Autors: Ariels Golds un Mēdeja Bendžamina, Jacobin, 10. gada 2021. decembris
Pēc 5 mēnešu pārtraukuma pagājušajā nedēļā Vīnē atsākās ASV un Irānas netiešās sarunas, mēģinot pārskatīt 2015. gada Irānas kodolvienošanos (oficiāli pazīstams kā Kopīgais visaptverošais rīcības plāns jeb JCPOA). Izredzes nav labas.
Mazāk nekā nedēļa pēc sarunām, Lielbritānija, Francija un Vācija apsūdzētais Irāna par "gandrīz visu grūto kompromisu atgriešanos", kas panākta pirmajā sarunu kārtā, pirms Irānas jaunais prezidents Ebrahims Raisi tika zvērināts amatā. Lai gan šāda Irānas rīcība noteikti nepalīdz sarunām gūt panākumus, ir vēl viena valsts — valsts, kas pat nav līgumslēdzēja puse nolīgumā, kuru 2018. gadā pārtrauca toreizējais prezidents Donalds Tramps —, kuras stingrā nostāja rada šķēršļus veiksmīgām sarunām. : Izraēla.
Svētdien, kad tika ziņots, ka sarunas varētu izgāzties, Izraēlas premjerministrs Naftali Benets aicināja valstis Vīnē “ieņem stingru līniju” pret Irānu. Saskaņā ar 12. kanāla ziņām Izraēlā Izraēlas amatpersonas ir mudinot ASV veikt militāras darbības pret Irānu, dodot tiešu triecienu Irānai vai trāpot Irānas bāzei Jemenā. Neatkarīgi no sarunu iznākuma Izraēla saka, ka tā patur tiesības pieņemt militārs darbība pret Irānu.
Izraēlas draudi nav tikai muļķības. Laikā no 2010. līdz 2012. gadam četri Irānas kodolzinātnieki bija noslepkavots, domājams, Izraēla. 2020. gada jūlijā ugunsgrēks, piešķirts Izraēlas bumbai, nodarīja būtisku kaitējumu Irānas Natanzas kodolobjektam. 2020. gada novembrī, neilgi pēc Džo Baidena uzvaras prezidenta vēlēšanās, Izraēlas darbinieki izmantoja tālvadības ložmetējus, lai noslepkavot Irānas vadošais kodolzinātnieks. Ja Irāna būtu proporcionāli atriebusies, ASV, iespējams, būtu atbalstījusi Izraēlu, konfliktam izvēršoties pilnā ASV un Tuvo Austrumu karā.
2021. gada aprīlī, kad notika diplomātiskie centieni starp Baidena administrāciju un Irānu, Izraēlai piedēvētās diversijas izraisīja aptumšošana Natanzā. Irāna šo akciju raksturoja kā "kodolterorismu".
ironiski aprakstīts Kā Irānas “Build Back Better” plāns, pēc katras Izraēlas kodoliekārtu sabotāžas darbības irāņi ir ātri ieguvuši savus objektus. atpakaļ tiešsaistē un pat uzstādīja jaunākas iekārtas, lai ātrāk bagātinātu urānu. Tā rezultātā amerikāņu amatpersonas nesen brīdināja Izraēlas kolēģi uzskata, ka uzbrukumi Irānas kodoliekārtām ir neproduktīvi. Bet Izraēla atbildēja ka tai nav nodoma ļauties.
Tā kā pulkstenis beidzas, lai atkārtoti noslēgtu JCPOA, Izraēla ir nosūtot tās augstākā līmeņa amatpersonas lai padarītu savu lietu. Izraēlas ārlietu ministrs Jairs Lapids pagājušajā nedēļā bija Londonā un Parīzē, lūdzot viņus neatbalstīt ASV nodomus atgriezties pie darījuma. Šonedēļ aizsardzības ministrs Benijs Gancs un Izraēlas Mossad vadītājs Deivids Bārnea atrodas Vašingtonā, lai tiktos ar ASV aizsardzības ministru Loidu Ostinu, ASV valsts sekretāru Antoniju Blinkenu un CIP amatpersonām. Saskaņā ar Izraēlas laikrakstu Yedioth Ahronoth, Barnea celta “atjaunināti izlūkdati par Teherānas centieniem” kļūt par kodolvalsti.
Paralēli mutiskiem aicinājumiem Izraēla gatavojas militāri. Viņiem ir piešķīra 1.5 miljardus dolāru par iespējamo triecienu pret Irānu. Visu oktobri un novembri viņi notika liela mēroga militārās mācības gatavojoties triecieniem pret Irānu, un šopavasar viņi plāno rīkot vienu no tiem lielākās triecienu simulācijas mācības jebkad, izmantojot desmitiem lidmašīnu, tostarp Lockheed Martin iznīcinātāju F-35.
