Kā šodien militārās operācijas Somālijā ietekmēja operācijas Afganistānā, Irākā, Sīrijā un Jemenā

Autors: Ann Wright, Augusts 21, 2018.

Pirms vairākām dienām žurnālists ar mani sazinājās par memorandu ar nosaukumu “UNOSOM militāro operāciju juridiskie un cilvēktiesību aspekti”, kuru es uzrakstīju 1993. gadā, pirms divdesmit pieciem gadiem. Tajā laikā es biju Apvienoto Nāciju Organizācijas operāciju Somālijā (UNOSOM) Tieslietu nodaļas priekšnieks. Pamatojoties uz manu iepriekšējo darbu 1993. gada janvārī ar ASV armiju, lai atjaunotu Somālijas policijas sistēmu valstī, kurā nav valdības, mani no ASV Valsts departamenta norīkoja strādāt Apvienoto Nāciju Organizācijas Somālijas amatā.

Žurnālista izmeklēšana atklāja pretrunīgu militāro taktiku un administrācijas politiku, kas tika izmantota Clinton, Bush, Obama un Trump administrācijās, kas aizsākās ASV / ANO operācijās Somālijā pirms divdesmit pieciem gadiem.

9,1992. gada 30,000. decembrī, pēdējā pilnā prezidentūras mēnesī, Džordžs V. Bušs nosūtīja Somālijā 1993 5,000 ASV jūras kājnieku, lai izsalkušajiem somāliešiem ļautu atvērt pārtikas piegādes līnijas, kuras kontrolēja Somālijas kaujinieki, kas visā valstī izraisīja milzīgu badu un nāvi. 1993. gada februārī jaunā Klintones administrācija humanitāro operāciju nodeva ANO pārziņā, un ASV armija tika ātri atsaukta. Tomēr februārī un martā ANO varēja pieņemt darbā tikai dažas valstis, lai tās piedalītos militārajos spēkos ANO spēkos. Somālijas milicijas grupas uzraudzīja lidostas un jūras ostas un noteica, ka ANO ir mazāk nekā XNUMX militārpersonu, skaitot to gaisa kuģu skaitu, kuri ņem karaspēku un izved karaspēku Somālijā. Kareivji nolēma uzbrukt ANO spēkiem, kamēr viņiem bija spēks, mēģinot piespiest ANO misiju pamest Somāliju. Somālijas milicijas uzbrukumi pieauga XNUMX. gada pavasarī.

Tā kā jūnijā turpinājās ASV / ANO militārās operācijas pret miliciju spēkiem, ANO darbinieki arvien vairāk pauda bažas par humānās palīdzības misijas novirzīšanu, lai cīnītos pret milicijām un pieaugošo Somālijas civiliedzīvotāju upuriem šo militāro operāciju laikā.

Visizcilākais Somālijas milicijas vadītājs bija ģenerālis Mohameds Farahs Aids. Aidids bija bijušais Somālijas valdības ģenerālis un diplomāts, Apvienotā Somālijas kongresa priekšsēdētājs un vēlāk vadīja Somālijas Nacionālo aliansi (SNA). Kopā ar citām bruņotajām opozīcijas grupām ģenerāļa Aidida milicija Somālijas pilsoņu kara laikā 1990. gadu sākumā palīdzēja padzīt diktatora prezidentu Mohamedu Siadu Barru.

Pēc tam, kad ASV / ANO spēki mēģināja slēgt Somālijas radio staciju, 5, 1993, jūnijā ģenerālis Aidids dramatiski palielināja uzbrukumu intensitāti ANO militārajiem spēkiem, kad viņa milicija sagrāba Pakistānas militārus, kuri bija ANO miera uzturēšanas misija, nogalinot 24 un ievainojot 44.

