Sieviete balso Irānas vēlēšanās. Fotoattēlu kredīts: Reuters
iesniedza Medea Benjamin un Nicolas JS Davies, CODEPINK mieram, Jūnijs 24, 2021
Bija vispārzināms, ka ASV nespēja pievienoties Irānas kodolvienošanās (pazīstama kā JCPOA) pirms Irānas jūnijā notikušajām prezidenta vēlēšanām palīdzēs konservatīvajiem cietajiem līnijpārvadātājiem uzvarēt vēlēšanās. Patiešām, sestdien, 19. jūnijā, par jauno Irānas prezidentu tika ievēlēts konservatīvais Ebrahims Raisi.
Raisi ir ieraksts par nežēlīgi norauj valdības oponentiem un viņa ievēlēšana ir smags trieciens irāņiem, kuri cīnās par liberālāku, atvērtāku sabiedrību. Viņam ir arī vēsture pret Rietumiem vērsto noskaņojumu un saka, ka atteiktos tikties ar prezidentu Baidenu. Un, lai gan pašreizējais prezidents Rouhani, kuru uzskata par mērenu, turēja iespēju pēc plašākām sarunām pēc ASV atgriešanās pie kodolvienošanās Raisi gandrīz noteikti noraidīs plašākas sarunas ar ASV.
Vai Raisi uzvaru varēja novērst, ja prezidents Baidens tūlīt pēc ierašanās Baltajā namā būtu pievienojies Irānas darījumam un ļautu Rouhani un Irānas mērenajiem ļaudīm pirms vēlēšanām ņemt kredītu ASV sankciju atcelšanā? Tagad mēs to nekad nezināsim.
Trampa izstāšanās no vienošanās izraisīja gandrīz vispārēju demokrātu nosodījumu un neapšaubāmi tika pārkāpta starptautiskās tiesības. Bet Baidena nespēja ātri pievienoties darījumam ir atstājusi Trampa politiku, tostarp nežēlīgo "maksimālo spiedienu" sankcijas kas iznīcina Irānas vidusslāni, nabadzībā nonāk miljoniem cilvēku un novērš zāļu un citu būtisku preču importu pat pandēmijas laikā.
ASV sankcijas ir izraisījušas atbildes pasākumus no Irānas, tostarp apturot urāna bagātināšanas ierobežojumus un samazinot sadarbību ar Starptautisko Atomenerģijas aģentūru (SAEA). Trampa un tagad Baidena politika ir vienkārši rekonstruējusi problēmas, kas pirms JCPOA notika 2015. gadā, parādot plaši atzītu vājprātu atkārtot kaut ko nederējušu un sagaidīt citu rezultātu.
Ja darbības runā skaļāk nekā vārdi, ASV konfiskācija no 27 Irānas un Jemenas starptautisko ziņu vietnēm 22. jūnijā, pamatojoties uz nelegālajām, vienpusējām ASV sankcijām, kas ir viena no visstrīdīgākajām Vīnes sarunu tēmām, liek domāt, ka tāds pats ārprāts joprojām ietekmē ASV politiku.
Kopš Baidens stājās amatā, kritiskais pamatjautājums ir par to, vai viņš un viņa administrācija patiešām ir uzticīgi JCPOA. Būdams prezidenta amata kandidāts, senators Sanderss savā pirmajā prezidenta dienā solīja vienkārši atkal pievienoties JCPOA, un Irāna vienmēr paziņoja, ka ir gatava izpildīt vienošanos, tiklīdz Amerikas Savienotās Valstis atkal tai pievienosies.
Baidens ir bijis amatā piecus mēnešus, bet sarunas Vīnē sākās tikai 6. aprīlī. Viņa neveiksme atkal pievienoties līgumam par stāšanos amatā atspoguļoja vēlmi nomierināt vanagu konsultantus un politiķus, kuri apgalvoja, ka viņš varētu izmantot Trampa izstāšanos un sankciju turpināšanas draudus kā “sviru”, lai iegūtu vairāk piekāpšanās no Irānas attiecībā uz tās ballistiskajām raķetēm, reģionālajām aktivitātēm un citiem jautājumiem.
Ne tuvu tam, lai iegūtu vairāk piekāpšanās, Baidena kāju vilkšana tikai izraisīja turpmākas Irānas atbildes darbības, it īpaši pēc Irānas zinātnieka slepkavības un sabotāžas Irānas Natanzas kodolobjektā, kuras abas, iespējams, veica Izraēla.
Bez lielas palīdzības un zināma amerikāņu Eiropas sabiedroto spiediena nav skaidrs, cik ilgi Baidens būtu bijis vajadzīgs, lai sāktu sarunas ar Irānu. Vīnē notiekošā diplomātiskā diplomātija ir rezultāts bijušo Eiropas Parlamenta priekšsēdētāju rūpīgajām sarunām ar abām pusēm Josep Borrell, kurš tagad ir Eiropas Savienības ārpolitikas vadītājs.
