis vai tagad izkāpis.
Šeit ir mans 5 pakāpju plāns Sīrijai:
- Ej ārā no elles un paliec ārā. Kāpēc Kosovai un Čehijai un Slovākijas Republikai vajadzētu būt tiesībām lemt savu likteni, bet Krimai un Djego Garsijai un Okinavai — un Sīrijai — ne? ASV militārpersonu iegribai šādos jautājumos nevajadzētu būt izšķirošai. Pārtrauciet mēģināt glābt Sīriju no sīriešiem, nogalinot sīriešus. Pietiekami. Neatgriezies.
- Izbeidziet vienkāršību. Pret ASV noziegumiem nav nekāda sakara ar Sīrijas vai Krievijas, Irānas, vai Saūda Arābijas vai jebkuras citas valsts vai nevalstiskas valdības noziegumu aizstāvību un otrādi. Jūsu pārspīlētās partijas līnijas ienaidnieks, iespējams, ir nepieciešams masu slaktiņu izbeigšanas procesam.
- Beidz krist uz propagandu. Nav nekā likumīga, morāla vai jebkādā veidā praktiska kara sākšanā vai eskalācijā tāpēc, ka kāds cits izmantojis noteikta veida ieroci vai jūs izlikāties, ka kāds cits izmantoja noteikta veida ieroci. Jautājums par to, vai ieroci izmantoja norādītais ienaidnieks, ir pilnīgi un galīgi nenozīmīgs jautājumam par to, vai iesaistīties augstākajā starptautiskajā noziegumā un līdz šim vislielākajā netikumā. Nepierādīti un pat smieklīgi apgalvojumi ir ļoti, ļoti vilinoši kritizēt. Es esmu gandrīz bezspēcīgs, lai jūs apturētu vai pat liktu jums saprast manu vēlmi jūs apturēt. Taču, šādi rīkojoties, jūs pieņemat bīstamu debašu ietvaru, kurā masu slepkavības attaisnojamība it kā ir atkarīga no strīdīgiem faktiem. Tā nav — nekad. Kongresam arī nav tiesību legalizēt noziegumu.
- Atbalstiet reālus risinājumus. ASV valdībai nevajadzētu “neko nedarīt”, lai gan tas būtu dramatisks uzlabojums. Tai pēc katra bruņotā pārstāvja pilnīgas izņemšanas no Sīrijas un visa reģiona un ieroču eksporta pārtraukšanas vajadzētu atvainoties, pievienoties Starptautiskajai Krimināltiesai, nevis tai uzbrukt (pat mēģinot apgalvot, ka Sīrijas noziegumi ir jārisina), pievienoties visiem. Pasaules nozīmīgākajiem cilvēktiesību līgumiem, izplatīt demokrātiju, attīstot tādu savā valstī ASV, un maksāt bezprecedenta, bet, salīdzinot ar militārajiem izdevumiem, nelielas reparācijas Sīrijai un apkārtējām valstīm bez jebkādiem ierobežojumiem.
- Atcerieties 2013. gadu. Atcerieties, ka tautas spiediens novērsa masveida Sīrijas bombardēšanas kampaņu. Atcerieties, ka tas tika darīts ar bezpartejisku tautas noskaņojumu, kamēr ASV prezidents atbalstīja cilvēku bombardēšanu viņu pašu labā kā filantropijas aktus. Ja to varētu izdarīt toreiz, noteikti tagad Trampa kanalizācijas un twitter laikmeta atklātā barbarisma laikā mēs varam bloķēt jaunu uzbrukumu Sīrijai, par kuru iepriekš tika paziņots, ka tas ir balstīts uz to pašu attaisnojumu kā pirms 5 gadiem. Bezspēcība ir koncedera acīs.