ANO Drošības padome reaģēja uz uzbrukumu ANO militārpersonām ar Drošības padomes Rezolūciju 837, ar kuru tika atļauti visi nepieciešamie pasākumi, lai aizturētu personas, kas atbildīgas par uzbrukumu Pakistānas militārajiem spēkiem. Apvienoto Nāciju misijas Somālijā vadītājs, atvaļinātais ASV flotes admirālis Džonatans Hovs, piešķīra 25,000 XNUMX ASV dolāru lielu atlīdzību General Aided, pirmo reizi Apvienoto Nāciju Organizācija izmantoja prēmiju.

Memoriāls, ko es uzrakstīju, izauga no lēmuma likt ASV armijas helikopteriem spridzināt ēku, kas pazīstama kā Abdi nams Mogadišā, Somālijā, medību laikā uz vispārējo palīdzību. 12. jūlijā vienpusējā ASV militārajā operācijā pret General Aidid gāja bojā vairāk nekā 60 somāliešu, no kuriem lielākā daļa bija vecākie, kuri tikās, lai apspriestu, kā izbeigt karadarbību starp miliciju un ASV / ANO spēkiem. Četrus žurnālistus Danu Eltonu, Hosu Mainu, Hansi Krausu un Entoniju Mačariju, kuri bija devušies uz notikuma vietu, lai ziņotu par intensīvo ASV militāro darbību, kas notika netālu no viņu viesnīcas, nogalināja Somālijas pūļi, kas pulcējās un atrada daudzus viņu cienītos vecākos.

Saskaņā ar 1 vēsture^st Bataljons no 22^nd Kājnieki, kas veica reidu, “1018. jūnijā 12 stundās pēc mērķa apstiprināšanas seši helikoptera Cobra lielgabali Abdi namā raidīja sešpadsmit TOW raķetes; Lieliski tika izmantoti arī 30 milimetru ķēdes ieroči. Katra kobra turpināja šaut TOW un ķēdes šautenes mājā līdz aptuveni 1022 stundām. ” Četru minūšu beigās ēkā bija izšautas vismaz 16 TOW prettanku raķetes un tūkstošiem 20 mm lielgabalu šāvienu. ASV militārpersonas apgalvoja, ka viņu rīcībā ir apmaksāti informatori, ka Aidid apmeklēs sanāksmi.

1982.-1984. Gadā es biju ASV armijas majors, Sauszemes kara likuma un Ženēvas konvenciju instruktors JFK Īpašā kara centrā Fort Braggā, Ziemeļkarolīnā, kur mani studenti bija ASV Īpašie spēki un citi Īpašo operāciju spēki. Pēc savas pieredzes, mācot starptautiskos likumus par kara vadīšanu, es biju ļoti noraizējies par militārās operācijas juridiskajām sekām Abdi namā un tās morālajām sekām, jo ​​uzzināju vairāk par operācijas detaļām.

Būdams UNOSOM Tieslietu nodaļas vadītājs, uzrakstīju memorandu, paužot manas bažas vecākajai ANO amatpersonai Somālijā, ANO ģenerālsekretāra īpašajam pārstāvim Džonatanam Hovam. Es rakstīju: “Šī UNOSOM militārā operācija no ANO viedokļa izvirza svarīgus juridiskos un cilvēktiesību jautājumus. Jautājums ir saistīts ar to, vai Drošības padomes rezolūciju direktīva (pēc tam, kad Aidid kaujinieki nogalināja Pakistānas militārpersonas), kas atļauj UNOSOM “veikt visus nepieciešamos pasākumus” pret tiem, kas atbildīgi par uzbrukumiem UNOSOM spēkiem, kas paredzēti, lai UNOSOM izmantotu letālu spēku pret visiem personām bez iespējas padoties kādā ēkā, par kuru ir aizdomas vai ir zināms, ka tās ir SNA / Aid iekārtas, vai arī Drošības padome ļāva šai personai, kas tiek turēta aizdomās par atbildību par uzbrukumiem UNOSOM spēkiem, būtu iespēja UNOSOM spēkiem aizturēt un paskaidrot viņu klātbūtni SNA / Aid objektu un pēc tam tos vērtē neitrālā tiesā, lai noteiktu, vai viņi ir atbildīgi par uzbrukumiem UNOSOM spēkiem vai ir tikai ēkas (pagaidu vai pastāvīgi) iemītnieki, par kuriem ir aizdomas vai ir zināms, ka tie ir SNA / Aidid objekti. ”

