Cietumu birojs šodien ar mani sazinājās, piešķirot man cietuma numuru un jaunu adresi: nākamajām 90 dienām, sākot no sākuma rīt, Es dzīvošu FMC Lexington, sieviešu satelītnometnē, blakus Leksingtonas federālajam medicīnas centram vīriešiem. Ļoti agri rīt no rīta Buddy Bell, Cassandra Dixon, kā arī Paco un Silver, divi mājas viesi, kurus mēs pirmo reizi tikāmies protestos Dienvidkorejas Jeju salā, kopā ar mani brauks uz Kentuki un nogādās mani uz satelīta sieviešu cietumu ārpus Federālā medicīnas centra vīriešiem.
2014. gada decembrī tiesnesis Mets Vitvorts man piesprieda trīs mēnešus federālā cietumā pēc tam, kad mēs ar Džordžiju Volkeri mēģinājām nogādāt maizes klaipu un vēstuli Vitmenas gaisa spēku bāzes komandierim, lūdzot viņu pārtraukt karaspēku no nāvējoša lidojuma. bezpilota lidaparātu lidojumi virs Afganistānas no bāzes iekšienes. Tiesnesis Vitvorts man ļāva vairāk nekā mēnesi nodoties cietumam; bet neatkarīgi no tā, vai esat karavīrs vai civilais cilvēks, mērķis vai neveiksmīgs apkārtējais, jūs nevarat padoties bezpilota lidaparātam.
Kad mani ieslodzīja Leksingtonas cietumā 1988. gadā, pēc tam, kad Misūri štata federālais miertiesnesis mani notiesāja uz vienu gadu cietumā par kukurūzas stādīšanu kodolraķešu tvertņu vietās, citas ieslodzītās sievietes mani rotaļīgi iesauka “Raķetes”. Viena no manām māsām šodien droši lika man pasmieties, nosūtot īsziņas, lai jautātu, vai es domāju, ka sievietes šoreiz mani sauks par “Drones”.
Pirms došanās cietumā ir labi pasmieties un justies draudzīgi. Cilvēkam, piemēram, man, kas ir gandrīz gandrīz piesātināts ar “balto privilēģiju”, lielā mērā izmantojot šo aresta, tiesas procesu un notiesāšanas procesu, 90% (vai vairāk) manas pieredzes, iespējams, būs atkarīga no attieksmes.
Bet daudziem cilvēkiem, kurus es satikšu cietumā, sākotnējais arests, visticamāk, sākās ar kaut ko līdzīgu “nakts reidam”, kas tika sarīkots Irākā vai Afganistānā, kopā ar bruņotu policistu, kas ieskauj un ielaužas viņu mājās, lai viņus izņemtu no bērniem un ģimenes, kas bieži vien atrodas virs galvas ar helikopteriem, tos izķer apgabala cietumā, bieži vien ar ļoti nelielu uzraudzību, lai pārliecinātos, ka apsargi un sargi pret viņiem izturas godīgi. Dažiem ieslodzītajiem nebūs bijusi iespēja redzēt savus bērnus, pirms viņus sūtīs pa visu valsti. Dažiem cilvēkiem netiks piešķirta atbilstoša medicīniskā aprūpe, jo viņi pielāgojas dzīvei cietumā, iespējams, iztiks bez izrakstītām zālēm un bieži tiks traumēti, pēkšņi izbeidzot saites ar ģimeni un sabiedrību. Dažiem nebūs līdzekļu, lai nolīgtu advokātu, un, iespējams, viņi nav daudz uzzinājuši par viņu lietu no pārslogotā valsts aizstāvja.
ASV kriminālās justīcijas sistēma nesamērīgi ieslodzījumā krāso cilvēkus par sīkiem nodarījumiem. Daudzi izmanto darījumus, draudot ar pārmērīgiem un soda sodiem. Ja es būtu jauns melnādains vīrietis, ASV soda sistēma, visticamāk, nebūtu ļāvusi man atgriezties federālā cietuma nometnē.
