“Amorāls un nelikumīgs”: ASV un Lielbritānija virzās uz kodolieroču arsenāla paplašināšanu, pārkāpjot globālos atbruņošanās līgumus

AMY LABS CILVĒKS: Tas ir Demokrātija tagad!, demokratracynow.org, Karantīnas ziņojums. Es esmu Eimija Gudmena.

Amerikas Savienotās Valstis un Lielbritānija saskaras ar starptautisku kritiku par centieniem paplašināt savu kodolarsenālu, izaicinot pieaugošo globālo kustību kodolatbruņošanās atbalstam. Amerikas Savienotās Valstis plāno iztērēt 100 miljardus dolāru, lai izstrādātu jaunu kodolraķeti, kas varētu nobraukt 6,000 jūdzes, nesot 20 reizes spēcīgāku kaujas galviņu nekā Hirosimā nomestā. Vai uz zemes balstītas stratēģiskās atbaidīšanas ierīces būvniecības un uzturēšanas izmaksas vai GBSD, kā zināms, nākamajās desmitgadēs varētu uzpūsties līdz 264 miljardiem dolāru, lielu daļu naudas tērējot militārajiem darbuzņēmējiem, tostarp Northrop Grumman, Lockheed Martin un General Dynamics.

Tikmēr Lielbritānijas premjerministrs Boriss Džonsons tikko paziņoja par plāniem atcelt vāciņu savam kodolmateriālu krājumam, palielinot Trident kodolautiņu skaitu par vairāk nekā 40%. Šis solis beidzas trīs gadu desmitus pakāpeniskas kodolatbruņošanās Lielbritānijā

Trešdien ANO ģenerālsekretāra pārstāvis kritizēja Džonsona lēmumu, ar kuru tiktu pārkāpts Līgums par kodolieroču neizplatīšanu, vai NPT.

STÉFĀNS DUJARRIC: Bet mēs paužam bažas par Apvienotās Karalistes lēmumu palielināt kodolieroču arsenālu, kas ir pretrunā ar tās pienākumiem saskaņā ar NPT un tam varētu būt kaitīga ietekme uz globālo stabilitāti un centieniem sasniegt pasauli, kurā nav kodolieroču. Laikā, kad kodolieroču riski ir lielāki nekā kopš aukstā kara, investīcijas atbruņošanās un ieroču kontrolē ir labākais veids, kā stiprināt stabilitāti un samazināt kodoldraudus.

AMY LABS CILVĒKS: Šie notikumi notiek mazāk nekā divus mēnešus pēc tam, kad stājās spēkā ievērojamais ANO Līgums par kodolieroču aizliegumu. Līgumu ir ratificējušas vairāk nekā 50 valstis, taču tajās nav nevienas no pasaules deviņām kodolvalstīm: Lielbritānija, Ķīna, Francija, Indija, Izraēla, Ziemeļkoreja, Pakistāna, Krievija un Amerikas Savienotās Valstis.

Tagad mums pievienojās Alicia Sanders-Zakre, politikas un pētījumu koordinatore Starptautiskajā kodolieroču atcelšanas kampaņā. Grupa 2017. gadā ieguva Nobela Miera prēmiju.

Liels paldies, ka pievienojāties mums no Ženēvas, Šveices. Vai jūs varat vispirms runāt par to, ka Apvienotā Karaliste atceļ ierobežojumu vairāk kodolieroču izstrādei, un pēc tam Amerikas Savienotās Valstis izstrādā šo masīvo kodolieroču, kas ir ceturtdaļa no triljoniem dolāru?

ALICIA SANDĒTĀJI-ZAKRE: Pilnīgi. Un liels paldies par to, ka šodien esmu šeit un ka pievērsi uzmanību šīm patiesi svarīgajām, patiesībā saistītajām norisēm gan Amerikas Savienotajās Valstīs, gan Lielbritānijā. Es domāju, ka ir ļoti svarīgi sasaistīt šos divus stāstus, jo mēs redzam šo kodolbruņoto valstu vienotu, vienotu reakciju uz pārējās pasaules aicinājumu, kas ir kodolieroču pilnīga likvidēšana.

Apvienotajā Karalistē notika šis nesenais bezatbildīgais, antidemokrātiskais solis palielināt kodolautiņu vāciņu, kas arī, kā minēts ievadā, ir starptautisko tiesību pārkāpums. Tas ir pilnīgi nepieņemami. Tas ir pamatoti kritizēts gan mājās, gan ārzemēs. Un tas ir solis, kas patiešām skrien pretī tam, ko prasa pārējā pasaule un ko pārstāv Līgums par kodolieroču aizliegumu.

Un līdzīgi, Amerikas Savienotajās Valstīs jums ir Amerikas Savienoto Valstu administrācijas solis turpināt atjaunot tā kodolarsenālu. Un viena no sastāvdaļām ir šī 100 miljardu dolāru raķete, kā jūs minējāt, jaunā starpkontinentālā Amerikas Savienoto Valstu ballistiskā raķete, kas ASV paliks līdz 2075. gadam. Tātad tā ir ilgtermiņa saistība pret cilvēku, Amerikas Savienotās Valstis un Lielbritānija pieprasa kodolieroču likvidēšanu un pievienoties Līgumam par kodolieroču aizliegumu.

NERMEEN SHAIKH: Un, Alīsija, vai jūs varētu pateikt mazliet vairāk par šo dokumentu, kuru premjerministrs Džonsons ir virzījis uz priekšu? Kā jūs teicāt, tas ir antidemokrātisks. Tas ir guvis plašu nosodījumu ne tikai visā pasaulē, bet arī Lielbritānijā. Pirmkārt, vai tas ir neatgriezeniski, Trident kodollādiņu skaita pieaugums par 40%, ko dokumentā ir paredzēts? Un arī kāds tam sakars ar Brexit? Acīmredzot tā ir daļa no Džonsona administrācijas plāna nākotnei pēc Brexit un Lielbritānijas lomai visā pasaulē?

