Aprīlis 15, 2017
Yasui Masakazu, ģenerālsekretārs
Japānas padome pret A un H bumbām (Gensuikjo)
- Reaģējot uz Ziemeļkorejas kodolieroču un raķešu attīstību, ASV Trampa administrācija ziņo, ka jūrā ap Ziemeļkoreju izvieto divus iznīcinātājus, kas pārvadā Tomahawk raķetes un USS Carl Vinson pārvadātāju trieciengrupu, nostādot gatavības gatavībā smagos bumbvedējus Guamā un pat pāriet uz klāja. kodolgalviņas uz ASV karakuģiem. Ziemeļkoreja arī stiprina savu nostāju pretoties šiem soļiem, sakot: "...mēs atbildēsim uz pilnu karu ar pilnīgu karu un uz kodolkaru ar savu kodoltriecienu kara stilu" (Choe Ryong Hae, Strādnieku partija Korejas priekšsēdētāja vietnieks, 15. aprīlis). Šāda bīstama militāro reakciju apmaiņa var palielināt iespējamās kodolieroču izmantošanas briesmas un radīt nopietnas sekas šim reģionam un pasaulei kopumā. Dziļi noraizējušies par pašreizējo situāciju, mēs aicinām starptautisko sabiedrību atrisināt problēmu diplomātiskā un mierīgā ceļā.
- Ziemeļkorejai noteikti vajadzētu pārtraukt tādu bīstamu provokatīvu rīcību kā kodolieroču un raķešu izmēģinājumi. Mēs mudinām Ziemeļkoreju pieņemt iepriekšējās Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes rezolūcijas šajā jautājumā un godprātīgi izpildīt visas līdz šim panāktās vienošanās par Korejas pussalas denuklearizāciju.
Absolūti nevienai valstij nevajadzētu izmantot militāru spēku, nemaz nerunājot par draudiem izmantot kodolieročus, lai atrisinātu strīdu. Starptautisku konfliktu risināšanas pamatnoteikums, kā noteikts ANO Statūtos, ir meklēt diplomātisku risinājumu mierīgā ceļā. Mēs aicinām iesaistītās puses pārtraukt visa veida militāros draudus vai provokācijas, īstenot sankcijas, pamatojoties uz ANO Drošības padomes rezolūcijām, un uzsākt diplomātiskos dialogus.
- Ir nežēlīgi, ka premjerministrs Abe un viņa valdība augstu novērtēja Trampa administrācijas bīstamo soli izmantot spēku kā "stingru apņemšanos" nodrošināt globālo un sabiedroto drošību. Spēka izmantošanas atbalstīšana pret Ziemeļkoreju ir pilnīgi nepieņemama, jo tas ir klajš Japānas konstitūcijas pārkāpums, kas nosaka, ka “japāņu tauta uz visiem laikiem atsakās no kara kā nācijas suverēnām tiesībām un spēka draudiem vai izmantošanas kā starptautisku strīdu izšķiršanas līdzekļa. ” Tas ir arī ANO Statūtu pārkāpums, kas nosaka starptautisko konfliktu diplomātisku atrisināšanu. Lieki piebilst, ka, ja izceltos bruņots konflikts, tas, protams, nopietni apdraudētu to Japānas iedzīvotāju mieru un drošību, kurā atrodas ASV militārās bāzes visā valstī. Japānas valdībai ir jāpārtrauc jebkādi vārdi un rīcība, lai atbalstītu vai veicinātu spēka lietošanu, un jāmudina Trampa administrācija iesaistīties diplomātiskās sarunās ar Ziemeļkoreju, lai panāktu denuklearizāciju.
- Pašreizējā spriedzes un briesmu saasināšanās, kas saistīta ar Ziemeļkoreju, atkal parāda starptautisko centienu likumību un steidzamību aizliegt un likvidēt kodolieročus. Apvienoto Nāciju Organizācijā divas trešdaļas dalībvalstu uzsāka sarunas par līgumu par kodolieroču aizliegšanu. Viņi gatavojas noslēgt līgumu jūlijā Hirosimas un Nagasaki atombumbu bombardēšanas 72. gadadienas priekšvakarā.
Lai miermīlīgi atrisinātu pašreizējo krīzi, Japānas valdībai, kas ir vienīgā valsts, kas cieta atombumbu traģēdijā, jāpievienojas centieniem aizliegt kodolieročus un jāaicina visas puses, tostarp iesaistītās. konfliktā strādāt, lai panāktu pilnīgu kodolieroču aizliegumu.