Vīnē bez vienošanās tagad noslēgusies sestā maršruta diplomātijas kārta. Ievēlētais prezidents Raisi saka, ka atbalsta sarunas Vīnē, bet neļautu ASV to darīt velciet tos ārā ilgu laiku.
Nosauktā ASV amatpersona raisīja cerības uz vienošanos pirms Raisi stājas amatā 3. augustā, norādot, ka pēc tam būtu grūtāk panākt vienošanos. Bet Valsts departamenta pārstāvis teica sarunas turpinātu kad jaunā valdība stājas amatā, tas nozīmē, ka vienošanās pirms tam bija maz ticama.
Pat ja Baidens būtu atkal pievienojies JCPOA, Irānas mērenie joprojām varētu zaudēt šīs stingri vadītās vēlēšanas. Bet atjaunotā JCPOA un ASV sankciju izbeigšana būtu atstājusi mērenākos spēcīgākā pozīcijā un Irānas attiecības ar Amerikas Savienotajām Valstīm un tās sabiedrotajiem novedusi pie normalizācijas ceļa, kas būtu palīdzējis pārvarēt grūtākas attiecības ar Raisi un viņa valdību nākamajos gados.
Ja Baidenam neizdosies atkal pievienoties JCPOA un ja ASV vai Izraēla nonāk karā ar Irānu, šī zaudētā iespēja ātri atkal pievienoties JCPOA viņa pirmajos amata mēnešos būs liela par nākotnes notikumiem un Baidena mantojumu prezidenta amatā.
Ja Amerikas Savienotās Valstis pirms Raisi stāšanās amatā vairs nepiedalīsies JCPOA, Irānas cietie līnijpārvadātāji Rouhani diplomātiju ar Rietumiem norādīs kā uz neveiksmīgu sapņu sapni, un viņu pašu politika pretēji ir pragmatiska un reālistiska. Amerikas Savienotajās Valstīs un Izraēlā vanagi, kas vilinājuši Baidenu šajā lēnas kustības vilciena vraksā, uzlidos šampanieša korķīšus, lai svinētu Raisi inaugurāciju, kad viņi pārceļas nogalināt JCPOA par labu, iesmērējot to kā darījumu ar masu slepkava.
Ja Baidens pēc Raisi inaugurācijas atkal pievienosies JCPOA, Irānas cietie līnijpārvadātāji apgalvos, ka viņi guva panākumus tur, kur neizdevās Rouhani un mērenie cilvēki, un ņems atzinību par ekonomikas atlabšanu, kas sekos pēc ASV sankciju atcelšanas.
No otras puses, ja Baidens seko vanagiem padomiem un mēģina tos izspēlēt stingri, un Raisi pēc tam pavelk sarunu spraudni, abi līderi gūs punktus ar saviem cietajiem līnijpārvadātājiem uz to cilvēku rēķina, kuri vēlas mieru, un ASV atgriezīsies konfrontācijas ceļā ar Irānu.
Lai gan tas būtu vissliktākais rezultāts, tas ļautu Baidenam to iegūt abpusēji iekšzemē, nomierinot vanagus, vienlaikus sakot liberāļiem, ka viņš ir apņēmies iesaistīties kodolvienošanās procesā, līdz Irāna to noraidīs. Šāds cinisks ceļš ar vismazāko pretestību, visticamāk, būtu ceļš uz karu.
Ņemot vērā visus šos aspektus, ir svarīgi, lai Baidens un demokrāti noslēgtu līgumu ar Rouhani valdību un atkal pievienotos JCPOA. Atkārtoti pievienoties tam pēc Raisi stāšanās amatā būtu labāk nekā ļaut sarunām vispār izgāzties, taču šim visam lēnas kustības vilciena vraksam raksturīga samazināta atdeve ar katru kavēšanos, sākot ar dienu, kad Baidens stājās amatā.
Ne Irānas, ne ASV iedzīvotājiem nav labi kalpojusi Baidena vēlme pieņemt Trampa Irānas politiku kā pieņemamu alternatīvu Obamas politikai pat kā pagaidu politisku izdevīgumu. Atļaut Trampa atteikšanos no Obamas vienošanās palikt par ASV ilgtermiņa politiku nozīmētu vēl lielāku visu pušu cilvēku, gan amerikāņu, gan sabiedroto, gan ienaidnieku, labas gribas un godprātības nodevību.
Baidenam un viņa padomniekiem tagad jāsaskaras ar sekām, kas saistītas ar stāvokli, kurā viņu vēlēšanās un dithering ir nokļuvušas, un dažu dienu vai nedēļu laikā jāpieņem patiess un nopietns politisks lēmums par pievienošanos JCPOA.
Medea Benjamin ir dibinātājs CODEPINK mieram, un vairāku grāmatu autore, ieskaitot Irānā: Irānas Islāma Republikas reālā vēsture un politika.
Nikolā JS Deiviss ir neatkarīgs žurnālists, CODEPINK pētnieks un Asinis uz mūsu rokām: Amerikas iebrukums un iznīcināšana.