ALICIA SANDĒTĀJI-ZAKRE: Es domāju, ka ir ļoti svarīgi uzsvērt, ka tas nav neatgriezenisks. Šis lēmums nāca no tā sauktā Integrētā pārskata, aizsardzības un ārpolitikas pārskata, kas sākotnēji bija domāts kā ļoti futūristisks, uz nākotni vērsts, jauna politika pēc Aukstā kara. Protams, tas, ko mēs faktiski redzam dokumentos, kad runa ir par kodolieročiem, patiešām ir atgriešanās pie bīstamas aukstā kara domāšanas, runājot par iepriekš pausto apņemšanās palielināšanu, iepriekšējo kodolieroču uzgaļu vāciņu. Iepriekšējās atsauksmēs Apvienotā Karaliste bija apsolījusi, publiski solot, tikai dažu gadu laikā līdz 180. gadu vidum samazināt kodolieroču vāciņu līdz 2020 kaujas galvām. Un tagad, nesniedzot reālu pamatojumu, izņemot izmaiņas stratēģiskajā vidē, Apvienotā Karaliste ir izvēlējusies palielināt šo ierobežojumu.

Tāpēc es domāju, ka ir ļoti skaidrs, ka tas ir politisks lēmums. To ļoti labi varētu saistīt ar Džonsona administrācijas politisko darba kārtību, jūs zināt, es domāju, ka tas daudzējādā ziņā ir saistīts ar iepriekšējo Trampa administrācijas darba kārtību kodolieroču jomā, kurā bija jāapsver jauna veida kodolieroču izstrāde, lai pilnībā neievērotu starptautiskās tiesības un starptautisks viedoklis par kodolieročiem. Bet ir svarīgi atcerēties, jā, tas ir pārskatīšanas rezultāts, bet, protams, es domāju, ka ar sabiedrības spiedienu gan vietējā, gan starptautiskā līmenī Apvienotā Karaliste var un noteikti ir jāatceļ šis lēmums un tā vietā jāveic pasākumi, lai pievienotos Līgumam par kodolieroču aizliegumu.

AMY LABS CILVĒKS: Irāna apsūdzēja Lielbritānijas premjerministru Borisu Džonsonu “pilnīgā liekulībā” par paziņojumu par lēmumu paplašināt kodolarsenālu tajā pašā dienā, kad Džonsons pauda bažas par Irānas kodolprogrammu. Irānas ārlietu ministrs Džavads Zarifs citēja: "Atšķirībā no Lielbritānijas un sabiedrotajiem, Irāna uzskata, ka kodolieroču un visu MII ir barbariski un tie ir jāizskauž." Tava atbilde, Alīsija?

ALICIA SANDĒTĀJI-ZAKRE: Es domāju, ka starptautiskā diskursā par kodolieročiem ir bijusi nemainīga problēma, lai patiešām atšķirtu, kā mēs runājam par dažām ar kodolieročiem bruņotām valstīm. Apvienotā Karaliste un Amerikas Savienotās Valstis to patiešām ir atbalstījušas. Viņi patiešām uzskata sevi par likumīgām, atbildīgām kodolvalstīm, opozīcijā citām jaunākām kodolbruņotajām valstīm, piemēram, Irānai - piedodiet, nevis Irānai - Ziemeļkorejai.

Un es domāju, ka tas tiešām ir - skaidrs, ka šis solis parāda, ka tas ir nepatiess stāstījums. Visām valstīm, kurām ir kodolieroči, ir, kā zināms, reāls - ir iznīcinošs, nepieņemams spēks, lai radītu patiešām nebijušas humānās sekas pasaulei. Un jebkura ar kodolieročiem apveltīta valsts būtu jānosoda par tādu rīcību, kuru ir aizliegusi starptautiskie līgumi, nesen Līgums par kodolieroču aizliegumu. Tātad neatkarīgi no tā, kas ir valsts, to krājumu attīstīšana, ražošana, uzturēšana ir amorāla un nelikumīga.

AMY LABS CILVĒKS: Alicia Sanders-Zakre, mēs vēlamies jums pateikties par to, ka esat kopā ar mums, politikas un pētījumu koordinatore Starptautiskajā kodolieroču atcelšanas kampaņā, ES VARU, kas pirms dažiem gadiem ieguva Nobela Miera prēmiju.

Tas to dara mūsu izrādes labā. Daudz laimes dzimšanas dienā Stīvam de Sēvam! Demokrātija tagad! tiek ražots ar Renē Feltzu, Maiku Bērku, Dīnu Gazderu, Libiju Raineju, Mariju Taracenu, Karlu Vilsu, Tamiju Vervonofu, Šarinu Naduru, Semu Alkofu, Teju Mariju Astudillo, Džonu Hamiltonu, Robiju Kareranu, Haniju Massoudu un Adriano Kontreresu. Mūsu galvenā vadītāja ir Džūlija Krosbija. Īpašs paldies Becca Staley, Miriam Barnard, Paul Powell, Mike Di Filippo, Miguel Nogueira, Hugh Gran, Denis Moynihan, David Prude un Dennis McCormick.

Rīt mēs parunāsimies ar Heather McGhee Mūsu summa.

Lai reģistrētos mūsu ikdienas apkopojumam, dodieties uz democracynow.org.

Es esmu Eimija Gudmena, kopā ar Nermēnu Šaiku. Palieciet droši. Valkājiet masku.