Autors: Joseph Essertier, World BEYOND War.
NAGOYA, Japāna (27. gada 2018. maijs) — 26. gada 2018. maijā 60 cilvēki pulcējās 26. gada 2018. maijā "Kibo no Hiroba" (Cerības laukumā) blakus "Kibo no Izumi" (Cerības strūklakai) Nagojas pilsētā. par sveču vakaru Korejā notiekošā miera procesa atbalstam. Šo pasākumu organizēja “Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action” (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Šo pasākumu organizēja “Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action” (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo), ko pārstāv Jamamoto Mihagi. , vairāki Korejas iedzīvotāji (tostarp Yi Doohee, Dienvidkorejiete, kas dzīvo Japānā) un World BEYOND War, kuru patiesi pārstāvēja jūsējais. (“Tokai” attiecas uz reģionu, kas ieskauj Nagojas pilsētu, Japānas ceturto lielāko pilsētu). Pasākumā aktīvi un dāsni piedalījās daudzi Tokai reģiona iedzīvotāji ar dažādu kultūru, pārsvarā japāņi. Daži ceļoja no pilsētām, kurām būtu vajadzīgs vienas stundas vai divu stundu brauciens ar vilcienu.
Cilvēki Japānā lec "miera vilcienā", kas virzās uz Korejas kara beigām. Kā norādīja Christine Ahn no Women Cross DMZ, "Korejas miera vilciens ir atstājis staciju neatkarīgi no tā, vai ASV ir vai nav". (Skatiet Christine Ahn un Joe Cirincione interviju 27. maijā MSNBC plkst https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). Savā runā es uzsvēru, ka tā kā prezidenta Trampa vispārējā nepastāvīgā uzvedība — un jo īpaši viņa ziņojumapmaiņa Ziemeļkorejai — neizbēgami izraisīs Vašingtonas izolāciju. Japānai ir pienācis laiks izvēlēties jaunu līderi, tādu, kas pārstāv viņu intereses, kurš akli neseko Vašingtonas vadībai starptautiskajā politikā un strādā miera virzienā. Pretējā gadījumā arī Japāna būs izolēta. Kā sacīja Džo Cirincione, Trampa vadītā Vašingtona spēlē "amerikāņu kalniņu diplomātijas spēli", kas satrauc ASV sabiedrotos Austrumāzijā.
Dalībnieki pacēla krāsainas zīmes un teica kaislīgas runas, tostarp vienotu prasību pēc miera Korejas pussalā. Beidzot miers var būt iespējams, if mēs neatlaidīgi strādājam tā labā pēc 70 gadu ilgām Korejas sāpēm un ciešanām, kas ietver: ASV okupāciju no 1945. līdz 1948. gadam; Korejas karš, kas beidzās 1953. gadā; un nepārtraukti uzturētā valsts sadalīšana divās daļās. Un tam visam sekoja ciešanas pirms 1945. gada Japānas impērijas (1868-1947) ielaušanās un brutālās kolonizācijas laikā pusgadsimtu. Šajā iemiesojumā, kā impērija, Tokija saasināja šķiru konfliktu pussalā un palīdzēja izveidot pamatu Korejas karam. Tātad var teikt, ka jo īpaši šī kaimiņvalsts (bet mazākā, bet nozīmīgā mērā arī citas spēcīgas valstis reģionā) nes lielu atbildību par Korejas ciešanām.
Tomēr tieši Vašingtona, tālā autsaidere, ne-kaimiņiene, kurai nav ko zaudēt ar karu reģionā un kā tur pēdējo septiņu gadu desmitu varenākā valsts, ir manipulējusi ar Koreju savā labā, izmantojot mūžseno. Skaldi un valdi stratēģija, kuras rokās ir visvairāk asiņu. Tāpēc amerikāņiem ir vissmagākā atbildība no visām Korejas karā iesaistītajām pusēm, lai pieprasītu ekonomisko sankciju aplenkšanu un otra holokausta draudus pussalā (ko simbolizē militārās bāzes, kas pārkāpj Dienvidkorejas suverenitāti un visu korejiešu pašnoteikšanās tiesības), beidzot beidzas — vienreiz par visām reizēm. Par laimi, arvien vairāk mieru mīlošu amerikāņu interesējas par Koreju, pētot “pasaules” vēsturi (tas patiesībā ir Amerikas vēsture), ka viņu vidusskolas skolotāji viņus nav mācījuši, un pieprasot pārtraukt iebiedēšanu.
Konkrēti vēstījumi, kas izteikti sveču vakara zīmēs un runās, atbalstīja vispārējo prasību pēc miera pussalā. Uz zīmēm bija rakstīts: "Tokijai ir jāiesaistās dialogā ar Phenjanu", "Atbalstiet ASV un Ziemeļkorejas samitu 12. jūnijā", "Aizstāt 1953. gada pamieru ar miera līgumu, kas izbeidz Korejas karu", "Pārtrauciet naida runu un citu diskrimināciju. pret korejiešiem, kas dzīvo Japānā, "Atcelt kodolieročus" un "Atbrīvot ASV militārās bāzes Ziemeļaustrumāzijā".
Japāņu un korejiešu dalībnieki runās brīvi pauda savu viedokli. Dziesmas tika dziedātas korejiešu, japāņu un angļu valodā. Korejieši dalījās ar visiem savā kultūrā un stāstos, tostarp korejiešu dziesmās un dejā. Iela tika izgaismota ar svecēm, kas simbolizē miera cerības, un uz ielas projektorā tika demonstrēts videoieraksts ar japāņu jaunākās vidusskolas meitenes Vatanabes Čihiro iedvesmojošo Džona Lenona filmas “Imagine” atveidojumu. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Ikvienam, kurš kaut nedaudz zina par Korejas vēsturi un ir sekojis amerikāņu kalniņu diplomātijai pagājušajā gadā — kareivīgā Trampa prezidentūras laikā un valdībā, kurā ietilpst pirmšķirīgi militāristi Džons Boltons un Maiks Penss —, ir skaidrs, ka miers nesīs. milzīgi uzlabojumi cilvēktiesību, brīvības, demokrātijas un labklājības jomā visiem korejiešiem, ziemeļos un dienvidos; kā arī miers Ziemeļaustrumāzijai kopumā.
Visām valstīm, ieskaitot kodolieročus, ir jāparaksta Kodolieroču aizlieguma līgums, kas ir vairāku gadu desmitu tautas cīņas rezultāts, kas aizsākās Apvienotās Karalistes kodolatbruņošanās kampaņā (CND), no kuras radās sākotnējais miera simbols.
Jūtoties iedvesmoti no nevardarbīgajiem, bet spēcīgajiem Dienvidkorejas revolucionāriem sveču gaismā, daži no mums izveidoja to pašu miera simbolu ar svecēm uz rosīgas ielas Nagojas centrā, lai Japānas iedzīvotājiem un pasaulei nodotu mūsu sapni par mieru un mūsu ceru, ka 12. jūnija samits turpināsies. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Paldies Garam Smitam no World BEYOND War par noderīgu rediģēšanu.
