Gvantanamo, Kubā, starptautiskie miera uzturētāji saka, ka nav ārvalstu militārajām bāzēm

217 delegāti no 32 valstīm piedalījās Piektajā starptautiskajā seminārā par ārvalstu militāro bāzu atcelšanu http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , kas notika Gvantanamo, Kubā, 4. gada 6. – 2017. maijā. Semināra tēma bija “Iespējama miera pasaule”.

Konferences uzmanības centrā bija Amerikas Savienoto Valstu un citu valstu, tostarp Apvienotās Karalistes, Francijas, Ķīnas, Krievijas, Izraēlas, Japānas, 800 karabāzu ietekme visā pasaulē. ASV ir milzīgs skaits militāro bāzu citu valstu zemēs - virs 800.

Foto no veterāniem mieram delegācijas simpozijā

Runātāju vidū bija Pasaules miera padomes prezidente Marija Soccoro Gomes no Brazīlijas; Silvio Platero, Kubas miera kustības prezidents: Daniels Ortega Reyes, Nikaragvas Nacionālās asamblejas loceklis; Bassels Ismail Salems, Tautas frontes Palestīnas atbrīvošanai pārstāvis; kustības Okinawan pārstāvji pret ASV karabāzēm Takae, Henoko un Futemna un Ann Wright no veterāniem mieram.

Sociālās atbildības psihologu prezidents Īans Hansens runāja par ASV psihologiem, kuri bija piedalījušies ieslodzīto spīdzināšanā Gvantanamo un melnajās vietās, kā arī par Amerikas Psihologu asociācijas lēmumu atteikties no iepriekšējās neētiskās valodas pieņemšanas, kas ļāva psihologiem piedalīties pratinājumos “Valsts drošība.”

Simpozijā bija paredzēts ceļojums uz Caimanera ciematu, kas atrodas uz ASV militārās bāzes žoga līnijas Gvantanamo līcī. Tā pastāv jau 117 gadus, un kopš Kubas revolūcijas 1959. gadā ASV katru gadu izsniedza čeku par USD 4,085 par bāzes gada maksājumiem, čekus, kurus Kubas valdība nav iekasējusi.

Lai novērstu jebkādu ieganstu ASV vardarbībai pret kubiešiem, Kubas valdība neļauj Kubas zvejniekiem iziet no Gvantanamo līča gar ASV jūras spēku bāzi zvejot okeānā. 1976. gadā ASV armija uzbruka zvejniekam, kurš pēc tam nomira no gūtajām traumām. Interesanti, ka Gvantanamo līcis nav slēgts Kubas komerciālajiem kravu pārvadātājiem. Saskaņojot un pilnvarojot ar ASV militārajiem spēkiem, kravas kuģi, kas pārvadā celtniecības piederumus un citas preces Caimanera ciematam un Gvantanamo pilsētai, var šķērsot ASV Jūras spēku bāzi. Cita Kubas valdības koordinācija ar ASV Jūras spēku varas iestādēm ietver reaģēšanu uz dabas katastrofām un par ugunsgrēkiem uz bāzes.

Foto: Ann Wright no Kaimaneras ciema, skatoties uz milzīgo ASV jūras spēku bāzi Gvantanamo.

Konferencē lielākās delegācijas bija Kanādā, Amerikas Savienotajās Valstīs un Brazīlijā ar pārstāvjiem no Angolas, Argentīnas, Austrālijas, Barbadosas, Bolīvijas, Botsvānas, Čadas, Čīles, Kolumbijas, Komoru salām, Salvadoras, Gvinejas-Bisavas, Gajānas, Hondurasas, Itālijas, Okinavas. , Japāna, Kiribati. Laosa, Meksika, Nikaragva, Spānijas Basku reģions, Palestīna, Puertoriko, Dominikānas Republika, Seišelu salas, Šveice un Venecuēla.

Veterāni mieram un CODEPINK: Sievietes mieram bija delegācijas, kas piedalījās konferencē ar citiem ASV pilsoņiem, kuri pārstāvēja Sieviešu miera un brīvības līgu, ASV Miera padomi un Sociālistiskās strādnieku partiju.

Vairāki delegāti bija ārvalstu studenti, kas apmeklēja Medicīnas skolu, kas atrodas Gvantanamo. Gvantanamo medicīnas skolā mācās vairāk nekā 5,000 studentu, tostarp 110 ārvalstu studenti.

Es biju arī pagodināts, ka mani lūdza uzstāties simpozijā.

