Harijs Poters un COP26 noslēpums

Autors: David Swanson, World BEYOND War, Oktobris 10, 2021

"Blimey, Harijs!" - iesaucās Ronalds Vīzlijs, ar seju piespiests pie loga, lūkojoties strauji garām ejošajos laukos, kad mirdzošais sarkanais Cūkkārpas ekspresis atrāva ogļu dūmus debesīs ceļā uz ziemeļiem uz Glāzgovu COP26 klimata konferencē. “Ja noslēpums, kas jums jāatrod, ir zināms un nezināms visiem muguriem, tad no tā izriet, ka tas ir zināms arī daudziem no mums. Un no tā arī izriet - ”Rons pagriezās, lai vērstos pret savu draugu, kas sēdēja pāri mazajam vilciena nodalījumam, - ka mēs varam ļaut muguriem pašiem par to uztraukties.”

"Merlinas bikses!" Hermione Grendžere ielauzās, aizveroties Pilns nepārbaudāmo pretrunu saraksts maģiskajā fantastikā ar neizturamas vilšanās skatienu. “Ja mugļi rīko vēl vienu konferenci, lai izklāstītu vāju izlikšanos par visas dzīvības iznīcināšanu uz Zemes, un tā ir 26., un 25 iepriekšējām bija pretējs rezultāts tam, kas bija vajadzīgs, tad tas faktiski izriet, ”-Hermione lēnām un skaidri runāja kā ar trīs gadus vecu bērnu-“ ka mēs nevaram ļaut mugurām par to uztraukties, un tas varētu būt saistīts arī ar mūsu nākotni neatkarīgi no tā, kāda veida nelietīga prata ” mēs nolemjam rīkoties tā. ”

Harijs zināja, ka viņam kaut kas jāsaka, bet, pirms paspēja, Rons murmināja, ar pilnu muti šokolādes vardēm, kaut ko par to, kā viņš bija pārliecināts, ka Viktoram Krūmam, iespējams, ir atbilde, ņemot vērā, cik naftas urbumu pieder viņa ģimenei.

"Pietiekami!" - sacīja Harijs, paskatīdamies Hermioni atpakaļ savā sēdeklī, jo šķita, ka viņa ir gatava atrast kādu citu nodalījumu, kur apsēsties. “Apskatīsim visu, ko zinām, pat ja esam to darījuši jau simts reizes. Vismaz mēs saviem bērniem varēsim pateikt, ka mēģinājām, vai ne? ”

Rons ņurdēja un pamāja ar galvu, un Hermione klusi sacīja: "Es neesmu pārliecināts, ka ievedīšu bērnus pasaulē, kas pilna ar cilvēkiem, kuri ar divām rokām un izgaismotu zizli nevarēja atrast savu aizmuguri." Harijs to uztvēra kā vislielāko iedrošinājumu, ko viņš varēja saņemt, un turpināja.

"Mēs zinām," sacīja Harijs, "ka muguri noslēdz šīs vājās vienošanās un nespēj tās ievērot, vai ne?" Un mēs esam pārdzīvojuši visus iespējamos veidus, kā viņi tos varētu stiprināt vai ievērot, vai ne? ”

"Izsmelt visas iespējas," sacīja Hermione, "nekad nav noteikts apgalvojums, ja ņem vērā piecus Snufalargin Snooty principus, kas vispirms tika noteikti piecpadsmit divdesmit gados. . . ”

"Es zinu," sacīja Harijs. "Es domāju, es nezinu, bet vienkārši uzklausiet mani, labi? Ko darīt, ja šis noslēpums, noslēpums, kuru mums bija īpaši uzdots atrast gan ar vēstījumu Hagridas sviestmaizē, gan ar Morzes kodeksa skaņām par bruņinieka autobusa laternas stabu sadursmi, ir zināms un nav zināms, jo tas nav veids, kā stiprināt stulbo klimatu. nolīgumi tādi, kādi tie ir, bet gan pievienot tiem kaut ko trūkstošu, kaut ko tik acīmredzamu, ka neviens to nevar iedomāties. ”

"Izteikti vēstule," sacīja Hermione. "Jā, es par to domāju un. . . ”

"Ko pērļu?" jautāja Rons, un Hermione viņu ignorēja.

"Es par to domāju," sacīja Hermione, "bet kas paliek ārpus nolīgumiem, kas tajos, protams, būtu? Es domāju, ka tam jābūt kaut kam milzīgam. Tā nevar būt kāda maza ugunskura vieta vai degvielas uzpildes stacija. Tā nevar būt kāda maza nozare, kas saņēmusi īpašu atbrīvojumu. Tam jābūt pietiekami lielam, lai būtu vērts nopietni satraukties, kaut kas ir visu cīņu vērts, ko esam izgājuši, lai tik tālu tiktu, nemaz nerunājot par Ronu. . . ”

Hermione vilcinājās, un Rons par viņu pabeidza teikumu. "Pareizi, nemaz nerunājot par maniem matiem." Rons paslīdēja atpakaļ kapuci un nolieca spīdošo pliku galvu pret draugiem.