Es vaicāju, vai Apvienoto Nāciju Organizācijai būtu jāvēršas pret indivīdiem un “vai Apvienoto Nāciju Organizācijai būtu jāievēro augstāki uzvedības standarti, kas sākotnēji bija humānā misija pārtikas piegāžu aizsardzībai Somālijā?” Es rakstīju: “Mēs uzskatām, ka politikas dēļ ir iepriekš jāpaziņo par ēkas iznīcināšanu, kurā atrodas cilvēki. No juridiskā, morālā un cilvēktiesību viedokļa mēs iesakām neveikt militāras operācijas, kas nepaziņo par uzbrukumu ēku iemītniekiem. ”

Kā varētu domāt, memorands, kurā tika apšaubīta militārās operācijas likumība un morāle, nebija piemērots ANO misijas vadītājam. Patiesībā, admirālis Hovs vairs nerunāja ar mani atlikušajā UNOSOM laikā.

Tomēr daudzi palīdzības dienestos un ANO sistēmā bija ļoti nobažījušies par to, ka helikopteru piesaiste bija neproporcionāls spēka pielietojums un ANO kļuva par karojošu frakciju Somālijas pilsoņu karā. Lielākā daļa UNOSOM vecāko darbinieku bija ļoti priecīgi, ka esmu uzrakstījis piezīmi, un viens no tiem vēlāk noplūda to Vašingtonas pastā, kur tas tika minēts 4 augustā, 1993 rakstā.ANO ziņojums kritizē Somālijas miera uzturētāju militāro taktiku. "

Vēlāk, skatoties atpakaļ, 1 militārās vēstures ziņojums^st 22 bataljons^nd Kājnieki atzina, ka 12. jūlija uzbrukums Abdi ēkai un liels cilvēku zaudējums, kas balstīts uz kļūdainu izlūkošanu, bija Somālijas dusmu cēlonis, kura rezultātā 1993. gada oktobrī ASV armija zaudēja dzīvību. “Šis ANO uzbrukums, ko veica Pirmā brigāde iespējams, tas bija pēdējais piliens, kas 1993. gada oktobrī noveda pie Ranger bataljona slazdiem. Kā SNA līderis stāstīja par 12. jūlija uzbrukumiem Bowden's Black Hawk Down: “Viena lieta bija, ka pasaule iejaucās, lai pabarotu badu, un pat ANO palīdzēja Somālijai izveidot mierīgu valdību. Bet tas bija tas, ka ASV Rangers tika nosūtīts uz pilsētu, nogalinot un nolaupot savus līderus, tas bija vienkārši par daudz ”.

1995 Human Rights Watch ziņojumu par Somāliju raksturoja uzbrukumu Abdi namam kā cilvēktiesību pārkāpumu un ANO lielu politisku kļūdu. “Papildus tam, ka uzbrukums Abdi namam bija cilvēktiesību un humanitāro tiesību pārkāpums, tas bija briesmīga politiska kļūda. Tiek uzskatīts, ka Abdi nama uzbrukums, kas tiek plaši uzskatīts par cietušo civiliedzīvotāju upuriem, tostarp samierināšanās aizstāvjiem, kļuva par simbolu ANO virzības zaudēšanai Somālijā. Sākot ar humānās palīdzības čempionu, ANO pati atradās dokā, lai gadījuma novērotājs izskatītos kā masu slepkavība. Apvienoto Nāciju Organizācija un it īpaši tās amerikāņu spēki zaudēja daudz no tā, kas palicis pāri morālajam augstumam. Lai gan Apvienoto Nāciju Organizācijas Tieslietu nodaļas ziņojums par incidentu pārmeta UNOSOM par kara un atklātā kaujas militāro metožu izmantošanu tās humānajā misijā, ziņojums nekad netika publicēts. Tāpat kā nevēlēšanās padarīt cilvēktiesības par daļu no darījumiem ar kara vadītājiem, miera uzturētāji apņēmās izvairīties no rūpīgas un publiskas viņu pašu pārbaudes pret objektīviem starptautiskiem standartiem. "

