Džeks Gilrojs, 21. gada 2020. jūlijs
6. gada 1945. augusts atrada mani automašīnā kopā ar tēvoci Frenku Prjalu. NYC apģērbu detektīvs, tēvocis Frenks brauca pa aizņemtajām Manhetenas ielām līdz Centrālparka zooloģiskajam dārzam, lai satiktos ar savu draugu Džo. Tā bija rosīga vieta, kur ģimenes baudīja dzīvniekus. Džo, gorilla, redzēja tēvoci Frenku nākam un sāka sist viņam uz krūtīm, kad mēs tuvojāmies. Frenks izņēma no uzvalka mēteļa kabatas cigāru, aizdedzināja to un iedeva. Džo ilgi vilka un pūta mums dūmus ... Es atceros, ka tik smējos, ka man nācās pieliekties, lai apstātos.
Tēvocim Frankam un man tajā laikā nebija ne mazākās nojausmas, bet tajā pašā dienā Hirosimā japāņu bērni, viņu vecāki un, protams, viņu mājdzīvnieki tika sadedzināti visbēdīgākajā cilvēces vēstures aktā, ASV uzbrūkot Hirosima ar atomu bumbas.
Kā 10 gadus vecam amerikāņu zēnam, kurš mīlēja karu, Hirosimas iznīcināšana mani nežēloja un nežēloja. Tāpat kā citiem amerikāņiem, arī man tika izskalotas smadzenes, uzskatot, ka karš ir cilvēka dabas sastāvdaļa un slepkavība ir normāla parādība. Man šķita forši, kad iepriekšējie ziņojumi no Eiropas mums teica, ka mūsu smaga fugasa bumba bumbas Vācijā varētu iznīcināt veselus pilsētas kvartālus. Cilvēki, kas dzīvoja šajos pilsētas kvartālos, mani maz uztrauca. Galu galā mēs “uzvarējām” karā.
Merriam Vebsters kaitējuma zaudējumus definē kā “savainojumu, kas nodarīts citam, nevis paredzētajam mērķim. Konkrēti: militāras operācijas civiliedzīvotāju zaudējumi.
Amerikas Savienoto Valstu prezidents Harijs Trūmens sacīja, ka Hirosima ir a militārā pilsēta. Tas bija tiešs meli. Viņš zināja, ka Hirosima ir galvenokārt japāņu civiliedzīvotāju pilsēta, kas neapdraud ASV. Drīzāk tas terora akts pret Hirosimas civiliedzīvotājiem, visticamāk, bija a signāls pieaugošajai Padomju Savienībai, ka Amerikas Savienotās Valstis uzskatīja civiliedzīvotājus par vienkārši nodarītiem zaudējumiem.
Mīts, ka atombumbas sprādzienbīstami tūkstošiem amerikāņu nāves gadījumu, ir tikai propaganda, ko vairums amerikāņu joprojām uzskata līdz mūsdienām. Admirālis Viljams Lehijs, vadot ASV Klusā okeāna spēkus, teica: “Es uzskatu, ka šī barbariskā ieroča izmantošana Hirosimā un Nagasaki nebija nekāda materiāla palīdzība mūsu karā pret Japānu. Japāņi jau bija sakauti un bija gatavi padoties efektīvās jūras blokādes dēļ. ” Galu galā sešdesmit piecas Japānas pilsētas atradās pelnos. Vispārīgi Dwight D. Eizenhauers Newsweek intervijā sacīja: "Japāņi bija gatavi padoties, un nebija nepieciešams viņus notriekt ar šo šausmīgo lietu."
1991. gada Ziemassvētkos mana sieva Helēna, viņas māsa Marija, mūsu meita Mērija Elena un dēls Terijs klusējot sadevās rokās Hirosimas vietā, kur ASV bumbvedēja kristīgā apkalpe šajā liktenīgajā dienā sadedzināja desmitiem tūkstošu japāņu civiliedzīvotāju. Meditējām arī par vēl vienu šausminošu notikumu. Tikai trīs dienas vēlāk, 9. gada 1945. augustā, otrs amerikāņu bumbvedējs ar kristītu kristiešu apkalpi izmantos Katoļu katedrāle Nagasaki kā nulles zeme, lai eksplodētu plutonija bumbu, kurā sadedzina lielāko kristiešu populāciju Āzijā.
Vai amerikāņu bērni šodien joprojām skalo smadzenes par karu? Vai Covid-19 pandēmija ir mācāms brīdis, lai bērniem parādītu visu mūsu planētas brāļu un māsu vērtību? Vai šis laika brīdis ļaus nākamajām paaudzēm atteikties no amorālā, nicināmā nodarījuma nodarījuma nozieguma?
Hirosimas sadedzināšanas 75. gadadienas atceres pasākums notiks ceturtdien, 6. augustā, plkst. 8:XNUMX Pirmās draudzes baznīcā, Galvenās un priekšējās ielas stūrī, Binghamtonā, Ņujorkā, ASV. Būs nepieciešamas maskas un fiziska distancēšanās. Sponsorē Brūmas apgabala miera akcija, Brūma apgabala miera veterāni un Pirmās draudzes baznīca.
Džeks Gilrojs ir pensionēts Meinas-Endvelas vidusskolas skolotājs.