Šis ir manas sarunas teksts:

TRUMPAS ADMINISTRĀCIJA, TUVIE AUSTRUMI UN ASV MILITĀRĀ BĀZE GANTANAMO

Ann Wright, atvaļinātais ASV armijas pulkvedis un bijušais ASV diplomāts, kurš atkāpās 2003, pretojoties prezidenta Buša karam Irākā

Tikko četrus mēnešus amatā bija jauns ASV prezidents, kurš ir nosūtījis 59 Tomahawk raķetes gaisa bāzē Sīrijā un kurš draud no Ziemeļkorejas turpmākajām ASV militārajām darbībām ar vairāk uzbrukumiem Sīrijai, es pārstāvu ASV armija, grupa, kas noraida ASV izvēles karus un noraida milzīgo ASV militāro bāzu skaitu, kas mums ir citu tautu un tautu zemēs. Es vēlētos, lai Veterānu mieram delegācija pastāvētu.

Mums šodien šeit ir arī citi no Amerikas Savienotajām Valstīm, sievietes un vīrieši, kas ir civiliedzīvotāji, kuri uzskata, ka ASV ir jāpārtrauc kari pret citām tautām un jāpārtrauc savu pilsoņu nogalināšana. Vai CODEPINK: Sievietes par mieru delegācijas, liecinieki pret spīdzināšanu un ASV Pasaules Miera padomes locekļi, kā arī citu delegāciju ASV locekļi, lūdzu, pieceltos.

Esmu 29 gadus vecs ASV armijas veterāns. Es devos pensijā kā pulkvedis. Es arī 16 gadus dienēju ASV Valsts departamentā ASV vēstniecībās Nikaragvā, Grenādā, Somālijā, Uzbekistānā, Kirgizstānā, Sjerraleonē, Mikronēzijā, Afganistānā un Mongolijā, pēdējās četras vēstniecības kā vēstnieka vietnieks vai dažkārt arī vēstnieka pienākumu izpildītājs.

Tomēr 2003. gada martā, pirms četrpadsmit gadiem, es atkāpos no ASV valdības, pretojoties prezidenta Buša karam pret Irāku. Kopš 2003. gada es strādāju miera labā un izbeidzu ASV militārās operācijas visā pasaulē.

Pirmkārt, šeit, Gvantanamo pilsētā, es gribu atvainoties Kubas iedzīvotājiem par ASV militāro bāzi, kuru ASV piespieda Kubai 1898, pirms 119 gadiem, militārajai bāzei ārpus ASV, kuru mana valsts ir okupējusi visilgāk tās vēsture.

Otrkārt, es vēlos atvainoties ASV Jūras spēku Gvantanamo mērķim. Es atvainojos, ka piecpadsmit gadus, kopš 11. gada 2002. janvāra, Gvantanamo cietums ir bijusi nelikumīga un necilvēcīga ieslodzīšana un spīdzināšana 800 personām no 49 valstīm. Tur joprojām atrodas ieslodzītie 41 ieslodzītais no 13 valstīm, tostarp 7 vīrieši, kurus apsūdzēja ASV karā un 3 notiesāja ASV militārās komisijas tiesa. Ir 26 uz nenoteiktu laiku ieslodzītie, kas pazīstami kā “mūžīgi ieslodzītie” un kuri nekad nesaņems tiesas procesu par militāro komisiju, jo viņi neapšaubāmi atklātu nelegālās, noziedzīgās spīdzināšanas metodes, ko ASV amatpersonas - gan CIP, gan ASV militārpersonas - izmantoja. Pieci ieslodzītie tika atbrīvoti atbrīvošanai, tostarp divi, kuru repatriācijas darījumi Aizsardzības departamentā iestrēga Obamas administrācijas pēdējās dienās un kurus Trampa administrācija traģiski, iespējams, neatbrīvos. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. Deviņi ieslodzītie mira, atrodoties ASV militārajā cietumā, no kuriem trīs tika ziņoti par pašnāvībām, bet ārkārtīgi aizdomīgos apstākļos.

Pēdējo piecpadsmit gadu laikā mēs, ASV delegācijās, esam rīkojuši neskaitāmas demonstrācijas Baltā nama priekšā. Mēs esam izjaukuši Kongresu, pieprasot cietuma slēgšanu un zemes atdošanu Kubai, un mēs esam arestēti un nosūtīti uz cietumu par Kongresa traucēšanu. Trampa prezidentūras laikā mēs turpināsim demonstrēt, traucēt un tikt arestēti centienos slēgt ASV militāro cietumu un ASV militāro bāzi Gvantanamo!

ASV armijai ir vairāk nekā 800 militāro bāzu visā pasaulē, un tās drīzāk paplašina, nevis samazina, it īpaši Tuvajos Austrumos. Pašlaik ASV ir piecas galvenās aviācijas bāzes reģionā, AAE, Katarā, Bahreinā, Kuveitā un Incirlikā, Turcijā. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Irākā un Sīrijā, ASV “lilijas spilventiņu” bāzes vai nelielas pagaidu bāzes ir izveidotas, kad Amerikas Savienotās Valstis palielina atbalstu grupām, kas cīnās ar Asada valdību un ISIS Sīrijā, un atbalstu Irākas armijai, cīnoties ar ISIS Irākā.

