Autors: David Swanson, World BEYOND War, Decembris 9, 2023
Uzruna GAMIP (Globālās ministriju un infrastruktūru alianses mieram) konferencē
Atvainojiet, ka esmu bijis pārāk aizņemts, lai šeit ievietotu slaidus, un man ir paveicies, ka man ir tikai vārdi. Man arī žēl, ka ir tik daudz Dāvidu, ķēniņš Dāvids ir briesmīga persona, lai mūs visus nosauktu viņa vārdā, bet Deivids Adamss un daudzi citi Dāvidi, manuprāt, attaisno savu vārdu.
Šeit mēs atrodamies brīdī, kad pasaules paštaisnākie, pašpasludinātie starptautiskās kārtības uzraugi atklāti un lepni veic genocīdu pēc tam, kad gadu desmitiem ir trompetējuši savu genocīda noraidījumu un pat izmantojuši genocīdu kā galveno karu attaisnojumu, it kā lielākā daļa karu nebūtu genocīdi un katrs genocīds nebūtu karš. Šķiet dīvains brīdis, kad runāt par miera infrastruktūru un jo īpaši par to, kas darbojas, kas gūst panākumus.
Bet, ja kaut kas neizdodas, ja kaut kas acīmredzami nedarbojas, tas ir karš. Darbs miera vārdā ne vienmēr nes mieru, bet kara vešana miera vārdā nekad nenes mieru, nekad nerada robežas vai valdības, kas ir deklarētas kā mērķi. Vadošie kara kurinātāji nekad neuzvar pēc saviem vai jebkādiem noteikumiem. Viņi cieš neveiksmi atkal un atkal, pēc saviem un mūsu noteikumiem. Ukrainā abas puses beidzot atzīst neveiksmi, tomēr nezina, ko darīt. Izraēlā un Palestīnā ikviens, kurš nedomā, ka karš nesīs vēl vairāk kara, izvēlas nedomāt. Kara atbalstītājiem nevajadzētu runāt ar miera atbalstītājiem par panākumiem, ja vien viņi nav gatavi atzīt, ka kara mērķi ir peļņa no ieročiem un sadistiska nežēlība.
Nav šaubu, ka institūcijas, kas izveidotas miera vārdā vai aizbildinoties ar miera ideju, var tikt ļaunprātīgi izmantotas, ka likumus var ignorēt, ka likumi un institūcijas var kļūt pat burtiski nesaprotamas sabiedrībai, kas ir tik tālu aizgājusi kara virzienā, ka miers tai šķiet bezjēdzīgs. Nav šaubu, ka galu galā tas, kas darbojas, pirmkārt un galvenokārt ir iesaistīta sabiedrība, kas izglīto un aktivizē mieru, un ka nelikumīgs nav tas, kas ir aizliegts uz papīra lapas, ja vien šī papīra lapa neveda pie rīcības.
Taču sabiedrībai ir nepieciešama infrastruktūra, vajadzīgas institūcijas, nepieciešami likumi kā daļa no miera kultūras un kā miera nodibināšanas mehānismi. Kad kari tiek novērsti vai izbeigti, kad bāzes tiek slēgtas, kad ieroči tiek demontēti, kad valstis nosoda karus vai ierosina miera sarunas, vai tiesā ārvalstu kara kurinātājus neklātienē, arī tas viss tiek darīts, izmantojot institūcijas un infrastruktūru. Un ir svarīgi atzīt, ka pašpasludinātie krustneši par tā saukto uz noteikumiem balstīto kārtību patiesībā ir negodīgi atsevišķie, kas atsakās atbalstīt to, kas pastāv kā faktiska kārtība, kas balstīta uz noteikumiem.
Amerikas Savienotās Valstis ir vadošā cilvēktiesību līgumu un atbruņošanās līgumu neievērotāja, galvenā kara un ieroču tirdzniecības līgumu pārkāpēja, vadošā starptautisko tiesu pretinieke un sabotētāja. Izraēla ir cieši aiz muguras. Aparteīda valsts, kas atklāti izveidota vienai reliģiskai vai etniskai grupai, nosaukšana par demokrātiju to nepadara par tādu un nemazina nepieciešamību pēc patiesi taisnīgām un pārstāvnieciskām institūcijām. Tas arī nedrīkst mazināt faktu, ka lielākā daļa pasaules valdību nekaro un nav karojušas gadu desmitiem vai gadsimtiem ilgi.