Arī ASV ir gatavas vardarbības iespējai. Nedēļu pirms sarunu atsākšanas Vīnē ASV augstākais komandieris Tuvajos Austrumos ģenerālis Kenets Makkenzijs, paziņoja ka viņa spēki ir gatavībā iespējamām militārām darbībām, ja sarunas sabruks. Vakar tā bija ziņots ka Izraēlas aizsardzības ministra Benija Ganca tikšanās laikā ar Loidu Ostinu tiks apspriestas iespējamās kopīgās ASV un Izraēlas militārās mācības, imitējot Irānas kodolobjektu iznīcināšanu.
Likmes ir augstas, lai sarunas izdotos. Starptautiskā Atomenerģijas aģentūra (IAEA) šomēnes apstiprināja, ka Irāna tagad ir urāna bagātināšana līdz 20 procentu tīrības pakāpei tās pazemes objektā Fordo, vietā, kur JCPOA aizliedz bagātināšanu. Saskaņā ar SAEA, kopš Tramps izvilka ASV no JCPOA, Irāna ir palielinājusi savu urāna bagātināšanu līdz 60% tīrības (salīdzinājumā ar 3.67% saskaņā ar vienošanos), nepārtraukti tuvojas kodolieročam nepieciešamajiem 90 procentiem. Septembrī Zinātnes un starptautiskās drošības institūts izdeva ziņojumu ka saskaņā ar "sliktākā gadījuma izlaušanās aplēsi" Irāna mēneša laikā varētu saražot pietiekami daudz skaldāmo materiālu kodolieročam.
ASV izstāšanās no JCPOA ir radījusi ne tikai murgaino izredzes, ka cita Tuvo Austrumu valsts kļūs par kodolvalsti (kā ziņots, Izraēla ir no 80 līdz 400 kodolieročiem), taču tas jau ir nodarījis milzīgus zaudējumus Irānas tautai. "Maksimālā spiediena" sankciju kampaņa, kas sākotnēji bija Trampa, bet tagad bija Džo Baidena īpašumā, ir nomocījusi irāņus bēguļojoša inflācija, strauji augošās pārtikas, īres un medikamentu cenas un kropls veselības aprūpes nozare. Pat pirms COVID-19 pandēmijas, ASV tika noteiktas sankcijas novēršot Irāna no importētajām zālēm, kas nepieciešamas tādu slimību ārstēšanai kā leikēmija un epilepsija. 2021. gada janvārī Apvienoto Nāciju Organizācija izdeva a ziņot norādot, ka ASV noteiktās sankcijas pret Irānu veicināja “neadekvātu un necaurredzamu” reakciju uz Covid-19. Irānai līdz šim ir oficiāli reģistrēti vairāk nekā 130,000 XNUMX nāves gadījumu augstākais reģistrēto koronavīrusa nāves gadījumu skaits Tuvajos Austrumos. Un amatpersonas saka, ka reālie skaitļi, iespējams, ir vēl lielāki.
Ja ASV un Irāna nespēs panākt vienošanos, sliktākais scenārijs būs jauns ASV un Tuvo Austrumu karš. Pārdomājot Irākas un Afganistānas karu nodarītās neveiksmes un postījumus, karš ar Irānu būtu katastrofāls. Varētu domāt, ka Izraēla, kas katru gadu no ASV saņem 3.8 miljardus dolāru, justos pienākums neievilkt ASV un savus iedzīvotājus šādā katastrofā. Bet šķiet, ka tas tā nav.
Lai gan sarunas bija uz sabrukuma robežas, šonedēļ sarunas tika atsāktas. Irāna, kas tagad atrodas stingrās valdības pakļautībā, kuru pie varas palīdzēja nākt ASV sankcijas, ir parādījusi, ka tā nebūs piekāpīga sarunu vedēja, un Izraēla ir ļoti noskaņota sabotēt šīs sarunas. Tas nozīmē, ka no Baidena administrācijas būs nepieciešama drosmīga diplomātija un gatavība panākt kompromisu, lai panāktu līguma atkārtotu noslēgšanu. Cerēsim, ka Baidenam un viņa sarunu dalībniekiem pietiks gribas un drosmes to darīt.
Ariels Golds ir valsts līdzdirektors un vecākais Tuvo Austrumu politikas analītiķis CODEPINK mieram.
Medea Benjamin ir dibinātājs CODEPINK mieram, un vairāku grāmatu autore, ieskaitot Irānas iekšienē: Irānas Islāma Republikas īstā vēsture.
