Autors: Ann Wright, World BEYOND War, Decembris 7, 2021
Havaju štata gubernatora parakstīts rīkojums apturēt ASV Jūras spēku degvielas tvertnes darbību un “atliet”/izņemt degvielu no tvertnēm.
Havaju štata gubernators 6. decembrī pēc tam, kad visās piecās rātsnama sanāksmēs, kuras vairākas dienas rīkoja ASV jūras kara flote, XNUMX. decembrī izlauzās vaļā elle, lai mēģinātu nomierināt militārpersonu ģimenes, kuras ir dzērušas un mazgājušās ar degvielu piesārņotā ūdenī. i izdeva pavēli Jūras spēkiem apturēt masīvo reaktīvo degvielas tvertņu darbību un 30 dienu laikā “atlaist” vai izņemt degvielu no tvertnēm! Gubernators Ige sacīja, ka sabiedrība ir zaudējusi uzticību Jūras spēkiem.
Jūras spēku operāciju vadītājs Maikls Gildejs, Jūras spēku sekretārs Karloss del Toro un kontradmirālis Bleiks Konvers. Fotoattēlu autors Star Advertiser.
Pagājušajā nedēļā tā vietā, lai sniegtu precīzu informāciju par dzeramā ūdens piesārņojumu, augstākā militārā vadība bija iekļuvusi savos neprecīzās informācijas tīklā, kas tika sniegta militārajām ģimenēm, kuras skārusi degviela ūdenī… un tika nodota Havaju salu valstij. Līdz 5. decembra rātsnama beigām simtiem saniknotu militārās kopienas locekļu klātienē bija uzrunājuši vecākos virsniekus, tostarp Jūras spēku sekretāru un Jūras spēku operāciju vadītāju, ar asiem jautājumiem un vairāk nekā 3,200 komentāriem Facebook tiešraides tērzēšanā. .
Karloss del Toro, Jūras spēku sekretārs un admirālis Maikls Gildejs, Jūras spēku operāciju vadītājs, bija ieradušies Honolulu agri uz 7. decembra Pērlhārboras dienas piemiņas pasākumiem, lai norādītu uz nopietno medicīnisko un emocionālo nodarījumu jūras kara flotes ģimenēm, ko izraisīja jūras spēku sliktā reakcija. Jūras spēku pavēle piesārņotā ūdens krīzei.
Kamēr Jūras spēku vadība mēģināja atgūties no lēnās reakcijas uz desmitiem tūkstošu militāro aprindu cilvēku, kurus skārusi katastrofālā reaktīvās degvielas piesārņojums, degvielas noplūdes politiskās sekas pieauga. Būtisks notikums bija tas, ka svētdien, 5. decembrī, Jūras spēku sekretārs un Jūras spēku operāciju vadītājs tikās ar daļu no militārpersonām, Havaju štata gubernatoru un 4 Kongresa delegācijas locekļiem. izdeva paziņojumu aicinot ASV Jūras spēkus apturēt visas masīvās Red Hill reaktīvo degvielas uzglabāšanas operācijas, "kad tās cīnās ar šo krīzi un to novērš".
Dienu iepriekš ASV senatori Braiens Šacs un Mazijs K. Hirono, kā arī ASV pārstāvji Eds Keiss un Kaiali Kahele pēc tam, kad testu rezultāti atklāja naftas piesārņotājus Jūras spēku ūdensapgādes sistēmā, tika konfiscēti ar noplūdušo degvielas tvertņu radītajām briesmām un izplatīja paziņojumu, ka pieprasot, lai flote mainītu savu kultūru, kas pieļauj daudzus negadījumus bez atbildības: "Ir skaidrs, ka flote nav spējusi pārvaldīt savas degvielas darbības, tostarp Red Hill, atbilstoši standartam, kas aizsargā Havaju salu iedzīvotāju veselību un drošību. Jūras spēkiem ir nekavējoties jāidentificē, jāizolē un jānovērš problēmas, kas ir ļāvušas piesārņot dzeramo ūdeni Pērlhārboras-Hikamas apvienotajā bāzē. Tas ietver lielas izmaiņas organizācijas kultūrā, kas ir ļāvusi notikt pārāk daudziem negadījumiem bez jebkādas atbildības.
Nedēļas sākumā divi bijušie Havaju štata gubernatori Džons Vaihī un Nīls Aberkrombijs, aicināja slēgt no Navy's Red Hill degvielas krātuves kaut ko tvertņu noplūdes dēļ.
Militārā dzīvesbiedre Lorēna Bauere iztaujāja flotes misiņu Houlani kopienas centrā. Civil Beat foto.
Rātsnama sanāksmēs daudzi militāristi stāstīja par saviem bērniem, kuriem ir izsitumi, kuņģa darbības traucējumi un galvassāpes. Vairākiem bērniem un grūtniecēm bija jādodas uz neatliekamās palīdzības nodaļām. Mājdzīvnieki nebija imūni pret piesārņoto ūdeni, un daudzi tika nogādāti veterinārārstiem ārstēšanai. Vairāk nekā 1000 ģimeņu ir pārvietotas uz Waikiki viesnīcām.
Ironiski, ka tieši ūdens piesārņojums ar degvielu militāro ģimeņu mājās ir izraisījis 80 gadus veco masīvo Red Hill reaktīvo degvielas tvertņu noplūdi.
Tas, kas noticis ar militārpersonu ģimenēm, uzsver briesmas 400,000 XNUMX Honolulu iedzīvotāju, kuru ūdens varētu būt piesārņots, ja paredzama liela noplūde no pazemes degvielas uzglabāšanas tvertnēm. Ja Honolulu ūdens nesējslānis ir piesārņots ar degvielu, tas ir piesārņots uz visiem laikiem. Ūdeni no citām salas daļām būtu jānovirza un ūdens laivas būtu jāatved no cietzemes.
Valsts drošība ir saistīta ar pilsoņu drošību.
Kad militāristi apdraud savu ģimeņu un līdzpilsoņu dzīvības, turot atvērtas Red Hill degvielas tvertnes, tad kaut kas nav kārtībā.
Laiks uz visiem laikiem slēgt Red Hill reaktīvo dzinēju degvielas tvertnes gan cilvēku, gan valsts drošības nolūkos.
Par autoru: Ann Wright dienēja 29 gadus ASV armijā/armiju rezervēs un atvaļinājās kā pulkvedis. Viņa bija arī ASV diplomāte un dienēja ASV vēstniecībās Nikaragvā, Grenādā, Somālijā, Uzbekistānā, Kirgizstānā, Sjerraleonē, Mikronēzijā, Afganistānā un Mongolijā. Viņa atkāpās no ASV valdības 2003. gada martā, iebilstot pret ASV karu pret Irāku. Viņa ir grāmatas “Dissent: Voices of Conscience” līdzautore.
