Ray McGovern, Consortiumnews.com.
ekskluzīvu: Galvenie ASV mediji vēlas tikai stāstus par Krievijas viltību, tāpēc, kad Vācijas izlūkdienesti atbrīvoja Maskavu no aizdomām par Vācijas demokrātijas graušanu, klusums bija apdullinošs, saka bijušais CIP analītiķis Rejs Makgoverns.
Pēc vairākus mēnešus ilgas, politiski apsūdzētas izmeklēšanas Vācijas izlūkdienesti nevarēja atrast labus pierādījumus uz Maskavu vērstiem kiberuzbrukumiem vai dezinformācijas kampaņai, kuras mērķis ir sagraut demokrātijas procesu Vācijā. Kanclere Angela Merkele bez bailēm ir pasūtījusi jaunu izmeklēšanu.
Prezidents Baraks Obama sarunājas ar Vācijas kancleri Angelu Merkeli G7 samitā Schloss Elmau Bavārijā, Vācijā, 8. gada 2015. jūnijā. (Oficiālais Baltā nama fotoattēls: Pīts Souza)
Pagājušajā gadā Berlīnes divas galvenās izlūkošanas aģentūras BND un BfV (CIP un FIB līdzinieki) uzsāka kopīgu izmeklēšanu, lai pamatotu apgalvojumus, ka Krievija iejaucas Vācijas politiskajās lietās un mēģina ietekmēt nākamā gada septembrī gaidāmo vēlēšanu iznākumu Vācijā.
Tāpat kā lielais vairums amerikāņu, kuri cieš no nepietiekama uztura “galvenajos plašsaziņas līdzekļos”, vairums vāciešu ir likuši domāt, ka Kremlis ar hakeru un “propagandas” palīdzību iejaucās nesenajās ASV vēlēšanās un palīdzēja Donaldam Trampam kļūt par prezidentu.
Vācijas izlūkdienesti reti iekož rokā, kas tos pabaro, un saprot, ka vispilnīgākā siles daļa atrodas CIP stacijā Berlīnē, un visprecīzākos norādījumus sniedz CIP galvenā mītne Langlijā, Virdžīnijā. Taču šoreiz, neparasti atkāpjoties no iepriekšējās prakses, BND un BfV analītiķi nolēma rīkoties kā atbildīgi pieaugušie.
Kamēr bijušais CIP direktors Džons Brenans pārsvaru lika saviem analītiķiem ķerties pie anēmiskiem, pierādījumiem viegliem argumentiem, “novērtējot”, ka Krievija mēģināja ASV vēlēšanu izsvērt Donalda Trampa labā, Berlīnes izlūkdienesti konstatēja, ka pierādījumu trūkst, un tagad izmeklēšanu ir pabeigušas.
Vēl labāk, secinājumi ir publicēti galvenajā vācu laikrakstā, Sueddeutsche Zeitung, acīmredzot tāpēc, ka kāds patriotiski noskaņots iekšējais uzskatīja, ka vācu tautai arī jāzina.
Lemmings vairs nav?
Ja BND prezidents Bruno Kāls domāja, ka viņa paša analītiķi varētu paļauties uz to, ka viņi sekos saviem amerikāņu kolēģiem lemingam un atradīs pierādījumus – Curveball stilā –, lai atbalstītu ASV apgalvojumus, viņš tagad ir piedzīvojis rupju pamošanos.
CIP direktors Džons Brennans Baltā nama sanāksmē laikā, kad viņš bija prezidenta Baraka Obamas padomnieks terorisma apkarošanas jomā.
Kad notika kopīgā izmeklēšana, viņa analītiķi darīja visu iespējamo, lai iegūtu ticamus pierādījumus par Krievijas viltību, Kāls bija uzvedies tāpat kā viņa BND priekšteči, apsūdzot viņa CIP kolēģa izvirzītās apsūdzības, ka krievi veicina nenoteiktību un nestabilitāti Vācijā. un citur Eiropā.