Un patiešām, cīņas starp ANO / ASV spēkiem beidzās ar notikumu, kas izbeidza Clinton administrācijas politisko gribu turpināt militāro iesaistīšanos Somālijā un atgriezās Somālijā pēdējos mēnešos ASV klātbūtnē Somālijā.

Es biju atgriezies no Somālijas ASV 1993. gada jūlija beigās. Gatavojoties komandējumam Kirgizstānā Vidusāzijā, 4. gada 1993. oktobrī es biju krievu valodas apmācībā Ārlingtonā, Virdžīnijas štatā, kad ieradās Valsts departamenta valodu skolas vadītājs. mana klase jautā: "Kas no jums ir Ann Wright?" Kad es sevi identificēju, viņš man teica, ka Nacionālās drošības padomes Globālo lietu direktors Rihards Klārks ir piezvanījis un lūdzis, lai es nekavējoties nāktu uz Balto namu, lai ar viņu runātu par kaut ko tādu, kas noticis Somālijā. Tad režisors jautāja, vai es šodien dzirdēju ziņas par daudziem ASV upuriem Somālijā. Man nebija.

Oktobrī 3, 1993 US Rangers un Speciālie spēki tika nosūtīti, lai notvertu divus vecākos Aidid atbalstītājus pie Olimpiskās viesnīcas Mogadišā. Divus ASV helikopterus nošāva milicijas spēki, un trešais helikopters crashed, jo tas to atkal atgriezās savā bāzē. ASV glābšanas misija, kas tika nosūtīta, lai palīdzētu pazeminātajām helikopteru ekipāžām, tika nojaukta un daļēji iznīcināta, un tai bija nepieciešama otrā glābšanas misija ar bruņotajiem transportlīdzekļiem, kurus veica ANO spēki, kuri nebija informēti par sākotnējo misiju. Astoņpadsmit ASV karavīri nomira 3 oktobrī, kas bija vissliktākais vienas dienas kaujas nāves gadījums, ko ASV armija cieta kopš Vjetnamas kara.

Es pārcēlos uz balto namu un tikos ar Klārku un NSC jaunāko darbinieku Sjūzenu Raisu. Pēc 18 mēnešiem Raiss tika iecelts par Āfrikas lietu sekretāra palīgu Valsts departamentā, un 2009. gadā prezidents Obama viņu iecēla par ASV vēstnieku Apvienoto Nāciju Organizācijā un pēc tam 2013. gadā par Obamas padomnieku nacionālās drošības jautājumos.

Klārks man pastāstīja par astoņpadsmit ASV karavīru nāvi Mogadišā un to, ka Klintones administrācija bija nolēmusi izbeigt savu līdzdalību Somālijā - un, lai to izdarītu, ASV bija nepieciešama izejas stratēģija. Viņam nebija jāatgādina, ka tad, kad es atgriezos no viņa biroja jūlija beigās, kad atgriezos no Somālijas, es viņam teicu, ka ASV nekad nav nodrošinājusi pilnu finansējumu UNOSOM Tieslietu programmas programmām un ka finansējums Somālijas policijas programmu varētu ļoti efektīvi izmantot daļai nemilitārās drošības vides Somālijā.