Vakar izskatījās, ka Apvienoto Nāciju Organizācija darbojas diezgan labi, dod balsi saviem valdības locekļiem, dažas no šīm valdībām, varbūt pat vairākums, runā savu iedzīvotāju vārdā un institūcija, kas it kā izveidota, lai atbrīvotu pasauli no kara posta, sper acīmredzamo soli, kam vajadzētu būt pašsaprotamam, proti, iestājas par konkrēta kara beigām un sāk strādāt tā labā. Un tad sekoja ASV veto, kas nepārsteidza absolūti nevienu, jo ikviens novērotājs jau no paša sākuma zināja, ka visa šī lieta ir farss, jo Amerikas Savienotās Valstis mēnešiem ilgi faktiski bloķēja šo konkrēto pasākumu un desmitiem iepriekšējo reižu bija uzlikusi veto pašai miera idejai Palestīnā vai tiesiskuma piemērošanai Izraēlai.
Viskomiskākā lieta, ko jebkad ir paveicis Volodimirs Zeļenskis, nebija televīzijas situāciju komēdija, kurā viņš spēlēja patiesi laba prezidenta lomu. Tā nebija viņa ekskursija pa NATO impērijas marmora pilīm, tērpies kaujas ekipējumā, lai berzētu krāšņas asinis un dūmus uz kondicionētu atzveltnes krēslu karotāju piedurknēm. Tas bija viņa priekšlikums, kas pirms ne pārāk daudz nedēļām tika izteikts, likvidēt veto tiesības ANO Drošības padomē. Viņš bija tik ļoti noticējis ASV propagandai, ka domāja, ka uz noteikumiem balstīta kārtība, kurā Krievijas valdība nevarētu uzlikt veto pasaules valdību gribai, būtu pieņemama pasaules vadošajam veto tiesību lietotājam Vašingtonā. Tas ir komiski, jo tā nav tikai liekulība, ne tikai ASV valsts sekretāra negodīgums šonedēļ, iebilstot pret etnisko tīrīšanu Sudānā, vai ASV tā sauktais Miera institūts, kas šodien savā tīmekļa vietnē iebilst pret genocīdu, ja to pirms 10 gadiem Irākā veica ISIS. Zelenskis varbūt ir liekulības aizstāvis, taču viņš tik krasi pārprata savu lomu, ka izpļāpāja, kas mums patiesībā ir vajadzīgs, un acīmredzot nemaz nezināja, ka viņa ieroču tirgotājs Vašingtonā iebildīs.
Mums izmisīgi ir jāreformē vai jāaizstāj Apvienoto Nāciju Organizācija, vismaz izveidojot struktūru, kurā katra nacionālā valdība ir vienlīdzīga, un struktūru, kas bruņotu miera uzturēšanu aizstāj ar neapbruņotu miera uzturēšanu. Pēdējā tik veiksmīgi ir izmantota Bugenvilā, savukārt bruņota miera uzturēšana nav spējusi ne nodrošināt, ne uzturēt mieru desmitiem vietu visā pasaulē, bieži vien situāciju pasliktinot, vienlaikus izmaksājot veselu bagātību un nostiprinot kara mentalitāti un siltuma veidošanas infrastruktūru. Mums ir nacionālās valdības, kas attaisno savu militāro spēku klātbūtni nabadzīgās sabiedrības priekšā, galvenokārt pamatojoties uz to, ka šie militārie spēki veic ANO miera uzturēšanas misijas, un pilnīgi neatkarīgi no tā, vai tas darbojas.
Un, kā paskaidroja Deivids Adamss, reformai vai aizstāšanai ir jāattiecas arī uz UNESCO.