In reta intervija ar galveno laikrakstu, Sueddeutsche Zeitung, 28. gada 2016. novembrī Kāls izteicās, iespējams, uzskatīja, ka tas ir droši, nosodot krievu graujošo “iejaukšanos” (“kā viņi to darīja ASV”). Viņš bija tikai dažus mēnešus savā darbā un, iespējams, bija pietiekami naivs, lai Džona Brenana teikto uzskatītu par evaņģēlija patiesību. (Ja viņš patiešām ir tik lētticīgs, Kāls ir nepareizā profesijā.)
Intervijā Kāls atveidoja lelli-lelli Čārliju Makartiju kopā ar Brennanu Čārlija vēderrunātāja Edgara Bergena lomā. Kāls pastāstīja Sueddeutsche ka viņš piekrita ASV izlūkdienesta "novērtējumam", ka Kremlis ir aiz kiberuzbrukumiem, kuru mērķis bija ietekmēt ASV vēlēšanas.
Viņš piebilda: “Mēs zinām, ka notiek kiberuzbrukumi un ka tiem nav cita mērķa kā vien radīt politisko nestabilitāti. … Ne tikai tas. Vainīgie ir ieinteresēti paša demokrātiskā procesa deleģitimizēšanā. … Man ir radies iespaids, ka Amerikas vēlēšanu iznākums Krievijā līdz šim nav izraisījis nekādas skumjas. …
“Šo traucējumu eksperimentu uzmanības centrā [tagad] ir Eiropa un jo īpaši Vācija. ... Spiediens uz publisko diskursu un demokrātiju ir nepieņemams. Izklausās pazīstami?
Tomēr varētu attaisnot iesācēju BND prezidentu, ka viņa analītiķi atcerēsies, kurā pusē viņu maize ir sviesta, un sekos pagātnes precedentam, nākot klajā ar secinājumiem, kurus, kā zināms, vēlas viņu kungi Berlīnē un CIP.
Tāpēc Kālam tas noteikti bija nevēlams pārsteigums, kad viņš uzzināja, ka šoreiz BND analītiķi noturēsies pēc principa un atteiksies būt tikpat kaļami kā viņu Vašingtonas kolēģi. Viņa analītiķi nevarēja atrast pierādījumus tam, ka Kremlis smagi strādā, lai grautu demokrātisko procesu Vācijā, un tā arī teica.
Vēl sliktāk no ASV viedokļa, abas Vācijas izlūkošanas aģentūras pretojās dažu Berlīnes augstāko līderu (iespējams, arī paša Kāla) parastajam spiedienam iestrēgt jebkādu nekaitīgu informāciju, ko viņi varēja atrast pretkrieviskajā mozaīkā, ko Vašingtona konstruēja. sava veida izkropļotas realitātes kubisma versija.
Un tātad, Do-Over
Tātad, ko dara spēcīgas amatpersonas, kad birokrātija nāk ar "nepareiziem" secinājumiem? Viņi nosūta analītiķus un izmeklētājus atpakaļ darbā, līdz viņi nāk klajā ar “pareizām” atbildēm. Tas izrādījās nav izņēmums. Tā kā nav pierādījumu par Kremļa vadītu uzlaušanu, vācieši tagad ir izvēlējušies pieeju, ar kuras palīdzību informāciju var vieglāk viltot.
CIP zīmogs spiegu aģentūras galvenās mītnes vestibilā. (ASV valdības foto)
Saskaņā ar Sueddeutsche, “Kancleres Merkeles birojs tagad ir pasūtījis jaunu izmeklēšanu. Proti, “psiholoģisko operāciju grupa”, kuru kopīgi vada BND un BfV, īpaši aplūkos Krievijas ziņu aģentūru atspoguļojumu Vācijā. Mēs varam sagaidīt, ka visi raksti, kuros nav attēlots Vladimirs Putins velna kostīmā, tiks novērtēti kā “Krievijas propaganda”.
Lai iegūtu norādījumus, Merkele varētu iedot jaunajiem “izmeklētājiem” bez pierādījumiem publicētā CIP/FIB/NSA “Novērtējums: Krievijas ietekmes kampaņa, kas vērsta uz 2016. gada ASV prezidenta vēlēšanām” kopiju. Ziņojums, kas tika publicēts 6. janvārī, nopietniem izlūkošanas speciālistiem bija acis un apmulsums. Uzrādītie klibie "pierādījumi" kopā ar visu ASV analītiķu veikto "vērtēšanu" nespēja aizpildīt piecas lappuses; bija nepieciešama pildviela – vēlams pildviela, ko varētu izveidot pēc analīzes.