Pēdējā pusgada laikā ASV gaisa spēki ir uzbūvējuši vai rekonstruējuši divus lidlaukus Sīrijas ziemeļos netālu no Kobani Sīrijas Kurdistānā un divus lidlaukus Irākas rietumos. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U Tiek uzskatīts, ka ASV militārie spēki Sīrijā ir ierobežoti ar 503, bet karaspēks, kurš atrodas valstī 120 dienu laikā, netiek ieskaitīts.

Turklāt ASV militārie spēki izmanto citu grupu militārās bāzes, tostarp militāro bāzi Sīrijas ziemeļaustrumos, kuru pašlaik kontrolē Kurdu Demokrātiskās savienības partija (PYD) Sīrijas pilsētā Al-Hasakah, kas atrodas 70 km no Sīrijas un Turcijas robežu un 50 km attālumā no Sīrijas un Irākas robežas. Kā ziņots, ASV militārajā bāzē ir izvietojusi 800 karavīrus.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

ASV izveidoja jaunu militāro bāzi Sīrijas Kurdistānas rietumu daļā, kas pazīstama arī kā Rojava. Un tiek ziņots, ka “liela grupa labi aprīkotu ASV īpašo spēku” atrodas Tel Bidr bāzē, kas atrodas uz ziemeļrietumiem no Hasakah.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Obamas administrācija bija ierobežojusi ASV militāristu skaitu Irākā 5,000 un Sīrijā 500, taču Trumpa administrācija acīmredzot pievieno vēl vienu 1,000 Sīrijai.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

Sīrija ir vienīgo Krievijas militāro bāzu vieta ārpus Krievijas ar jūras spēku bāzi Tartusā un tagad Khmeimim gaisa bāzē ar Krievijas militārajām operācijām Sīrijas valdības atbalstam.

Krievija ir arī militārās bāzes vai arī Krievijas armija izmanto daudzas bijušās padomju republikas, izmantojot Kolektīvās drošības līguma organizāciju (CSTO), tostarp 2 bāzes Armēnijā https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 radaru un jūras sakaru stacija Baltkrievijā; 3,500 militārpersonas Džordžijas dienvidosetijā; Balkhas Radaru stacija, Sary Shagan anti-ballistic raķešu izmēģinājumu diapazons un Kosmosa palaišanas centrs Baikinor, Kazahstānā; Kanta gaisa bāze Kirgizstānā; militāra darba grupa Moldovā; 201^st Militārā bāze Tadžikistānā un arī Krievijas Jūras spēku krājumu atjaunošanas bāze Cam Ranh Bay, Vjetnama

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

Neliela, stratēģiski atrodas valsts Džibuti Tai ir militārās bāzes vai militārās operācijas no piecām valstīm - Francijas, ASV, Japānas, Dienvidkorejas un Ķīnas - Ķīnas pirmā aizjūras militārā bāze. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

ASV bāze Camp Lemonnier Džibutijas starptautiskajā lidostā ir liela bezpilota lidaparātu bāzes rumbas vieta, ko izmanto slepkavu operācijām Somālijā un Jemenā. Tajā atrodas arī ASV Apvienotā apvienotā darba grupa - Āfrikas rags un ASV Āfrikas pavēlniecības priekšējais štābs. Tā ir lielākā pastāvīgā ASV militārā bāze Āfrikā, kurā ir norīkoti 4,000 darbinieki.

Ķīna is jaunākā valsts, kas ir izveidojusi 590 miljonu ASV dolāru lielu militāro bāzi un ostu Dijoubti tikai dažas jūdzes no Amerikas Savienoto Valstu objektiem Dijbouti. Ķīnieši saka, ka bāze / osta paredzēta ANO miera uzturēšanas un pirātisma apkarošanas operācijām. Turklāt Ķīnas Eksporta-importa bankai ir 8 projekti reģionā, tostarp 450 miljonu ASV dolāru lidosta Bicidlijā, pilsētā uz dienvidiem no Dižbuti galvaspilsētas, 490 miljonu dolāru dzelzceļš no Adisabatas, Etiopijas līdz Dižbuti un ūdens cauruļvads 322 miljonu ASV dolāru apmērā uz Etiopiju. . Ķīnieši ir izveidojuši arī atolu bāzes Dienvidķīnas jūras strīdīgajos apgabalos, radot spriedzi ar Vjetnamu un Filipīnām.