Mums ir vajadzīgas nacionālās valdības, lai sniegtu cilvēkiem to, ko viņi patiesībā vēlas. Agresijas aģentūru vietā, kas maldinoši nosauktas par aizsardzības ministrijām un departamentiem, mums ir vajadzīgas faktiskās aizsardzības aģentūras, kas pazīstamas arī kā miera aģentūras. Un mums nav jāuzstāj, lai tās tiktu maldinoši nosauktas vai maskētas kā masu slepkavību departamenti. Mēs varam samierināties ar to, ka tās vienkārši sauc par miera departamentiem. Bet nosaukt kaut ko tādu, kas pats par sevi to nepadarīs par tādu. Kā stāstījis Deivids Adamss, ASV valdība atbildēja uz sabiedrības pieprasījumu, izveidojot to, ko tā sauc par ASV Miera institūtu. Šis institūts dara dažas labas lietas, kas netraucē ASV impērijai, taču tas vēl nav iebildis pret nevienu ASV karu nekur. Mums ir vajadzīgas ne tikai valdības filiāles, kas izliekas par miera atbalstītājiem, bet arī tādas, kas faktiski strādā miera labā un ir pilnvarotas veidot šo valdību rīcību. Valstīs ar kultūru un valdībām ar zemu korupcijas līmeni, kas spēj strādāt miera labā, Miera departaments, kas strādā, koncentrējoties uz mieru, ir vēl labāks nekā Valsts vai Ārlietu departaments, kas dara to pašu, kam vajadzētu būt tā uzdevumam. Miera veidošana ir kas vairāk nekā tikai diplomātija un daudz vairāk nekā tāda diplomātija, ko īsteno turīgi kukuļdevēji, strādājot militāristu un ar ieročiem finansētu domnīcu vadībā.
Starp citu, šodienas New York Times slavē Franciju par rūpīgu jebkādas diplomātijas izvairīšanos no sadarbības ar Krieviju, kad Francijā tika atrasti un apglabāti daži Pirmā pasaules kara laikā cietušie Krievijas iedzīvotāji. Diplomātija tiek uztverta kā slimības pandēmija.
Vietnē https://worldbeyondwar.org/constitutions ir apkopoti līgumi, konstitūcijas un likumi pret karu. Domāju, ka ir vērts tos aplūkot gan tāpēc, lai saprastu, cik bezjēdzīgs ir tikai papīrs, gan tāpēc, lai saprastu, kurus papīra gabalus mēs varētu labāk izmantot. Likumi, kas aizliedz visu karu, ir burtiski nesaprotami cilvēkiem, kuri iedomājas, ka nav citas aizsardzības pret karu kā vien karš. To var redzēt dažu valstu konstitūcijās, kas gan aizliedz visu karu, gan nosaka dažādu amatpersonu pilnvaras kara vešanā. Kā tas ir iespējams? Tāpēc, ka karš (kad tas ir aizliegts) tiek saprasts kā slikts karš vai agresīvs karš, un karš (kad tas tiek pārvaldīts un plānots) tiek saprasts kā labs karš un aizsardzības karš. Tas pat nav izteikts vārdos, tāpēc nav nepieciešams to izskaidrot vai definēt. Tā nu mēs turpinām karot, jo katra kara puse uzskata sevi par labo un aizsargājošo pusi, savukārt, ja mūsu vecvecvecāki būtu aizlieguši tikai sliktu un agresīvu dueli, atstājot labu un aizsargājošu dueli, katrā ANO Drošības padomes sanāksmē notiktu likumīgas un godājamas slepkavības.
Parunāsim par dažām lietām, kas darbojas.
Diplomātija darbojas. Tas, ka karojošās puses var vienoties par pagaidu pamieru, nozīmē, ka tās varētu vienoties par pastāvīgu pamieru. Tas, ka karojošās puses var vienoties par gūstekņu apmaiņu, humāno palīdzību, kuģošanas ceļiem utt., nozīmē, ka tās varētu vienoties par mieru. Vai vismaz tas nozīmē, ka attaisnojums, ka otra puse nespēj runāt, jo ir zemcilvēciski monstri, ir meli. Kompromisa sarunas notiek visu laiku, parasti tad, kad pie varas esošie padodas vai nogurst no konkrēta kara; to varētu darīt jebkurā brīdī kara laikā vai pirms tā.
Atbruņošanās darbojas. Bruņošanās samazināšana pēc vienošanās vai ar piemēru noved pie tālākas atbruņošanās no citu puses. Tā arī neizdodas tādos gadījumos kā Lībija, kur nabadzīga, resursiem bagāta valsts nepakļaujas uz noteikumiem balstītai slepkavību bandai. Taču lielākā daļa valstu nesaskaras ar šo risku. Un tas ir risks, pie kura novēršanas mēs varam strādāt. Atbruņošanās neizdodas arī apspiedošām valdībām, kas nespēj turpināt apspiest savu tautu, bet man tas ir pieņemami.
Bāzu slēgšana darbojas. ASV militāro bāzu izvietošana jūsu valstī padara to par mērķi un padara karu ticamāku, nevis mazāk ticamu.
