Autors: David Swanson, World BEYOND War, Septembris 9, 2021
ASV vidusskolām būtu jāmāca kursi par Gvantanamo: ko nedarīt pasaulē, kā nepasliktināt situāciju vēl vairāk un kā nepievienot šo katastrofu pāri visam kaunam un atveseļošanai.
Kad mēs nojaucam Konfederācijas statujas un turpinām brutāli upurēt upurus Gvantanamo, es domāju, vai 2181. gadā, ja Holivuda vēl būtu bijusi apkārt, tā būtu veidojusi filmas no Gvantanamo ieslodzīto viedokļa, kamēr ASV valdība būtu izdarījusi jaunas un dažādas zvērības, lai drosmīgi stātos pretī 2341.
Tas ir, kad cilvēki uzzinās, ka problēma ir nežēlīga, nevis nežēlības īpašā garša?
Gvantanamo cietumu mērķis bija un ir nežēlība un sadisms. Tādiem vārdiem kā Džefrijs Millers un Maikls Bumgarners jākļūst par pastāvīgiem sinonīmiem upuru dehumanizācijai būros. Karš, domājams, ir beidzies, un apgrūtinošiem vīriešiem, kas bija nevainīgi zēni, “atgriezties” “kaujas laukā”, ja viņi tika atbrīvoti no elles uz Zemes, kas nozagta no Kubas, bet nekad nebija jēgas. Mēs esam pie prezidenta Nr. 3, jo pirmo reizi tika doti solījumi slēgt Gvantanamo, tomēr tā vaimanā un grab, turpinot brutāli upurus un viņu sagūstītājus.
“Neaizmirstiet mūs šeit” ir šāds Mansoor Adayfi grāmatas nosaukums par viņa dzīvi no 19 līdz 33 gadiem, kuru viņš pavadīja Gvantanamo. Viņu nevarēja uzskatīt par tādu jaunieti, kāds viņš bija, kad viņš pirmo reizi tika nolaupīts un spīdzināts, un viņa vietā-vai vismaz tika izlikts-tika pamanīts, ka viņš ir nozīmīgs pret ASV vērsts terorists. Tam nebija nepieciešams redzēt viņu kā cilvēku, gluži pretēji. Tam arī nebija nekādas jēgas. Nekad nebija nekādu pierādījumu tam, ka Adaifi bija persona, par kuru viņš tika apsūdzēts. Daži no viņa ieslodzītajiem viņam teica, ka zina, ka tā ir nepatiesa. Viņš nekad netika apsūdzēts nevienā noziegumā. Bet kādā brīdī ASV valdība nolēma izlikties, ka viņš ir cits augstākais terorisma komandieris, neraugoties uz to, ka tam nav pierādījumu vai paskaidrojumu par to, kā viņi varēja nejauši notvert šādu personu, iedomājoties, ka viņš ir kāds cits.
Adayfi konts sākas tāpat kā daudzi citi. CIP viņu vispirms ļaunprātīgi izmantoja Afganistānā: karājās pie griestiem tumsā, kails, piekauts, ar elektrības triecienu. Tad viņš bija iestrēdzis būrī Gvantanamo, nezinot, kurā Zemes daļā viņš atrodas un kāpēc. Viņš zināja tikai to, ka apsargi uzvedas kā neprātīgi, satrakojušies un kliedz valodā, kurā viņš neprot runāt. Pārējie ieslodzītie runāja dažādās valodās, un viņiem nebija iemesla uzticēties viens otram. Labākie sargi bija šausmīgi, un Sarkanais krusts bija sliktāks. Likās, ka nav tiesību, izņemot iguānas.
Pie katras iespējas apsargi iebruka un sita ieslodzītos, vai arī aizvilka viņus spīdzināšanai/nopratināšanai vai vientuļai ieslodzīšanai. Viņi atņēma viņiem pārtiku, ūdeni, veselības aprūpi vai patvērumu no saules. Viņi tos izģērba un “meklēja dobumā”. Viņi ņirgājās par viņiem un viņu reliģiju.
Taču Adaifi stāsts pārvēršas par pretdarbību, ieslodzīto organizēšanu un sapulcināšanu uz visu veidu pretestību, vardarbīgu un citādu. Daži mājieni par to parādās jau agri viņa netipiskajā reakcijā uz parastajiem draudiem atvest tur māti un izvarot. Adayfi smējās par šiem draudiem, būdams pārliecināts, ka viņa māte spēs sakārtot sargus formā.
Viens no galvenajiem pieejamajiem un izmantotajiem instrumentiem bija bada streiks. Adaifi gadiem ilgi tika barots ar varu. Cita taktika ietvēra atteikšanos iznākt no būra, atteikšanos atbildēt uz nebeidzamiem smieklīgiem jautājumiem, iznīcināja visu būrī, izdomāja šausminošas atzīšanās par teroristu darbību vairāku dienu pratināšanas laikā un pēc tam norādīja, ka tas viss ir izdomāts absurds, trokšņošana, un aizsargu šļakatām ar ūdeni, urīnu vai izkārnījumiem.