Tad Clarke man teica, ka Valsts departaments jau ir piekritis apturēt manu krievu valodu un ka man bija jāsaņem komanda no Tieslietu departamenta Starptautiskās noziedzības un apmācības programmas (ICITAP) atgriezties Somālijā un īstenot vienu no manām diskusijām ar viņu - policijas apmācības akadēmijas izveidošanu Somālijai. Viņš teica, ka mums būs 15 miljoni dolāru programmai - un man vajadzēja, lai komanda nākamās nedēļas sākumā būtu Somālijā.

Tā arī darījām - nākamajā nedēļā mums bija 6 cilvēku komanda no ICITAP Mogadišā. un līdz 1993. gada beigām tika atvērta policijas akadēmija. ASV pārtrauca savu iesaistīšanos Somālijā 1994. gada vidū.

Kādas bija Somālijas mācības? Diemžēl tās ir mācības, kas nav ņemtas vērā ASV militārajās operācijās Afganistānā, Irākā, Sīrijā un Jemenā.

Pirmkārt, par vispārējo palīdzību piedāvātā atlīdzība kļuva par piemaksu sistēmai, ko ASV militārie spēki 2001. un 2002. gadā izmantoja Afganistānā un Pakistānā Al Qaeda operatīvajiem darbiniekiem. Lielāko daļu personu, kas nonāca ASV cietumā Gvantanamo, ASV iegādājās šī sistēma, un tikai 10 no 779 Gvantanamo ieslodzītajām personām ir sauktas pie atbildības. Pārējie netika saukti pie atbildības un vēlāk tika atbrīvoti savās mītnes zemēs vai trešās valstīs, jo viņiem nebija nekāda sakara ar Al Qaeda, un ienaidnieki tos pārdeva, lai nopelnītu naudu.

Otrkārt, nesamērīga spēka izmantošana, lai uzspridzinātu visu ēku, lai nogalinātu mērķtiecīgas personas, ir kļuvusi par ASV slepkavas bezpilota lidaparātu programmas pamatu. Ēkas, lielas kāzu svinības un transportlīdzekļu kolonnas ir iznīcinājušas slepkavas bezpilota lidaparātu hellfire raķetes. Afganistānā, Irākā, Sīrijā un Jemenā regulāri tiek pārkāpti Sauszemes kara likumi un Ženēvas konvencijas.

Treškārt, nekad neļaujiet sliktajam izlūkdienestam apturēt militāru operāciju. Protams, militāristi teiks, ka viņi nezināja, ka izlūkošana ir slikta, taču vajadzētu būt ļoti aizdomīgam par šo attaisnojumu. "Mēs domājām, ka Irākā ir masu iznīcināšanas ieroči" - tā nebija slikta izlūkošana, bet mērķtiecīga izlūkošanas radīšana, lai atbalstītu misijas mērķi.

Neņemot vērā Somālijas mācību, ASV armijā ir radies priekšstats un faktiski realitāte, ka militārajām operācijām nav juridisku seku. Afganistānā, Irākā, Sīrijā un Jemenā tiek nesodīti uzbrukumi un nogalināti civiliedzīvotāju grupējumi, kā arī militārā balsojuma izmeklēšanas augstākā vadība izmeklē, vai operācijas atbilst starptautiskajām tiesībām. Jāatzīmē, ka vecākajiem politikas veidotājiem šķietami zaudēts tas, ka atbildības trūkums par ASV militārajām operācijām liek ASV militārpersonām un ASV objektiem, piemēram, ASV vēstniecībām, šķērsot tos, kuri vēlas atlīdzību par šīm operācijām.

Par autoru: Ann Wright 29 gadus nostrādāja ASV armijas / armijas rezervātos un atvaļinājās kā pulkvedis. Viņa bija ASV diplomāte Nikaragvā, Grenādā, Somālijā, Uzbekistānā, Kirgizstānā, Sjerraleonē, Mikronēzijā, Afganistānā un Mongolijā. Viņa atkāpās no ASV valdības 2003. gada martā, iebilstot pret karu pret Irāku. Viņa ir grāmatas “Dissent: sirdsapziņas balsis” līdzautore.