Militārpersonu likvidēšana darbojas. Tādu valstu kā Kostarika izveidotais modelis ir veiksmīgs, un to vajadzētu attīstīt tālāk.
Naudas pārvietošana darbojas. Valstis, kas vairāk iegulda cilvēku un vides vajadzībās un mazāk militārismā, dzīvo laimīgāk un ilgāk, kā arī piedzīvo mazāk karu.
Noziegumu uzskatīšana par noziegumiem, nevis attaisnojumiem vēl sliktākiem noziegumiem, darbojas. Un noziegumu pamatcēloņu risināšana darbojas. Tā vietā, lai atcerētos Meinu un uz elli ar Spāniju, mums vajadzētu kliegt "Atcerieties Spāniju un uz elli ar sāpēm". Ārvalstu terorisms vienmēr ir praktiski pilnībā koncentrēts valstīs, kas iesaistītas ārvalstu karos un okupācijās. 2004. gada 11. martā "Al Qaeda" bumbas Madridē, Spānijā, nogalināja 191 cilvēku tieši pirms vēlēšanām, kurās viena partija cīnījās pret Spānijas dalību ASV vadītajā karā Irākā. Spānijas tauta pie varas ievēlēja sociālistus, un viņi līdz maijam izveda visus Spānijas karaspēkus no Irākas. Kopš tās dienas līdz šai dienai Spānijā vairs nebija ārvalstu teroristu bumbu. Šī vēsture krasi atšķiras no Lielbritānijas, Amerikas Savienoto Valstu un citu valstu vēstures, kas uz prettriecienu ir reaģējušas ar lielāku karu, parasti radot lielāku prettriecienu. Parasti tiek uzskatīts par nepiedienīgu pievērst uzmanību Spānijas piemēram, un ASV mediji pat ir izveidojuši ieradumu ziņot par šo vēsturi Spānijā tā, it kā būtu noticis pretējais tam, kas notika.
Arī Spānijas prokurori vajāja augsta ranga ASV amatpersonas par noziegumiem, taču Spānijas valdība padevās ASV spiedienam, tāpat kā Nīderlandes un citu valstu valdība. Teorētiski Starptautiskā Krimināltiesa ir nepieciešamā globālā infrastruktūra. Taču tā pakļaujas Rietumu un ASV spiedienam, kā arī veto ietekmētajai Apvienoto Nāciju Organizācijai. Šī situācija, šķiet, mulsina lielu skaitu cilvēku, kuri vienmēr iebilst: "Bet ASV pat nav SKT dalībvalsts — kā tā vispār var pakļauties ASV spiedienam?" — parasti piebilstot obligāto jautājumu: "Cik Putins jums maksā?" Taču ASV ne tikai nav SKT dalībvalsts, bet arī ir sodījusi citas valdības par SKT atbalstīšanu, tā ir noteikusi sankcijas SKT darbiniekiem, līdz panāk savu, tā ir faktiski apturējusi izmeklēšanu pret sevi Afganistānā un pret Izraēlu Palestīnā, pat pieprasot izmeklēšanu pret krieviem, taču tā vietā, lai atbalstītu jebkuru starptautisku tiesu, ASV šonedēļ uzsāka krievu kriminālvajāšanu ASV tiesā Virdžīnijā. SKT ir sarīkojusi izrādi, ka izmeklē cilvēkus visā pasaulē, taču galvenais kritērijs, lai SKT faktiski varētu pret viņiem celt prasību, joprojām ir afrikāņi. Vairāku valstu valdības ir apsūdzējušas Izraēlas valdību genocīdā un lūgušas Starptautisko Krimināltiesu saukt pie atbildības Izraēlas amatpersonas, bet es negribētu jums aizturēt elpu.
