Hei, hei, ASV! Cik bumbas jūs šodien nometāt?

2021. gada augusta ASV bezpilota lidmašīnas triecienā Kabulā gāja bojā 10 afgāņu civiliedzīvotāji. Kredīts: Getty Images

Autore Medea Benjamin un Nicolas JS Davies, World BEYOND WarJanvāris 10, 2022

Pentagons beidzot ir publicējis savu pirmo Gaisa spēka kopsavilkums kopš prezidents Baidens stājās amatā gandrīz pirms gada. Šie ikmēneša ziņojumi tiek publicēti kopš 2007. gada, lai dokumentētu ASV vadīto gaisa spēku nomesto bumbu un raķešu skaitu Afganistānā, Irākā un Sīrijā kopš 2004. gada. Taču prezidents Tramps pārtrauca to publicēšanu pēc 2020. gada februāra, slēpot ASV bombardēšanas turpināšanu slepenībā.

Pēdējo 20 gadu laikā, kā dokumentēts tabulā zemāk, ASV un sabiedroto gaisa spēki ir nometuši vairāk nekā 337,000 46 bumbu un raķešu uz citām valstīm. Tas ir vidēji 20 streiki dienā XNUMX gadus. Šī nebeidzamā bombardēšana ir bijusi ne tikai nāvējoša un postoša tās upuriem, bet arī plaši atzīts, ka tā nopietni grauj starptautisko mieru un drošību un mazina Amerikas stāvokli pasaulē.

ASV valdībai un politiskajai iekārtai ir izdevies izcili veiksmīgi turēt Amerikas sabiedrību neziņā par šo ilgstošo masu iznīcināšanas kampaņu šausminošajām sekām, ļaujot tai saglabāt ilūziju par ASV militārismu kā uz labu spēku pasaulē. viņu iekšpolitiskā retorika.

Patlaban, pat saskaroties ar talibu pārņemšanu Afganistānā, viņi dubulto savus panākumus, pārdodot šo hipotētisko stāstījumu Amerikas sabiedrībai, lai atjaunotu savu veco auksto karu ar Krieviju un Ķīnu, dramatiski un paredzami palielinot kodolkara risku.

Jaunais Gaisa spēka kopsavilkums dati atklāj, ka ASV kopš 3,246.gada februāra uz Afganistānu, Irāku un Sīriju nometušas vēl 2,068 bumbas un raķetes (1,178 Trampa un 2020 Baidena laikā).

Labā ziņa ir tā, ka ASV bombardēšana šīm 3 valstīm ir ievērojami samazinājusies, salīdzinot ar vairāk nekā 12,000 2019 bumbu un raķešu, ko tā nometa 13. gadā. Faktiski kopš ASV okupācijas spēku izvešanas no Afganistānas augustā ASV armija oficiāli nav veikusi nekādas darbības. gaisa triecienus un tikai XNUMX bumbas vai raķetes nometa pret Irāku un Sīriju, lai gan tas neizslēdz papildu nereģistrētus CIP pakļautībā esošo spēku triecienus.

Prezidenti Tramps un Baidens ir pelnījuši atzinību par atzīšanu, ka nebeidzamā bombardēšana un okupācija nevar nodrošināt uzvaru Afganistānā. Ātrums, ar kādu ASV izveidotā valdība krita Taliban rokās pēc ASV izstāšanās, apstiprināja to, ka 20 gadus ilgā naidīgā militārā okupācija, gaisa bombardēšana un atbalsts korumpētām valdībām galu galā kalpoja tikai tam, lai kara nogurušos Afganistānas tautu atgrieztu atpakaļ uz dzīvi. Taliban valdīšana.

Baidena bezjūtīgais lēmums sekot 20 gadus ilgajai koloniālajai okupācijai un gaisa bombardēšanai Afganistānā ar tādu pašu brutālu ekonomisko aplenkuma karu, ko ASV ir izraisījusi Kubai, Irānai, Ziemeļkorejai un Venecuēlai, var tikai vēl vairāk diskreditēt Ameriku pasaules acīs.

Nav bijusi atbildība par šiem 20 bezjēdzīgās iznīcināšanas gadiem. Pat pēc Airpower Summary publicēšanas ASV bombardēšanas karu neglītā realitāte un masveida upuri, ko tie nodara, lielākoties paliek slēpti no amerikāņu tautas.

