Kathy Kelly
No 4. gada 12. līdz 2015. janvārim, Liecinieks pret spīdzināšanu (WAT) aktīvisti pulcējās Vašingtonā uz ikgadēju gavēņa un publisku liecību laiku, lai izbeigtu ASV izmantoto spīdzināšanu un nenoteiktu laiku apcietinājumā un pieprasītu nelegālā ASV cietuma slēgšanu ar tūlītēju atbrīvošanu tiem, kuri jau sen ir atbrīvoti. Gvantanamo.
Mūsu astoņu dienu gavēņa dalībnieki katru dienu sāka ar pārdomu laiku. Šogad, lūdzot īsi aprakstīt to, ko vai ko mēs bijām atstājuši un tomēr varētu torīt paturēt savās domās, es teicu, ka esmu atstājis iedomātu Pirmā pasaules kara karavīru Leonu Budro.
Es domāju par Nikolas de Entremontas stāstu par Pirmo pasaules karu, Lapu paaudze, kuru tikko biju pabeidzis lasīt. Sākotnējās nodaļas koncentrējas uz akadiešu izcelsmes Kanādas ģimeni. Viņu mīļotais vecākais dēls Leons iestājas Kanādas armijā, jo vēlas piedzīvot dzīvi ārpus mazas pilsētiņas robežām, un viņu uzmundrina aicinājums aizstāvēt nevainīgos Eiropas cilvēkus no uzbrūkošajiem “hunu” karotājiem. Viņš drīz vien nonāk šausmīgajā tranšeju kara slaktiņā netālu no Ipras, Beļģijā.
Es bieži domāju par Leoni gavēņa nedēļā ar WAT kampaņas dalībniekiem. Mēs katru dienu koncentrējāmies uz Gvantanamo ieslodzītā Jemenas pieredzi un rakstiem, Faheds Ghazi kurš, tāpat kā Leonce, pameta savu ģimeni un ciematu, lai apmācītu cīnītāju par, viņaprāt, cēlu mērķi. Viņš vēlējās aizstāvēt savu ģimeni, ticību un kultūru no naidīgiem spēkiem. Pakistānas spēki sagūstīja Fahedu un nodeva viņu ASV spēkiem pēc tam, kad viņš divas nedēļas bija pavadījis militārajā apmācību nometnē Afganistānā. Tobrīd viņam bija 17 gadi, nepilngadīgs. Viņu ļāva atbrīvot no Gvantanamo 2007. gadā.
Leonces ģimene viņu vairs nekad neredzēja. Faheda ģimenei divas reizes teikts, ka viņš ir atbrīvots un drīzumā varētu atkal apvienoties ar sievu, meitu, brāļiem un vecākiem. Saņemot atļauju atbrīvot, tas nozīmē, ka ASV varas iestādes ir nolēmušas, ka Faheds neapdraud cilvēku drošību ASV, tomēr viņš nīkuļo Gvantanamo, kur atrodas ieslodzījumā 13 gadus.
Faheds raksta, ka Gvantanamo nav ne vainas, ne nevainības. Bet viņš apgalvo, ka visi, pat sargi, zina atšķirību starp labo un ļauno. Ir nelikumīgi turēt viņu un 54 citus ieslodzītos bez apsūdzības pēc tam, kad viņi ir saņēmuši atļauju atbrīvot.
Faheds ir viens no 122 ieslodzītajiem Gvantanamo.
Rūgtais aukstums bija pārņēmis Vašingtonu lielākajā daļā mūsu ātrās un publiskās liecināšanas dienu. Tērpušies vairākās drēbju kārtās, mēs iekāpām oranžos kombinezonos, pārvilkām melnas kapuces virs galvas, mūsu "uniformas" un gājām vienā rindā, turot rokas aiz muguras.