Tad vēl ir Starptautiskā Tiesa, kas iepriekš ir lēmusi pret Izraēlu, un, ja kāda valsts atsaucas uz Genocīda konvenciju, tiesai būs pienākums pieņemt lēmumu šajā jautājumā. Ja Starptautiskā Tiesa nosaka, ka notiek genocīds, tad Starptautiskajai Krimināltiesai nebūs jāpieņem šis lēmums, bet tikai jāapsver, kurš ir atbildīgs. Tas ir darīts iepriekš. Bosnija un Hercegovina atsaucās uz Genocīda konvenciju pret Serbiju, un Starptautiskā Tiesa lēma pret Serbiju. Genocīda noziegums notiek. Apzināta tautas iznīcināšana pilnībā vai daļēji ir genocīds. Likums ir paredzēts, lai to novērstu, nevis tikai pārskatītu pēc fakta. Daži no mums tādās organizācijās kā RootsAction.org un... World BEYOND War ir izraisījušas daudzus tūkstošus pieprasījumu valdībām, kas apsūdz Izraēlu genocīdā, lūdzot tām faktiski atsaukties uz Genocīda konvenciju Starptautiskajā Tiesā. Viens minējums ir, ka bezdarbība lielā mērā ir saistīta ar bailēm. Tas ir arī mans minējums par to, kāpēc žurnālisti vēl vairāk paklanās Izraēlas priekšā, jo vairāk žurnālistu tā nogalina.
Tātad, kas mums ir vajadzīgs? Daļa atbildes slēpjas tajā, no kā mums ir jāatbrīvojas. Kostarikai bez militārpersonām klājas labāk. Šonedēļ izlasīju lielisku grāmatu no Jaunzēlandes ar nosaukumu Militāro spēku likvidēšana par to, cik daudz labāk Jaunzēlandei klātos bez militārpersonām. Šis arguments šķita piemērojams arī gandrīz jebkur citur.
Taču daļa no atbildes ir tā, kas mums ir jārada. Un es domāju, ka Miera departamenti ir labs nosaukums daudzām no tām. Citi šajā aicinājumā zina vairāk nekā es, kas jau ir izveidots tādās vietās kā Kostarika, kur ir zināma miera infrastruktūra, gan valdības, gan izglītības jomā. Mums ir nepieciešamas miera departamenti, kas ir pilnvaroti publiski iebilst pret kara kurināšanu, ko veic citi savās valdībās un ietekmīgas valdības ārvalstīs. Šāda lieta nevarētu pastāvēt ASV valdībā, neaizliedzot ieroču tirgotāju kukuļošanu vai to, ko cilvēki Amerikas Savienotajās Valstīs eufemistiski sauc par kampaņu ziedojumiem. Un, ja jūs atbrīvotos no korupcijas, jūs varētu vienkārši likt ASV Kongresam strādāt miera labā. Bet tam joprojām būtu nepieciešamas dažādas aģentūras, lai to darītu, un citām valdībām šīs aģentūras ir vajadzīgas kaut vai tikai tāpēc, lai iestātos pret tādu valdību kā ASV, Krievijas, Izraēlas, Saūda Arābijas u.c. kara kurināšanu.
Miera departamenta ietvaros vai papildus tam vajadzētu būt Neapbruņotas civilās aizsardzības departamentam. Jāizstrādā plāni, tāpat kā Lietuvā, bet ne militārpersonām, kā tas ir Lietuvā, lai apmācītu veselus iedzīvotājus neapbruņotā nesadarbībā ar okupāciju. Pagājušajā gadā... World BEYOND War rīkoja savu ikgadējo konferenci par šo tēmu, un iesaku to noskatīties vietnē https://worldbeyondwar.org/nowar2023, kā arī iesaku to kopīgot ar citiem. Vai esat kādreiz sastapuši kādu, kurš teiktu: "Bet, lai sevi aizstāvētu, ir jākaro! Kā ar Putinu? Vai kā ar Hitleru? vai kā ar Netanjahu?" Ja neesat dzirdējuši nevienu sakām šādas lietas, lūdzu, dariet man zināmu, uz kuras planētas jūs dzīvojat, jo es gribētu turp pārcelties.
Protams, iemesls, kāpēc valdības neapmācīs savus iedzīvotājus neapbruņotā civilā aizsardzībā, ir tāds, ka tad tām būtu jāatbild savas tautas priekšā.
Miera departamenta ietvaros vai papildus tam vajadzētu būt Globālās reparācijas un palīdzības departamentam. Valstis, kas ir nodarījušas lielāku kaitējumu dabas videi, ir parādā tām, kas ir nodarījušas mazāk. Valstis, kurām ir lielāka bagātība, no kuras liela daļa ir iegūta citur, vajadzētu dalīties ar citiem. Bagātības dalīšana ar citiem izmaksā ievērojami mazāk nekā militārisms un vairāk veicina drošību. Atzīstot problēmas ar Māršala plānu, daži šāda veida projektu sauc par Globālo Māršala plānu.
