ASAHI ŠIMBUNS, Augusts 18, 2018.
Protestētāji protestē pret meliorācijas darbiem 17. augustā ūdeņos pie Henoko rajona Nago, Okinavas prefektūrā. (Video autors: Jun Kaneko un Kengo Hiyoshi)
NAGO, Okinavas prefektūra — okinaviešu simtiem pulcējās 17. augustā, lai protestētu pret meliorācijas darbiem, kas paredzēti jaunai ASV militārajai bāzei. Rezultāti sasniedza savu punktu, laivojot ūdeņos tuvu projekta vietai.
Protests tika rīkots, lai atzīmētu datumu, ko centrālā valdība sākotnēji noteica nākamajam būvniecības posmam pie Henoko rajona. Jaunais objekts ar daļēji ārzonas skrejceļiem pārņems ASV jūras kājnieku korpusa gaisa stacijas Futenma funkcijas Džinovanā, arī prefektūrā.
Okinavas protestu kustības simbola gubernatora Takeši Onagas nāve šā mēneša sākumā pamudināja centrālo valdību atlikt šo procesu. Vēlēšanas notiks 30. septembrī, lai aizpildītu vakanto vietu.
Onaga asi iebilda pret Futenmas pārvietošanu prefektūrā. Viņš nomira 8. augustā no aizkuņģa dziedzera vēža.
Demonstranti uz 48 mazajiem ūdens kuģīšiem sapulcējās netālu no uzbēruma, kas uzbūvēts, lai aizsargātu plānoto meliorācijas zonu.
Pēc klusas lūgšanas par Onagu viņi sāka skandēt “Mēs neļausim aizpildīt šo piekrastes zonu” un “Nenogalini koraļļu rifus”.
Pēcpusdienā viņiem pievienojās arī citi aktīvisti, kas protestējuši pie netālu esošās Camp Schwab, ASV jūras kājnieku korpusa, Henoko.
Pēc organizatora teiktā, mītiņā piedalījās aptuveni 450 cilvēki.
"Es biju saniknots, ieraugot ūdeņus pie Henoko, ko ieskauj krastmala," sacīja Keniči Susuda, 70. Viņš pārcēlās uz Okinavas prefektūru apmēram pirms 10 gadiem no Jokohamas.
"Mēs esam apņēmības pilni izjaukt meliorācijas darbus, un varas iestādes arī pārkāpj krastmalu tur iesprostoto dzīvo radību dēļ," viņš sacīja.
Centrālā valdība ir nolēmusi novērtēt gubernatora sacīkstes tendenci, pirms paziņo, kad tiks atsākti meliorācijas darbi.