Atbalstot ASV militārās operācijas Tuvajos Austrumos, ASV karabāzes atrodas Grieķija un Itālija- Jūras spēku grupa Soudas līcī, Krētā, Grieķijā un ASV Jūras gaisa stacija Sigonellā, ASV Jūras spēku atbalsta grupa un ASV Jūras spēku datoru un telekomunikāciju centrs Neapolē, Itālijā.

Kuveitā, tASV ir telpas četrās bāzēs, tostarp: trīs nometnes Ali Al Salem gaisa bāzē, ieskaitot Camp Arifian un Camp Buchring. ASV Jūras spēki un ASV Krasta apsardze izmanto Mohammed Al-Ahmad Kuveitas jūras spēku bāzi ar nosaukumu Camp Patriot.

Izraēlā, ASV ir 120 ASV militārpersonas Dimonas radaru objektā, amerikāņu vadītajā radaru bāzē Negevas tuksnesī, kas ir Dzelzs kupola projekta daļa un atrodas tajā pašā apgabalā, kur atrodas Izraēlas kodolbumbas iekārtas. 120 ASV darbinieki strādā ar diviem X-Band 2 pēdu torņiem - augstākajiem torņiem Izraēlā, lai izsekotu raķetes līdz pat 1,300 jūdžu attālumā.

Bahreinā, ASV ir ASV Jūras spēku atbalsta grupa / Piektās flotes bāze, un tā ir galvenā bāze jūras un jūras darbībām Irākā, Sīrijā, Somālijā, Jemenā un Persijas līcī. 

Diego Garsijas salā, salu, kurā pamatiedzīvotājus piespiedu kārtā pārvietoja no salas no Lielbritānijas, ASV ir ASV Jūras spēku atbalsta mehānisms, kas nodrošina loģistikas atbalstu ASV gaisa spēkiem un Jūras spēkiem operācijas spēkiem Afganistānā, Indijas okeānā un Persijas līcī, ieskaitot līdz divdesmit iepriekš novietotiem kuģiem, kas var piegādāt lielu bruņoto spēku ar tvertnēm, bruņutehnikas nesējiem, munīciju, degvielu, rezerves daļām un pat pārvietojamu lauka slimnīcu. Šis aprīkojums tika izmantots Persijas līča kara laikā, kad eskadra transportēja aprīkojumu uz Saūda Arābiju.  Amerikas Savienoto Valstu gaisa spēki darbojas ar augstfrekvences globālo sakaru sistēmas uztvērēju Djego Garsijā.

Afganistānā kur kopš 2001 oktobra Amerikas Savienotajām Valstīm ir bijuši militārie spēki gandrīz sešpadsmit gadus, ASV joprojām ir 10,000 militārpersonas un aptuveni 30,000 civiliedzīvotāji, kas strādā 9 bāzēs.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

ASV militārās bāzes ir mērķtiecīgi izvietotas netālu no valstīm, kuras ASV sauc par draudiem savai nacionālajai drošībai. Bāzes Vācijā, Polijā un Rumānijā un biežie militārie manevri Baltijas valstīs uztur Krieviju uz robežas. ASV bāzēs Afganistānā, Turcijā un Irākā Irāna atrodas visaugstākajā līmenī. ASV bāzes Japānā, Dienvidkorejā un Guamā uztur Ziemeļkoreju un Ķīnu.

Mūsu miera grupu koalīcija Amerikas Savienotajās Valstīs turpinās strādāt, lai beigtu ASV karabāzes citu cilvēku valstīs, jo mēs strādājam mierīgas pasaules labā, kuru nedraud Amerikas Savienotās Valstis.

par autoru: Ann Wright 29 gadus nostrādāja ASV armijā / armijas rezervātos un aizgāja pensijā kā pulkvedis. Viņa 16 gadus bija ASV diplomāte un darbojās ASV vēstniecībās Nikaragvā, Grenādā, Somālijā, Uzbekistānā, Kirgizstānā, Sjerraleonē, Mikronēzijā, Afganistānā un Mongolijā. Viņa bija mazajā komandā, kas 2001. gada decembrī no jauna atvēra ASV vēstniecību Kabulā, Afganistānā. 2003. gada martā viņa atkāpās no ASV valdības, pretojoties prezidenta Buša karam Irākā. Kopš atkāpšanās viņa ir strādājusi ar daudzām miera grupām, lai apturētu ASV karus Afganistānā, Irākā, Lībijā, Jemenā, Sīrijā un piedalījusies Stop Assassin Drone misijās Afganistānā, Pakistānā un Jemenā, kā arī citās misijās Ziemeļkorejā, Dienvidkorejā, Japāna un Krievija. Viņa ir grāmatas “Dissent: sirdsapziņas balsis” līdzautore.