Miera departamenta ietvaros vai papildus tam vajadzētu būt Faktiskās aizsardzības departamentam pret neobligātiem draudiem. Tā vietā, lai meklētu vietas, kur iesaistīties masu slepkavībās, šis departaments meklētu veidus, kā sadarboties un globāli sadarboties draudu, ar kuriem mēs saskaramies neatkarīgi no tā, vai mēs tos radām vai nē, piemēram, vides sabrukums, bezpajumtniecība, nabadzība, slimības, bads utt.
Miera departamenta ietvaros vai papildus tam vajadzētu būt Globālās pilsonības departamentam. Tā būtu aģentūra, kuras uzdevums būtu noteikt, vai valdība dara visu iespējamo, lai sadarbotos un uzturētu globālu tiesību sistēmu un draudzīgas attiecības. Kādi līgumi ir jāpievienojas vai jāizveido? Kādi līgumi ir jāievēro? Kādi iekšējie likumi ir nepieciešami, lai izpildītu līgumu saistības? Ko šī valsts var darīt, lai negodīgas valstis, mazas vai lielas, pakļautu citu standartiem? Kā var pilnvarot starptautiskās tiesas vai izmantot universālu jurisdikciju? Atbalsts impērijai ir globāla pilsoņa pienākums, tāpat kā mēs uzskatām balsošanu vai karogu vicināšanu par valsts pilsoņa pienākumu.
Miera departamenta ietvaros vai papildus tam vajadzētu būt Patiesības un izlīguma departamentam. Tas darbojas un ir nepieciešams lielākajā daļā Zemes vietu. Mums ir jāatzīst izdarītais, jācenšas to labot un jācenšas rīkoties labāk turpmāk. Personīgajā dzīvē mēs to saucam vienkārši par godīgumu. Sabiedriskajā dzīvē tas ir atslēga uz konfliktu mazināšanu, naudas taupīšanu, dzīvību saudzēšanu un citu ieradumu, nevis liekulības, ieviešanu.
Darbs pie tādas valdības izveides, kurā ir visas šīs lietas, ir jāveic pēc iespējas stratēģiskāk, lai stingri nostiprinātu ideālās struktūras. Tas ir jādara arī pēc iespējas publiskāk un izglītojošāk, jo mums ir nepieciešama sabiedrība, kas spēj novērtēt un aizsargāt šādas nodaļas un funkcijas.
Vēl viena lieta, kas darbojas un ko daži no mums uzskata par pašsaprotamu, ir vārda, preses un pulcēšanās brīvība. Un zināmā mērā mums ir sabiedrības, kas spēj novērtēt un aizsargāt šīs lietas. Tām ir milzīga nozīme. Tāpēc, protams, kara atbalstītāji vēršas pret vārda brīvību un jo īpaši pret izglītības iestādēm, piemēram, ASV koledžām, aicinot uz vārda brīvības ierobežošanu.
Kāpēc mums ir lielāka aktivitāte pret karu Gazā nekā pret citiem kariem? Tā nav tikai kara būtība. Tā ir arī daudzu gadu izglītojošais darbs un organizēšana, kas ir turpinājusies tik daudzu karu pret Palestīnu dēļ. Mums ir jāspēj izglītot, citādi mēs esam lemti bojāejai.
Es, protams, nedomāju, ka mums ir nepieciešama brīvība atbalstīt genocīdu pret ebrejiem. Es uzskatu, ka kara propagandas juridiskais aizliegums faktiski būtu jāatbalsta, ka likumi pret vardarbības kūdīšanu faktiski būtu jāatbalsta un ka genocīds ir gan karš, gan vardarbība.
Es, protams, domāju, ka mums ir nepieciešama brīvība kritizēt Izraēlas valdību un ASV valdību un visas pārējās valdības uz Zemes un teikt lietas, ko neatbalsta kara peļņas gūšanas nolūkā esošie.
Virs visa, bez jebkāda likuma vai iestādes, mums ir nepieciešama miera kultūra, skolas, kas izglīto, sakaru sistēmas, kas nedarbojas ieroču tirgotāju ietekmē. Virs visa mums ir nepieciešami cilvēki, kas kļūst aktīvi, kas iziet ielās un dzīvokļos, kas pārtrauc ierasto biznesu, un izpratne, ka tas ir labu pilsoņu pienākums. Mēs esam redzējuši šīs pazīmes dažādos vēstures brīžos, tostarp pēdējo divu mēnešu laikā.