Cilvēki, kas vada šo vietu, izvēlējās izturēties pret ieslodzītajiem kā pret cilvēcīgiem zvēriem un darīja diezgan labu darbu, lai liktu ieslodzītajiem spēlēt savu lomu. Apsargi un pratinātāji ticētu gandrīz jebko: ka ieslodzītajiem bija slepeni ieroči vai radiotīkls vai viņi visi bija Osamas bin Ladena lielākie sabiedrotie - kaut kas cits, izņemot to, ka viņi bija nevainīgi. Nenogurstošā pratināšana - sitieni, sitieni, salauztās ribas un zobi, sasalšana, stresa pozīcijas, trokšņa mašīnas, gaismas - turpinājās, līdz jūs atzīstaties, ka esat tas, par ko viņi teica, bet tad jūs būsit iekšā. tas būtu slikti, ja jūs nezinātu daudz informācijas par šo nepazīstamo personu.
Mēs zinām, ka daži apsargi patiešām domāja, ka visi ieslodzītie ir traki slepkavas, jo dažreiz viņi izspēlēja viltību pret jaunu sargu, kurš aizmigusi, un pamodinot viņu ieslodzīja tuvumā. Rezultāts bija milzīga panika. Bet mēs arī zinām, ka tā bija izvēle uzskatīt 19 gadus vecu jaunieti par augstāko ģenerāli. Tā bija izvēle, pieņemot, ka pēc gadiem un gadiem ilgas “Kur ir Bin Ladens?” jebkura atbilde, kas faktiski pastāvēja, joprojām būtu aktuāla. Tā bija izvēle izmantot vardarbību. Mēs zinām, ka tā bija izvēle izmantot vardarbību plaša daudzgadu eksperimenta dēļ trīs cēlienos.
I cēlienā cietums izturējās pret saviem upuriem kā pret monstriem, kas spīdzināja, meklēja sloksnes, regulāri sita, atņēma pārtiku utt., Pat mēģinot uzpirkt ieslodzītos, lai tie izspiegotu viens otru. Un rezultāts bieži bija vardarbīga pretestība. Viens nozīmē, ka dažreiz Adayfi strādāja, lai mazinātu ievainojumus, bija lūgt to kā Brer Rabbit. Tikai apliecinot savu dziļo vēlmi turēties netālu no kliedzošiem skaļiem putekļsūcējiem, kas tur nolikti, nevis tīrīt, bet visu diennakti radīt tik daudz trokšņa, ka nevar ne runāt, ne domāt, viņš atrāvās no tiem.
Ieslodzītie organizēja un plānoja. Viņi cēla elli, līdz pratinātāji pārstāja spīdzināt vienu no viņu skaita. Viņi kopīgi ievilināja ģenerāli Milleru, pirms iesita viņam pa seju ar sūdiem un urīnu. Viņi sadauzīja savus būrus, izrāva tualetes un parādīja, kā viņi var izbēgt caur caurumu grīdā. Viņi turpināja masveida badu. Viņi deva ASV militārajiem ievērojami vairāk darba - bet vai tad tas ir kaut kas, ko militāristi negribēja?
Adayfi pavadīja sešus gadus bez saziņas ar ģimeni. Viņš kļuva par savu spīdzinātāju ienaidnieku, ka uzrakstīja paziņojumu, kurā slavēja 9.septembra noziegumus un solīja cīnīties ar ASV, ja izkļūs.
Otrajā cēlienā pēc tam, kad Baraks Obama kļuva par prezidentu, solot slēgt Gvantanamo, bet to neaizvēra, Adaifi tika atļauts advokāts. Advokāts izturējās pret viņu kā pret cilvēku - bet tikai pēc šausmām satikt viņu un neticēja, ka satiek īsto cilvēku; Adaifi neatbilda viņa aprakstam kā vissliktākais no sliktākajiem.
Un cietums mainījās. Tas būtībā kļuva par standarta cietumu, kas bija tāds solis uz augšu, ka ieslodzītie raudāja aiz prieka. Viņus atļāva kopīgās telpās sēdēt un sarunāties. Viņiem bija atļautas grāmatas un televizori, kā arī kartona atgriezumi mākslas projektiem. Viņiem bija atļauts mācīties un doties ārā atpūtas zonā ar redzamām debesīm. Un rezultāts bija tāds, ka viņiem nevajadzēja visu laiku cīnīties un pretoties un tikt sistiem. Sadistiem apsargu vidū bija palicis ļoti maz darāmā. Adayfi apguva angļu valodu un uzņēmējdarbību un mākslu. Ieslodzītie un apsargi nodibināja draudzību.
Trešajā cēlienā, reaģējot uz neko, acīmredzot pavēlniecības maiņas dēļ, tika atkārtoti ieviesti vecie noteikumi un brutalitāte, un ieslodzītie reaģēja tāpat kā iepriekš, atsākot bada streiku, un, kad apzināti izprovocēti, sabojājot Korānu, atkal pie vardarbības. Apsargi iznīcināja visus ieslodzīto veidotos mākslas projektus. Un ASV valdība piedāvāja palaist Adayfi, ja viņš negodīgi liecinās tiesā pret citu ieslodzīto. Viņš atteicās.
Kad Mansoor Adayfi beidzot tika atbrīvots, tas bija bez atvainošanās, izņemot neoficiāli no pulkveža, kurš atzina, ka zina savu nevainību, un viņš tika atbrīvots, piespiežot viņu uz vietu, kuru viņš nezināja, Serbiju, aizsprostotu, ar aizsietām acīm, ar kapuci, austiņām, un važās. Nekas nebija iemācīts, jo visa uzņēmuma mērķis jau no paša sākuma ietvēra izvairīšanos no kaut kā mācīšanās.
