No Pacific Pivot līdz Zaļajai revolūcijai

pārtuksnešošanās-ķīna-klusais okeāns-pivot

Šis raksts ir daļa no iknedēļas FPIF sērijas par Obamas administrācijas “Pacific Pivot”, kurā tiek pētītas ASV militārās stiprināšanas sekas Āzijas un Klusā okeāna reģionā — gan reģionālā politikā, gan tā dēvētajās “uzņēmēja” kopienās. Jūs varat izlasīt Džozefa Gersona ievadu sērijai šeit.

Iekšējās Mongolijas Dalateki reģiona zemie kalni maigi plešas aiz apburošas krāsotas lauku mājas. Apkārtējos laukos mierīgi ganās kazas un govis. Bet ejiet uz rietumiem tikai 100 metrus no lauku mājas, un jūs saskarsities ar daudz mazāk pastorālu realitāti: bezgalīgiem smilšu viļņiem, kuros nav nekādu dzīvības pazīmju, kas stiepjas tik tālu, cik vien redz acs.

Šis ir Kubuči tuksnesis, klimata pārmaiņu radīts briesmonis, kas nepielūdzami slīd uz austrumiem uz Pekinu, kas atrodas 800 kilometru attālumā. Nepārbaudīts, tas aprīs Ķīnas galvaspilsētu ne tik tālā nākotnē. Šis zvērs, iespējams, vēl nav redzams Vašingtonā, taču spēcīgi vēji nes tās smiltis uz Pekinu un Seulu, un daži no tiem nokļūst līdz pat ASV austrumu krastam.

Pārtuksnešošanās ir liels drauds cilvēku dzīvībai. Tuksneši izplatās ar pieaugošu ātrumu visos kontinentos. Amerikas Savienotās Valstis cieta milzīgu dzīvību un iztikas zaudējumus Amerikas Lielo līdzenumu putekļu trauka laikā 1920. gadsimta 1970. gados, tāpat kā Sāhelas reģions Rietumāfrikā XNUMX. gadu sākumā. Taču klimata pārmaiņas paceļ pārtuksnešošanos jaunā līmenī, draudot radīt miljoniem, galu galā miljardiem cilvēku vides bēgļu visā Āzijā, Āfrikā, Austrālijā un Amerikā. Sestā daļa Mali un Burkinafaso iedzīvotāju jau ir kļuvuši par bēgļiem tuksnešu izplatības dēļ. Visu šo ložņu smilšu ietekme gadā pasaulei izmaksāja 42 miljardus dolāru, saskaņā ar ANO Vides programmu.

Izplatošie tuksneši kopā ar jūru izžūšanu, polāro ledus cepuru kušanu un augu un dzīvnieku dzīves degradāciju uz Zemes padara mūsu pasauli neatpazīstamu. Neauglīgo ainavu attēli, ko NASA Curiosity Rover ir nosūtījis atpakaļ no Marsa, var būt mūsu traģiskās nākotnes momentuzņēmumi.

Bet jūs nezinātu, ka pārtuksnešošanās ir apokalipses priekšvēstnesis, ja paskatītos Vašingtonas domnīcu vietnes. Brūkingsas institūta tīmekļa vietnē meklējot vārdu “raķete”, tika iegūti 1,380 ieraksti, bet “pārtuksnešošanās” – nieka 24. Līdzīga meklēšana tika veikta arī Heritage Foundation radīja 2,966 ierakstus par "raķeti" un tikai trīs par "pārtuksnešošanos". Lai gan tādi draudi kā pārtuksnešošanās jau tagad nogalina cilvēkus — un turpmākajās desmitgadēs nogalinās vēl daudzus citus —, tiem netiek pievērsta gandrīz tik liela uzmanība vai resursi, kā tādi tradicionālie drošības draudi kā terorisms vai raķešu uzbrukumi, kas nogalina tik maz.