"Man tā patīk," sacīja Hermione.

Rons pasmaidīja. "Man nav nekas pretī," viņš teica. “Es domāju, ja tas ir tik svarīgi, es labprāt atteiktos no sagrīļotajiem kreisajiem. . . ”

"Pareizi," ielauzās Harijs. "Atgriezīsimies cīņā."

Rons un Hermione paskatījās uz viņu tā, it kā viņš būtu zaudējis prātu.

"Nē," sacīja Harijs. "Es nedomāju, ka mums vajadzētu cīnīties savā starpā. Es domāju, padomāsim par cīņas jēdzienu. Mēs to darām ar maziem zariņiem rokās. Mēs uzskatām 12 draugus un suni par galveno armiju. Bet kā mugļi to dara? ”

"Merlinas zeķes, Harij," satraukti atbildēja Hermione, "jūs varētu būt kaut kas zināms un zināms pat mums. Savā iztēlē mēs esam tik augstākas būtnes, tomēr mēs neapšaubāmi iekļaujam pieņēmumu par neatgriezeniski ļauniem citiem visā, līdz vardarbība ir tik ļoti normalizēta, ka mēs to faktiski nevaram novērot. ”

"Atvainojiet," sacīja Rons, "vai jūs, lūdzu, varētu to vēlreiz pateikt Parseltounge, jo tā būtu vieglāk saprast?"

"Pareizi," sacīja Harijs, ignorējot Ronu, "mēs pasludinām Voldemortu par mūžīgu un neatgriezeniski ļaunu un pieņemam, ka man nav citas izvēles kā viņu nogalināt vai vismaz iegūt neticamu veiksmi un likt viņam tehniski nogalināt sevi, kamēr es cenšos to darīt. , jo mēs ticam pareģojumiem un dažu būtņu iedalīšanai tumšā, bet citu - gaišajās. Bet Mugles ir visas, es domāju, ka tās visas ir tikai Mugles, vai ne? Labākie var darīt ļaunu, bet sliktākie - labu. Un tomēr viņi domā tā, kā mēs, lai gan viņiem nav pamata to darīt. ”

"Un tā," turpināja Hermione, "viņiem nav jācīnās, ja viņi izvēlas necīnīties, un visa tā atslēga ir jautājums, kuru jūs iepriekš uzdeva: kā viņi cīnās?"

"Ak," sacīja Rons, "es zinu šo. Vientuļš. Es domāju, patiesībā nožēlojami. Nekādu necieņu pret saviem vecākiem, Hermione, bet manas vecmāmiņas vecmāmiņas mīlulis gliemezis varēja cīnīties labāk nekā. . . ”

"Tieši tā," Harijs sacīja Hermionei, turpinot ignorēt Ronu. "Viņi necīnās ar nūjiņām vai kā indivīdi. Viņi cīnās ar milzīgu nozari, vienu no ienesīgākajiem, vienu no postošākajiem, vienu no lielākajiem naftas patērētājiem un gaisa, ūdens un augsnes piesārņotājiem, pastāvīgu bezgalīgas kara sagatavošanas mašīnu, kas ir tik milzīga, ka tās pašas impulss rada cīņu un tik milzīgs, ka tas izzūd tapetēs. ”

"Un kas," Hermione gandrīz triumfējoši iekliedzās, "ir klusi atstāts ārpus visiem klimata nolīgumiem, visiem muguru plāniem apturēt klimata iznīcināšanu? Viens no lielākajiem veidiem, kā tie iznīcina klimatu: militāristi! Protams, daži mugļi tiek apmaksāti, lai karavīri netiktu iekļauti nolīgumos. Un daži no viņiem godīgi uzskata, ka kari ir svarīgāki par dzīvības saglabāšanu uz planētas. Daži no viņiem domā, ka tik un tā nav par ko uztraukties. Un lielākā daļa no viņiem nav pamanījuši, kas notiek. ”

"Pagaidi," sacīja Rons, "vai jūs esat divi hippi, kuri ierosina kļūt par miera aktīvistiem?"

Harijs un Hermione paskatījās viens uz otru un tad vienbalsīgi teica: "Jā!"

"Nu, labi," sacīja Rons. “Tā ir pirmā labā lieta, ko jūs teicāt, kopš mēs iekāpām šajā vilcienā. Un paskatieties, ko es tikko atradu savā tālrunī: http://cop26.info  . "