Cik no 3,246 uzbrukumiem, kas dokumentēti Airpower Summary kopš 2020. gada februāra, jūs zinājāt pirms šī raksta izlasīšanas? Jūs droši vien esat dzirdējuši par bezpilota lidaparāta triecienu, kurā 10. gada augustā Kabulā gāja bojā 2021 afgāņu civiliedzīvotāji. Bet kā ir ar pārējām 3,245 bumbām un raķetēm? Kuru viņi nogalināja vai sakropļoja un kuru mājas viņi iznīcināja?

2021. gada decembris New York Times pakļauti ASV uzlidojumu sekas, piecus gadus ilgas izmeklēšanas rezultāts, bija satriecošs ne tikai ar lielo civiliedzīvotāju upuru skaitu un militārajiem meliem, ko tas atklāja, bet arī tāpēc, ka tas atklāja, cik maz izmeklēšanas ziņojumi ASV mediji ir paveikuši par šīm divām desmitgadēm. kara.

Amerikas industrializētajos, tālvadības gaisa karos pat vistiešāk un ciešāk iesaistītais ASV militārais personāls ir pasargāts no cilvēku saskarsmes ar cilvēkiem, kuru dzīvības viņi iznīcina, savukārt lielākajai daļai amerikāņu sabiedrības šķiet, ka šie simtiem tūkstošu. nāvējoši sprādzieni pat nav notikuši.

Sabiedrības izpratnes trūkums par ASV uzlidojumiem nav saistīts ar bažām par masu iznīcināšanu, ko mūsu valdība veic mūsu vārdā. Retos gadījumos, par kuriem mēs uzzinām, piemēram, slepkavniecisko bezpilota lidaparātu triecienu Kabulā augustā, sabiedrība vēlas uzzināt, kas notika, un stingri atbalsta ASV atbildību par civiliedzīvotāju nāvi.

Tātad sabiedrības nezināšana par 99% ASV gaisa triecienu un to sekām nav sabiedrības apātijas rezultāts, bet gan ASV militārpersonu, abu partiju politiķu un korporatīvo mediju apzināti pieņemti lēmumi, lai sabiedrību nezinātu. Lielākoties bez piezīmēm 21 mēnesi ilgā ikmēneša gaisa spēku kopsavilkumu dzēšana ir tikai jaunākais piemērs tam.

Tagad, kad jaunajā Airpower Summary ir aizpildīti iepriekš slēptie skaitļi 2020.–21. gadam, šeit ir vispilnīgākie pieejamie dati par nāvējošajiem un postošajiem ASV un sabiedroto gaisa triecieniem 20 gadus.

Bumbu un raķešu skaits, ko ASV un to sabiedrotie nometuši uz citām valstīm kopš 2001. gada:

Kopsumma = 337,055 XNUMX bumbas un raķetes.

**Citas valstis: Libāna, Lībija, Pakistāna, Palestīna, Somālija.

Šie skaitļi ir balstīti uz ASV Airpower kopsavilkumi Afganistānai, Irākai un Sīrijai; Pētnieciskās žurnālistikas biroja skaits drons streiko Pakistānā, Somālijā un Jemenā; uz Jemenas datu projekts Jemenā nomesto bumbu un raķešu skaits (tikai līdz 2021. gada septembrim); Jaunās Amerikas fonda datubāze ārvalstu gaisa uzlidojumi Lībijā; un citi avoti.

Ir vairākas gaisa triecienu kategorijas, kas nav iekļautas šajā tabulā, kas nozīmē, ka patiesais atbrīvoto ieroču skaits noteikti ir lielāks. Tie ietver:

Helikopteru triecieni: publicēts Military Times raksts februārī 2017 ar nosaukumu “ASV armijas statistika par nāvējošiem gaisa triecieniem ir nepareiza. Tūkstošiem cilvēku ir palikuši bez ziņošanas. Lielākais gaisa triecienu kopums, kas nav iekļauts ASV gaisa spēku kopsavilkumos, ir uzbrukuma helikopteru triecieni. ASV armija stāstīja autoriem, ka tās helikopteri 456. gadā Afganistānā veikuši 2016 citādi nereģistrētus gaisa triecienus. Autori paskaidroja, ka neziņošana par helikopteru triecieniem ir bijusi nemainīga visu karu laikā pēc 9. septembra, un viņi joprojām nezināja, kā Daudzas raķetes tika izšautas šajos 11 uzbrukumos Afganistānā viena gada laikā, ko viņi izmeklēja.