Pārtuksnešošanās ir tikai viens no desmitiem vides apdraudējumu — no pārtikas trūkuma un jaunām slimībām līdz biosfērai būtisko augu un dzīvnieku izzušanai —, kas apdraud mūsu sugu iznīcināšanu. Tomēr mēs pat neesam sākuši izstrādāt tehnoloģijas, stratēģijas un ilgtermiņa redzējumu, kas nepieciešams, lai tiešā veidā stātos pretī šiem drošības apdraudējumiem. Mūsu gaisa kuģu pārvadātāji, vadāmās raķetes un kiberkarš ir tikpat bezjēdzīgi pret šiem draudiem kā nūjas un akmeņi pret tankiem un helikopteriem.

Ja vēlamies izdzīvot pēc šī gadsimta, mums ir būtiski jāmaina izpratne par drošību. Tiem, kas dienē armijā, ir jāpieņem pilnīgi jauns redzējums par mūsu bruņotajiem spēkiem. Sākot ar Amerikas Savienotajām Valstīm, pasaules militārpersonām ir jāvelta vismaz 50 procenti no sava budžeta, lai izstrādātu un ieviestu tehnoloģijas, lai apturētu tuksnešu izplatīšanos, atdzīvinātu okeānus un pilnībā pārveidotu mūsdienu postošās industriālās sistēmas jaunā ekonomikā, kas ir ilgtspējīga vārda tiešajā nozīmē.

Vislabākā vieta, kur sākt, ir Austrumāzijā, kur Obamas administrācijas plaši slavinātais “Klusā okeāna virziens” ir koncentrēts. Ja mēs šajā pasaules daļā neizpildīsim pavisam cita veida pagriezienus, un drīzumā mūs visus aprīs tuksneša smiltis un augošie ūdeņi.

Āzijas vides imperatīvs

Austrumāzija arvien vairāk kalpo par pasaules ekonomikas virzītājspēku, un tās reģionālā politika nosaka standartus pasaulei. Ķīna, Dienvidkoreja, Japāna un arvien vairāk austrumu Krievija pastiprina savu globālo vadošo lomu pētniecībā, kultūras ražošanā un pārvaldības un administrācijas normu noteikšanā. Tas ir aizraujošs laikmets Austrumāzijai, kas sola milzīgas iespējas.

Taču divas satraucošas tendences draud izjaukt šo Klusā okeāna gadsimtu. No vienas puses, strauja ekonomikas attīstība un uzsvars uz tūlītēju ekonomisko rezultātu — pretstatā ilgtspējīgai izaugsmei — ir veicinājuši tuksnešu izplatību, saldūdens krājumu samazināšanos un patēriņa kultūru, kas veicina vienreizējās lietošanas preces un aklu patēriņu. vides rēķina.

No otras puses, nerimstošais militāro izdevumu pieaugums reģionā draud graut reģiona solījumu. 2012. gadā Ķīna palielināja savus militāros izdevumus par 11 procentiem, pirmo reizi pārsniedzot 100 miljardu dolāru robežu. Šādi divciparu palielinājumi ir palīdzējuši Ķīnas kaimiņvalstīm palielināt arī savu militāro budžetu. Dienvidkoreja ir nepārtraukti palielinājusi savus tēriņus militārajām vajadzībām, paredzot 5 procentu pieaugumu 2012. gadā. Lai gan Japāna ir saglabājusi savus militāros izdevumus līdz 1 procentam no IKP, tā tomēr tiek reģistrēta kā sestais lielākais tērētājs pasaulē, liecina Stokholmas Starptautiskā miera pētniecības institūta dati. Šie izdevumi ir veicinājuši bruņošanās sacensību, kas jau tagad izplatās Dienvidaustrumāzijā, Dienvidāzijā un Vidusāzijā.