Daļai no mūsu aktīvisma vajadzētu būt tādas infrastruktūras aizstāvēšanai un veidošanai, kādu mēs vēlamies, un tādas sabiedrības veidošanai, kas mums nepieciešama, lai to īstenotu. Amerikas Savienotajās Valstīs pēdējās nedēļās esam redzējuši, kā lielas arodbiedrības ir iestājušās pret masu slepkavībām. Tam vajadzētu būt normai. Tiem, kam rūp cilvēki, darbs un miers jāuztver kā vienas kustības divas daļas. Strādnieku organizācijām jākļūst par miera, taisnīguma un ilgtspējības infrastruktūru. Tās parasti tādas nav, bet to var iedomāties un strādāt, lai to īstenotu.
Mums ir nepieciešama mediju infrastruktūra, lai komunicētu par mieru un miera aktīvismu. Lielākoties mūsu labākie mediji ir pārāk mazi, lielākie mediji ir pārāk korumpēti, un mūsu publiskie forumi un sociālie mediji ir pārāk cenzēti, dominēti un algoritmizēti no nereprezentatīvu valdnieku puses. Taču ir redzamas nepieciešamās pazīmes, un mēs spējam strādāt pa posmiem un novērot pakāpenisku progresu ceļā uz to, kas šajā jomā ir nepieciešams.
Mēs varam atrast veidus, kā nodot citiem faktus un sajūtas, kas nepieciešamas, lai mudinātu viņus rīkoties. Mēs varam izveidot miera ēnu departamentus un demonstrēt, ko tie darītu. Mēs varam dokumentēt šausmas, no kurām mums vajadzētu novērsties, un tā vietā tās izcelt.
Iedomājieties, ka dzīvojat Gazā un saņemat telefona zvanu no Izraēlas armijas, kurā jums paziņo, ka jūs tūlīt nogalinās. Patiesībā pastāv globālas cilvēktiesību grupas, kas protestē, ja šādi brīdinājumi netiek sniegti. Iedomājieties, ka bēgat no pagaidu patvertnes skolā, lai neapdraudētu visus tur esošos, un bēgat uz savas māsas māju. Iedomājieties, ka nēsājat līdzi tālruni, lai paziņotu ārpasaulei, kas tiek darīts labestības un demokrātijas vārdā. Un tad iedomājieties, ka jūs kopā ar māsu un viņas bērniem uzspridzinās.
Iedomājieties mazu bērnu bariņu uz ielas. Iedomājieties viņus ļoti līdzīgus bērniem parkā netālu no jūsu mājām. Iedomājieties viņus ar vārdiem, spēlēm, smiekliem un visām detaļām, kas, kā teikts, "cilvēcisko" to, kas, pie velna, cilvēki it kā ir pirms humanizācijas. Un tad iedomājieties viņus sapūstus gabalos, lielāko daļu no viņiem nogalinot uzreiz, bet dažus kliedzot un vaidot sāpēs, asiņojot līdz nāvei vai vēloties, kaut varētu. Un iedomājieties, ka šī aina atkārtojas tūkstošiem reižu. To paciest ir nepieklājīgi. Pieklājība nenozīmē runāt veidā, kas pieņemams ASV Kongresam vai Eiropas Savienībai. Pieklājība nozīmē atteikties no benžu puses.