AC-130 šautenes: ASV militāristi neiznīcināja ārstus bez robežām slimnīca Kunduzas, Afganistānā, 2015. gadā ar bumbām vai raķetēm, bet ar Lockheed-Boeing AC-130 kaujas kuģi. Šīs masu iznīcināšanas mašīnas, kuras parasti apkalpo ASV gaisa spēku speciālo operāciju spēki, ir paredzētas, lai riņķotu uz zemes mērķi, ielejot tajā haubiču lādiņus un lielgabalu uguni, līdz tas tiek pilnībā iznīcināts. ASV ir izmantojušas lidmašīnas AC-130 Afganistānā, Irākā, Lībijā, Somālijā un Sīrijā.

Strafing skrējieni: ASV gaisa spēku kopsavilkumi par 2004.–2007. gadu ietvēra piezīmi, ka viņu saskaitā "triecienos ar nomestu munīciju... nav iekļauti 20 mm un 30 mm lielgabali vai raķetes". Bet 30 mm lielgabali uz A-10 Warthogs un citas sauszemes uzbrukuma lidmašīnas ir spēcīgi ieroči, kas sākotnēji bija paredzēti padomju tanku iznīcināšanai. A-10 var izšaut 65 noplicinātā urāna čaulas sekundē, lai aptvertu zonu ar nāvējošu un neizvēlīgu uguni. Taču šķiet, ka ASV gaisa spēku kopsavilkumos tas netiek uzskatīts par “ieroču atbrīvošanu”.

“Pretnemiernieku” un “pretterorisma” operācijas citās pasaules daļās: ASV 11. gadā izveidoja militāru koalīciju ar 2005 Rietumāfrikas valstīm un ir uzcēlušas bezpilota lidaparātu bāzi Nigērā, taču mēs neesam konstatējuši sistemātisku. ASV un sabiedroto gaisa triecienu uzskaite šajā reģionā vai Filipīnās, Latīņamerikā vai citur.

ASV valdības, politiķu un korporatīvo mediju nespēja godīgi informēt un izglītot Amerikas sabiedrību par mūsu valsts bruņoto spēku sistemātisku masu iznīcināšanu, ir ļāvusi šai slaktiņai turpināties 20 gadus bez piezīmēm un bez kontroles.

Tas ir arī atstājis mūs nestabili neaizsargātus pret anahronistiskā, manihejiskā aukstā kara stāsta atdzimšanu, kas apdraud vēl lielāku katastrofu. Šajā vētrainajā stāstījumā “caur skatienu” valsts faktiski bombardē pilsētām, lai sagrautos un karojot, ka nogalināt miljonus cilvēku, sevi parāda kā labu nodomu spēku pasaulē. Pēc tam tas attēlo tādas valstis kā Ķīna, Krievija un Irāna, kuras ir saprotami pastiprinājušas savu aizsardzību, lai atturētu ASV no uzbrukumiem tām, kā draudus amerikāņu tautai un mieram pasaulē.

Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana augsta līmeņa sarunas 10. janvārī Ženēvā starp ASV un Krieviju ir kritiska iespēja, varbūt pat pēdējā iespēja, lai ierobežotu pašreizējā aukstā kara eskalāciju, pirms šis Austrumu un Rietumu attiecību sabrukums kļūst neatgriezenisks vai pārvēršas militārā konfliktā.

Ja mēs vēlamies izkļūt no šī militārisma duļķa un izvairīties no apokaliptiska kara ar Krieviju vai Ķīnu riska, ASV sabiedrībai ir jāapstrīd hipotētiskais aukstā kara stāsts, ar kuru ASV militārie un civilie vadītāji tirgojas, lai attaisnotu savus arvien pieaugošos ieguldījumus kodolenerģētikā. ieroči un ASV kara mašīna.

Medea Benjamin ir dibinātājs CODEPINK mieram, un vairāku grāmatu autore, ieskaitot Irānā: Irānas Islāma Republikas reālā vēsture un politika. 

Nikolā JS Deiviss ir neatkarīgs žurnālists, CODEPINK pētnieks un Asinis uz mūsu rokām: amerikāņu iebrukums un iznīcināšana Irākā.