Un tā CIP/FIB/NSA novērtējumam tika pielīmētas vēl septiņas lapas, lai gan tajās sniegtajai informācijai nebija nekāda sakara ar izraisīt slavenību Krievu uzlaušana. Nekādu problēmu: papildu septiņām lappusēm bija draudīgs nosaukums: “A pielikums: Krievija – Kremļa TV cenšas ietekmēt politiku, veicina neapmierinātību ASV.”
Papildu lapas savukārt tika izmantotas, lai atbalstītu šādu apsūdzību: "Krievijas valsts pārvaldītā propagandas mašīna veicināja ietekmes kampaņu, kalpojot par platformu Kremļa ziņojumapmaiņai Krievijas un starptautiskajai auditorijai."
Vai noplūda iekšējā informācija?
Nav skaidrs, kā Vācijas laikraksts Sueddeutsche ieguvis kopīgās izmeklēšanas secinājumus un pat vai tā rīcībā ir visa 50 lappušu garā gala ziņojuma kopija. Laikraksts tomēr skaidri norādīja, ka tagad saprot, ka to spēlēja Kāls ar savām nepamatotajām apsūdzībām pagājušā gada novembrī.
Krievijas prezidents Vladimirs Putins atbild uz Krievijas pilsoņu jautājumiem savā ikgadējā jautājumu un atbilžu pasākumā 14. gada 2016. aprīlī. (Krievijas valdības foto)
No laikraksta teiktā analītiķi šķita gatavi sniegt priekšniekam to, ko viņš jau bija paziņojis par vēlamo secinājumu, taču pierādījumu vienkārši nebija. Rakstā citēts viens drošības eksperts, kurš saka: "Mēs būtu bijuši priecīgi, ja Krievijai būtu iedevuši dzelteno kartīti," šī futbola metafora attiecas uz nepareizu rīcību. Kāds avots kabinetā žēlojās: "Mēs neatradām smēķējošu ieroci."
Sākotnēji BND un BfV plānoja publicēt fragmentus no joprojām klasificētās izmeklēšanas, ziņoja Sueddeutsche, taču tagad nav skaidrs, kad (ja vispār) tiks publicēts pilns ziņojums.
Nākamajā dienā pēc Sueddeutsche stāsta parādīšanās daži citi plašsaziņas līdzekļi par to ziņoja īsi. Newsweek un Politico sniedza visus trīs teikumus. Neatbilstoši vēlamajam stāstījumam “Krievija-visā vainīga”, tā nomira ātrā nāvē. Man vispār nav izdevies atrast minēto stāstu lielākajās ASV "mainstream media" vietās.
Ja amerikāņi uzzināja par šo stāstu, tas, iespējams, notika ar RT starpniecību - iepriekšminētā CIP/FIB/NSA ziņojuma bête noire, kurā nosodīta Krievijas “propaganda”. Vai var kļūt skaidrāks, kāpēc ASV valdība un "mainstream mediji" nicina RT America un RT International? Daudzi amerikāņi pamazām saprot, ka nevar paļauties uz Amerikas tīklu un kabeļtelevīziju, lai iegūtu precīzas ziņas, un pieslēdzas RT vismaz šo svarīgo stāstu otrajai pusei.
No agra rīta zvana no RT International es pirmo reizi uzzināju par 7. februāri Sueddeutsche Zeitung ziņojums par Vācijas neveiksmīgajām Krievijas iejaukšanās pierādījumu meklēšanām.
Rejs Makgoverns strādā ar Tell the Word, Vašingtonas pilsētas Pestītāja ekumeniskās baznīcas izdevniecību. Makgoverns, būdams izlūkošanas analītiķis 30 gadus, bija CIP vecākais pārstāvis BND Analīzes departamentā 1970. gadu beigās.