Pirms vairāk nekā simts gadiem Eiropā kāds vīrs vārdā Brūss Bērnsfaters pierakstīja stāstu par kaut ko tādu, kas liecināja par to, cik viegli cilvēki var pārstāt atbalstīt militārisma neprātu. Viņš rakstīja:
“Tuvojās Ziemassvētku diena, un mēs zinājām, ka 23. decembrī mums atkal būs jāatgriežas ierakumos un ka līdz ar to mēs tur pavadīsim Ziemassvētkus.” Atceros, ka tolaik man šajā jautājumā bija ļoti neveiksme, jo jebkas, kas saistīts ar Ziemassvētku svinībām, acīmredzami tika noniecināts. Tomēr tagad, atskatoties uz visu, es nebūtu laidis garām šos unikālos un dīvainos Ziemassvētkus nekādā gadījumā. Nu, kā jau teicu iepriekš, mēs atkal devāmies iekšā 23. datumā. Laiks tagad bija kļuvis ļoti jauks un auksts. 24. datuma rītausma atnesa pilnīgi mierīgu, aukstu un salnu dienu. Ziemassvētku gars sāka mūs visus pārņemt; mēs centāmies izdomāt veidus un līdzekļus, kā padarīt nākamo dienu, Ziemassvētkus, kaut kādā ziņā atšķirīgu no citām. Sāka izplatīties ielūgumi no vienas zemnīcas uz otru uz dažādām maltītēm. Ziemassvētku vakars laikapstākļu ziņā bija tieši tāds, kādam Ziemassvētku vakaram arī jābūt. Man izrakstīja rēķinu, kurā man tajā vakarā jāierodas pie zemnīcas apmēram ceturtdaļjūdzes pa kreisi, lai baudītu kaut ko īpašu ierakumu vakariņās — ne tik daudz huligānu un Makonohijas kā parasti. Viņu prombūtnes laikā tika aizvietota pudele sarkanvīna un dažādu konservu maisījums no mājām. Diena bija pagājusi pilnībā bez apšaudes, un kaut kā mēs visi jutām, ka arī boši vēlas klusumu. Pāri sasalušajam purvam starp abām līnijām stiepās kaut kāda neredzama, netverama sajūta, kas vēstīja: "Šis ir Ziemassvētku vakars mums abiem — kaut kas kopīgs." Ap pulksten 22:00 Es izgāju no omulīgās zemnīcas mūsu rindas kreisajā pusē un devos atpakaļ uz savu midzeni. Ierodoties savā tranšejas daļā, es ieraudzīju vairākus vīrus stāvam apkārt, un visi bija ļoti dzīvespriecīgi. Notika pamatīga dziedāšana un sarunas, joki un izsmiekls mūsu neparastajā Ziemassvētku vakarā, atšķirībā no jebkura iepriekšējā, virmoja biezā gaisā. Viens no maniem vīriem pagriezās pret mani un teica: “Jūs tos varat pilnīgi skaidri dzirdēt, kungs!” “Ko dzirdēt?” es jautāju. "Vācieši tur, kungs; "dzirdiet, kā viņi dzied un spēlē orķestrī vai kaut ko tamlīdzīgu." Es klausījos; tālumā pāri laukam, starp tumšajām ēnām, es dzirdēju balsu murmināšanu, un ik pa laikam salnajā gaisā atskanēja kāda nesaprotama dziesma. Dziedāšana šķita visskaļākā un visdzirdamākā nedaudz pa labi no mums. Es ielēcu savā zemnīcā un atradu vada komandieri. "Vai dzirdi, kā Boši tur saceļ to troksni?" es teicu. “Jā,” viņš atbildēja; “viņi to jau kādu laiku dara!” “Nāc,” es teicu, “iesim pa tranšeju līdz dzīvžogam tur labajā pusē — tas ir viņiem tuvākais punkts tur.” Tā nu mēs klupdami gājām pa savu tagad cieto, apledojušo grāvi un, uzrāpušies augšpusē esošajā krastā, devāmies pāri laukam uz nākamo tranšejas gabalu labajā pusē. Visi klausījās. Improvizēta boše grupa spēlēja nedrošu dziesmas “Deutschland, Deutschland, uber Alles” versiju, kuras noslēgumā daži no mūsu mutes dobuma ērģeļu ekspertiem atriebās ar regtaima dziesmu fragmentiem un vācu melodijas imitācijām. Pēkšņi mēs dzirdējām apjukuma pilnus kliedzienus no otras puses. Mēs visi apstājāmies, lai klausītos. Kliedziens atskanēja atkal. Balss tumsā angliski iesaucās ar spēcīgu vācu akcentu: “Nāciet šurp!” Pār mūsu tranšeju pāršalca jautrības vilnis, kam sekoja rupjš mutes ērģeļu un smieklu uzliesmojums. Pēkšņi, klusuma brīdī, viens no mūsu seržantiem atkārtoja lūgumu: “Nāciet šurp!” “Jūs nāciet pusceļā — es nāku pusceļā,” izpeldēja no tumsas. — Nu tad šurp! — iekliedzās seržants. "Es nāku gar dzīvžogu!"
Un, protams, tas notika daudzās vietās. Vīrieši, kuriem tika izvirzītas apsūdzības viens otra slepkavībās, sadraudzējās, ievēroja to, ko mūsdienās sauc par humanitāro pauzi, un vēl vairāk – īpaši skaidru apliecinājumu tam, ka citāda pasaule ir iespējama.