Es tikšu ieslodzīts satelīta nometnē ārpus ārstniecības iestādes, kur, manuprāt, palātās ir pārpildīti geriatriski pacienti. Cik drūmi un nevajadzīgi ir norobežot cilvēkus gadu desmitiem ilgi. Mans draugs Braiens Terrels, kurš sešus mēnešus tika ieslodzīts Janktonā, Dienviddakotā, pēc līnijas šķērsošanas Vitemana AFB, man stāstīja, ka, atrodoties cietumā, viņš uz sienām redzējis zīmes, kurās vervēti ieslodzītie, lai trenētos medicīniski palīdzošiem geriatriskiem ieslodzītajiem vīriešiem. Es nodrebēju domāt par mūsu kultūras izplatīto satraukumu, bezjēdzīgi liekot tik daudziem sirmgalvjiem pazust cietumā.
Pēc trim mēnešiem es būšu brīva, taču mūsu kolektīvā nākotne ir visnotaļ droša, ja tā ir saistīta ar nepareizu krimināltiesību sistēmu. Es ceru, ka šī piespiedu kārtā atriebīgā un slimā krimināltiesību sistēma mainīsies manas dzīves laikā. Un es ceru, ka mana īsā uzturēšanās Leksingtonas cietuma sienās man palīdzēs labāk izprast un, iespējams, palīdzēs nedaudz uzzināt sistēmas, kas ietekmē citus tur ieslodzītos cilvēkus.
Neseno vizīšu laikā ar attiecīgajām kopienām, kuru uzmanības centrā bija dronu karš, daudzi man palīdzēja saskatīt saistību starp dronu slepkavībām visā Vidusāzijā un Tuvajos Austrumos un jauno melnādaino vīriešu gadījuma izpildīšanu un ieslodzīšanu mūsu pašu valstī.
Afganistānā, kur gaisa triecienu un pilsoņu kara troksnis ir izgaisis līdz bezpilota lidaparātu skaņai un tukšu solījumu klusēšanai, mūsu draugi Afganistānas miera brīvprātīgajos (APV) turpina miera veidošanas centienus. Pagājušajā nedēļā astoņdesmit ielu bērni no APV centra devās uz Afganistānas Neatkarīgās cilvēktiesību komisijas biroju, lai apliecinātu savas tiesības uz izglītību. Viņu zīmes pauda apņēmību palīdzēt izveidot ielu bērnu skolu. Viena zīme teica: “Mēs nevēlamies jūsu labdarību. Mēs vēlamies cieņu. ”
Mūsu jaunie draugi vēlas nodrošināt labāku dzīvi tieši tiem bērniem, kuru vienīgie citi ceļi no ielas var būt pievienošanās talibiem, noziedzīgām bandām vai kādai citai milicijai. Tikmēr Amerikas Savienoto Valstu atriebīgā nostāja kā nācija, kuras mērķis ir par katru cenu aizsargāt savu bagātību un statusu, kā arī drošība, pirmkārt, ņemot vērā taisnīgumu vai saprātu, iznīcina nabadzīgo cilvēku dzīvi mājās, kā arī iznīcina tos, kas atrodas ārzemēs.
“Black Lives Matter” protestiem ir vajadzīgs mūsu atbalsts, tāpat kā Martā 4-6 protestē pret “Shut Down Creech” gaisa spēku bāzi. Mūsu draugi Afganistānas miera brīvprātīgajos Kabulā turpinās būtisku darbu miera un solidaritātes labā, kam vajadzīgs mūsu atbalsts. Ir iepriecinoši zināt, ka tūkstošiem tūkstošu apņēmīgu cilvēku meklē un atrod darbu, lai padarītu mūsu pasauli mazāk līdzīgu cietumam mūsu kaimiņiem un mums pašiem.
Mana adrese nākamajiem trim mēnešiem ir
Keitija Kellija 04971-045
FMC LEXINGTON
FEDERĀLAIS MEDICĪNAS CENTRS
SATELITE
PO BOX 14525
LEXINGTON, KY 40512
Keitija Kellija koordinē balsis radošai nevardarbībai. Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, sazinieties ar VCNV pa tālr info@vcnv.org.
