David Swanson
Danielle Yaor ir 19 gadus veca Izraēlas pilsone, un viņa atsakās piedalīties Izraēlas armijā. Viņa ir viena no 150, kas līdz šim ir apņēmušās to darīt šo pozīciju:
Mēs, Izraēlas valsts pilsoņi, esam iecelti dienestam armijā. Mēs aicinām šīs vēstules lasītājus atstāt malā to, kas vienmēr ir uzskatīts par pašsaprotamu, un pārdomāt militārā dienesta sekas.
Mēs, apakšā parakstījušies, plānojam atteikties no dienesta armijā, un galvenais šī atteikuma iemesls ir mūsu iebildumi pret palestīniešu teritoriju militāro okupāciju. Palestīnieši okupētajās teritorijās dzīvo Izraēlas pakļautībā, lai gan viņi to nav izvēlējušies, un viņiem nav nekādu juridisku iespēju ietekmēt šo režīmu vai tā lēmumu pieņemšanas procesus. Tas nav ne egalitāri, ne taisnīgi. Šajās teritorijās tiek pārkāptas cilvēktiesības, un darbības, kas starptautiskajās tiesībās definētas kā kara noziegumi, tiek iemūžinātas katru dienu. Tie ietver slepkavības (ārpustiesas slepkavības), apmetņu celtniecību okupētajās zemēs, administratīvos arestus, spīdzināšanu, kolektīvo sodu un nevienlīdzīgu resursu, piemēram, elektrības un ūdens, sadali. Jebkurš militārā dienesta veids pastiprina šo status quo, un tāpēc saskaņā ar mūsu sirdsapziņu mēs nevaram piedalīties sistēmā, kas veic iepriekš minētās darbības.
Problēma ar armiju nesākas un nebeidzas ar postījumu, ko tā nodara palestīniešu sabiedrībai. Tā iefiltrējas arī Izraēlas sabiedrības ikdienas dzīvē: tā veido izglītības sistēmu, mūsu darbaspēka iespējas, vienlaikus veicinot rasismu, vardarbību un etnisko, nacionālo un dzimuma diskrimināciju.
Mēs atsakāmies palīdzēt militārajai sistēmai, lai veicinātu un saglabātu vīriešu dominējošo stāvokli. Pēc mūsu domām, armija veicina vardarbīgu un militāristisku vīrišķo ideālu, saskaņā ar kuru "varam ir taisnība". Šis ideāls ir kaitīgs visiem, īpaši tiem, kas tam neatbilst. Turklāt mēs iebilstam pret nomācošajām, diskriminējošām un ļoti dzimumu līdztiesības struktūrām pašā armijā.
Mēs atsakāmies atteikties no saviem principiem kā nosacījumu, lai mūs pieņemtu mūsu sabiedrībā. Mēs esam dziļi pārdomājuši savu atteikumu un paliekam pie saviem lēmumiem.
Mēs aicinām savus vienaudžus, tos, kas pašlaik dienē armijā un/vai rezerves dienestā, un Izraēlas sabiedrību kopumā, lai viņi pārskatītu savu nostāju attiecībā uz okupāciju, armiju un militārpersonu lomu pilsoniskajā sabiedrībā. Mēs ticam civiliedzīvotāju spēkam un spējai mainīt realitāti uz labo pusi, veidojot godīgāku un taisnīgāku sabiedrību. Mūsu atteikums pauž šo pārliecību.
Tikai daži no aptuveni 150 pretošanās dalībniekiem atrodas cietumā. Daniela saka, ka nonākšana cietumā palīdz sniegt paziņojumu. Patiesībā, Šeit ir viens no viņas kolēģiem atteicējiem kanālā CNN, jo viņš nonāca cietumā. Taču nokļūšana cietumā būtībā nav obligāta, saka Daniela, jo militārpersonām (IDF) ir jāmaksā 250 šekeļi dienā (66 USD, lēti pēc ASV standartiem), lai kādu turētu cietumā, un viņiem ir maza interese to darīt. Tā vietā daudzi apgalvo, ka ir garīgas slimības, saka Jaors, jo militārpersonas labi apzinās, ka patiesībā viņi apgalvo, ka viņi nevēlas būt par daļu no armijas. Viņa saka, ka IDF vīriešiem sagādā vairāk nepatikšanas nekā sievietēm, un Gazas okupācijā galvenokārt izmanto vīriešus. Lai nokļūtu cietumā, ir nepieciešama atbalstoša ģimene, un Daniela saka, ka viņas ģimene neatbalsta viņas lēmumu atteikties.
Kāpēc atteikties no tā, ko no jums sagaida jūsu ģimene un sabiedrība? Daniela Jaora stāsta, ka lielākā daļa izraēliešu nezina par palestīniešu ciešanām. Viņa zina un izvēlas tajā nepiedalīties. "Man ir jāatsakās piedalīties kara noziegumos, ko dara mana valsts," viņa saka. “Izraēla ir kļuvusi par ļoti fašistisku valsti, kas nepieņem citus. Kopš manas bērnības mēs esam apmācīti būt vīrišķīgi karavīri, kas problēmas risina ar vardarbību. Es vēlos izmantot mieru, lai padarītu pasauli labāku.
Jaors ir tūrē pa ASV, runājot pasākumos kopā ar palestīnieti. Viņa līdz šim notikušos notikumus raksturo kā “apbrīnojamus” un saka, ka cilvēki “ir ļoti atbalstoši”. Viņa saka, ka naida un vardarbības apturēšana ir “visu pasaules cilvēku atbildība”.
Novembrī viņa atgriezīsies Izraēlā, runās un demonstrēs. Ar kādu mērķi?
Viens štats, nevis divi. “Diviem štatiem vairs nepietiek vietas. Var būt viena Izraēlas un Palestīnas valsts, kuras pamatā ir miers un mīlestība un cilvēki, kas dzīvo kopā. Kā mēs varam tur nokļūt?
Kad cilvēki apzinās palestīniešu ciešanas, saka Danielle, viņiem ir jāatbalsta BDS (boikoti, pārdošana un sankcijas). ASV valdībai būtu jāpārtrauc finansiālais atbalsts Izraēlai un tās okupācijai.
Kopš pēdējiem uzbrukumiem Gazai Izraēla ir pavirzījusies vēl vairāk uz labo pusi, viņa saka, un ir kļuvis grūtāk "mudināt jauniešus nepiedalīties smadzeņu skalošanas procesā, kas ir daļa no izglītības sistēmas". Iepriekš minētā vēstule tika publicēta “visur, kur vien iespējams”, un tā bija pirmā vēstule, ko daudzi jebkad dzirdēja, ka ir pieejama cita izvēle, izņemot militāro.
"Mēs vēlamies, lai okupācija beidzas," saka Daniela Jaora, "lai mēs visi varētu dzīvot cienījamu dzīvi, kurā tiks ievērotas visas mūsu tiesības."