Union Station milzīgajā galvenajā zālē mēs ierindojāmies abās saritināta reklāmkaroga pusēs. Kamēr lasītāji izkliedza fragmentus no vienas no Faheda vēstulēm, kas stāsta, kā viņš ilgojas pēc atkalapvienošanās ar ģimeni, mēs atklājām skaistu viņa sejas portretu. "Tagad, kad jūs zināt," raksta Faheds, "jūs nevarat novērsties."
ASV cilvēkiem ir daudz palīdzības, lai novērstu. Politiķi un liela daļa ASV plašsaziņas līdzekļu veido un izplata sagrozītus uzskatus par drošību ASV sabiedrībai, mudinot cilvēkus izskaust draudus savai drošībai un cildināt un cildināt uniformās tērptus karavīrus vai policistus, kuri ir apmācīti nogalināt vai ieslodzīt ikvienu, kas tiek uzskatīts par apdraudošu. ASV iedzīvotāju labklājību.
Bieži vien cilvēkiem, kuri ir pieteikušies valkāt ASV militārpersonu vai policijas formas tērpus, ir daudz kopīga ar Leonsu un Fahedu. Viņi ir jauni, spiesti nopelnīt ienākumus un vēlas piedzīvojumus.
Nav iemesla automātiski izcelt uniformās tērptos cīnītājus par varoņiem.
Taču humāna sabiedrība noteikti meklēs sapratni un rūpes par jebkuru cilvēku, kurš izdzīvos kara zonas slepkavības laukos. Tāpat cilvēki ASV ir jāmudina uzskatīt katru Gvantanamo ieslodzīto kā cilvēku, kādu, kas jāsauc vārdā, nevis cietuma numura.
ASV cilvēkiem nodotās karikatūrizētās ārpolitikas versijas, kurās tiek apzīmēti varoņi un ļaundari, rada bīstami mazizglītotu sabiedrību, kas nespēj iesaistīties demokrātiskā lēmumu pieņemšanā.
Nikola d'Entremonta raksta par satriektiem karavīriem, karavīriem, kuri zina, ka ir izmesti bezgalīgā, bezjēdzīgā karā, ilgojas tikt vaļā no uniformām. Mēteļi bija smagi, izmirkuši un bieži vien pārāk apjomīgi, lai izbrauktu cauri vietām, kas bija sapinušās ar dzeloņstieplēm. Zābaki tecēja, un karavīru kājas vienmēr bija slapjas, dubļainas un sāpīgas. Nožēlojami ģērbti, nožēlojami baroti un šausmīgi iesprostoti slepkavnieciskā, neprātīgā karā, karavīri ilgojās aizbēgt.
Ikvienā mūsu gavēņa dienā, uzvelkot Faheda formastērpu, es varēju iedomāties, cik ļoti viņš ilgojas tikt vaļā no sava cietuma tērpa. Domājot par viņa rakstiem un atceroties d'Entremonta stāstus no “kara, lai izbeigtu visus karus”, es varēju iedomāties. var iedomāties, ka daudzi tūkstoši cilvēku ir iesprostoti kara veidotāju izdotajās uniformās, kuri dziļi saprot doktora Mārtina Lutera Kinga aicinājumu uz revolūciju:
"Īsta vērtību revolūcija uzliks rokas uz pasaules kārtību un sacīs par karu: "Šis domstarpību noregulēšanas veids nav tikai." Šo biznesu par cilvēku dedzināšanu ar napalmu, mūsu tautas māju piepildīšanu ar bāreņiem un atraitnēm, indīgu naida narkotiku ievadīšanu cilvēku vēnās, kas parasti ir humāni, sūtīt mājās no tumšiem un asiņainiem kaujas laukiem fiziski invalīdus un psiholoģiski nomāktus cilvēkus. samierināties ar gudrību, taisnīgumu un mīlestību.
Šis raksts pirmo reizi parādījāsTelesur.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) koordinē radošās nevardarbības balsis (www.vcnv.org). 23. janvārīrd, viņa sāks izciest 3 mēnešu cietumsodu federālajā cietumā par mēģinājumu nogādāt ASV gaisa spēku bāzes komandierim maizes klaipu un vēstuli par dronu karu.
