Maija Evansa
Okinava — aptuveni simt piecdesmit japāņu protestētāju pulcējās, lai apturētu būvniecības kravas automašīnu iebraukšanu ASV bāzē "Camp Schwab", pēc tam, kad Zemes ministrija atcēla vietējo gubernatoru lēmumu atsaukt atļauju būvniecības plāniem, kritizējot "kontinentālo centru". ” Japānas valdība apdraud salu iedzīvotāju vides, veselības un drošības intereses.
Nekārtību policija sešos no rīta izgāzās no autobusiem, vairāk nekā četri pret vienu protestētāju, un mazāk nekā stundas laikā sistemātiski tika izvilkti ceļu uzraugi, lai atbrīvotu ceļu celtniecības transportlīdzekļiem.
Visi Okinavas mēri un valdības pārstāvji ir iebilduši pret jaunas piekrastes bāzes būvniecību, kurā tiks apglabāts simts sešdesmit hektāri Ouras līča, lai izveidotu divsimt piecus hektārus lielu būvniecības plānu, kas būs daļa no militārā skrejceļa.
Jūras biologi apraksta Oura līci kā kritisku biotopu apdraudētajam “dugong” (lamantīnu sugai), kas barojas šajā apgabalā, kā arī jūras bruņurupučiem un unikālām lielām koraļļu kopienām.
Līcis ir īpaši īpašs ar savu ārkārtīgi bagāto ekosistēmu, kas izveidojusies, jo līcī saplūst sešas iekšzemes upes, padarot jūras līmeni dziļu un ideāli piemērots no dažāda veida koraļļiem un atkarīgām radībām.
"Camp Schwab" ir tikai viena no 32 ASV bāzēm, kas aizņem 17% salas, izmantojot dažādas zonas militārām mācībām no džungļu mācībām līdz Osprey helikopteru apmācībām. Katru dienu notiek vidēji 50 Osprey pacelšanās un nosēšanās gadījumi, daudzi blakus mājokļiem un apbūvētiem dzīvojamiem rajoniem, radot traucējumus ikdienas dzīvē ar ārkārtēju trokšņa līmeni, karstumu un dīzeļdegvielas smaku no dzinējiem.
Pirms divām dienām ārpus bāzes tika aizturēti seši cilvēki, kā arī "kajaktisti" jūrā, kas mēģināja traucēt būvniecību. Milzīga piesietu sarkanu boju rinda iezīmē būvniecībai paredzēto apgabalu, kas stiepjas no zemes līdz piekrastes akmeņu grupai, Nagašimai un Hirašimai, ko vietējie šamaņi raksturo kā vietu, kur cēlušies pūķi (gudrības avots).
Protestētājiem ir arī vairākas ātrlaivas, kas dodas ūdeņos ap norobežoto zonu; krasta apsardzes atbilde ir izmantot taktiku, mēģinot iekāpt šajās laivās pēc tam, kad tās ir notriektas no kursa.
Vietējo iedzīvotāju nepārvarama sajūta ir tāda, ka valdība kontinentālajā daļā ir gatava upurēt Okinavas iedzīvotāju vēlmes, lai īstenotu militārās aizsardzības pasākumus pret Ķīnu. Saskaņā ar 9. pantu Japānai kopš Otrā pasaules kara nav bijusi armija, lai gan valdības soļi liecina par vēlmi atcelt pantu un uzsākt “īpašas attiecības” ar ASV, kas jau nodrošina kontroli pār šo apgabalu ar vairākām valstīm. 200 bāzēm un tādējādi pastiprinot Āzijas virzienu, kontrolējot sauszemes un jūras tirdzniecības ceļus, jo īpaši Ķīnas izmantotos maršrutus.
Tikmēr Japāna sedz 75% no rēķina par ASV izmitināšanu, un katrs karavīrs Japānas valdībai izmaksā 200 miljonus jenu gadā, kas ir 4.4 miljardi ASV dolāru gadā 53,082 26,460 ASV karavīriem, kas pašlaik atrodas Japānā, no kuriem aptuveni puse (5 XNUMX) atrodas Japānā. Okinava. Paredzams, ka jaunā bāze Henoko arī Japānas valdībai izmaksās kārtīgu summu, un pašreizējā cena ir vismaz XNUMX triljoni jenu.
Okinava cieta postošus zaudējumus Otrā pasaules kara laikā, ceturtā daļa iedzīvotāju gāja bojā 3 mēnešus ilgajā "Okinavas kaujā", kas kopumā prasīja 200,000 XNUMX dzīvību. Tiek uzskatīts, ka kalnu virsotnes ir mainījušas formu milzīgas munīcijas bombardēšanas dēļ.
Vietējais aktīvists Hiroshi Ašitomi protestē nometnē Schwab kopš paplašināšanas, kad tika paziņots pirms 11 gadiem, viņš sacīja: "Mēs vēlamies miera salu un spēju pieņemt lēmumus, ja tas nenotiks, tad varbūt mums vajadzēs sāc runāt par neatkarību."
Maija Evansa koordinē Voices for Creative Nonviolence UK. (vcnv.org.uk).