Visi šie izdevumi ir saistīti ar milzīgajiem militārajiem izdevumiem ASV, kas ir galvenais globālās militarizācijas virzītājspēks. Kongress pašlaik apsver Pentagona budžetu 607 miljardu dolāru apmērā, kas ir par 3 miljardiem dolāru vairāk nekā prezidents prasīja. Amerikas Savienotās Valstis ir izveidojušas apburto ietekmes loku militārajā jomā. Pentagons mudina savus sabiedrotos kolēģus palielināt savus izdevumus, lai iegādātos ASV ieročus un uzturētu sistēmu savietojamību. Taču pat tad, kad ASV uzskata Pentagona samazinājumus par daļu no parāda samazināšanas līguma, tās aicina savus sabiedrotos uzņemties lielāku slogu. Katrā ziņā Vašingtona mudina savus sabiedrotos veltīt vairāk resursu militārajām vajadzībām, kas tikai vēl vairāk stiprina bruņošanās sacensību dinamiku reģionā.

Eiropas politiķi pirms 100 gadiem sapņoja par mierīgu un integrētu kontinentu. Taču neatrisinātie strīdi par zemi, resursiem un vēsturiskiem jautājumiem apvienojumā ar militāro izdevumu palielināšanos izraisīja divus postošus pasaules karus. Ja Āzijas līderi nesavaldīs pašreizējo bruņošanās sacensību, viņi riskē ar līdzīgu iznākumu neatkarīgi no viņu retorikas par mierīgu līdzāspastāvēšanu.

Zaļais šarnīrs

Vides draudi un bēguļojošie militārie izdevumi ir Scylla un Charybdis ap kuru jāpārvietojas Austrumāzijai un pasaulei. Bet, iespējams, šos monstrus var pagriezt vienu pret otru. Ja visas integrētās Austrumāzijas ieinteresētās puses kopīgi definēs “drošību”, galvenokārt atsaucoties uz vides apdraudējumiem, sadarbība starp attiecīgajām militārpersonām, lai risinātu vides problēmas, varētu kalpot kā katalizators jaunas līdzāspastāvēšanas paradigmas radīšanai.

Visas valstis ir pakāpeniski palielinājušas savus izdevumus vides jautājumiem – Ķīnas slavenajai programmai 863, Obamas administrācijas zaļo stimulu paketei, Lī Mjunbaka zaļajām investīcijām Dienvidkorejā. Bet ar to nepietiek. Tas ir jāpapildina ar nopietnu konvencionālo militāro spēku samazināšanu. Nākamajā desmitgadē Ķīnai, Japānai, Korejai, ASV un citām Āzijas valstīm ir jāpārorientē savi militārie izdevumi, lai risinātu vides drošības problēmas. Katras militārās nodaļas misija katrā no šīm valstīm ir fundamentāli jādefinē no jauna, un ģenerāļiem, kuri savulaik plānoja sauszemes karus un raķešu uzbrukumus, ir jāpārmācas, lai stātos pretī šiem jaunajiem draudiem, cieši sadarbojoties vienam ar otru.

Amerikas civilās dabas aizsardzības korpuss, kas izmantoja militāru režīmu kā daļu no kampaņas, lai risinātu vides problēmas Amerikas Savienotajās Valstīs 1930. gadsimta XNUMX. gados, var kalpot par paraugu jaunajai sadarbībai Austrumāzijā. Jau starptautiskā NVO Future Forest apvieno Korejas un Ķīnas jauniešus, lai strādātu kā komanda, kas stāda kokus tās "Lielajam zaļajam mūrim", kas aptver Kubuči tuksnesi. Bijušā Dienvidkorejas vēstnieka Ķīnā Kvona Bjuna Hjuna vadībā Future Forest ir apvienojies ar vietējiem iedzīvotājiem, lai stādītu kokus un nodrošinātu augsni.

Pirmais solis būtu valstīm sasaukt Green Pivot forumu, kurā izklāstīti galvenie vides apdraudējumi, resursi, kas nepieciešami, lai cīnītos ar problēmām, un militāro izdevumu pārredzamība, kas nepieciešama, lai nodrošinātu, ka visas valstis vienojas par bāzes skaitļiem.

Nākamais solis būs sarežģītāks: pieņemt sistemātisku formulu katras pašreizējās militārās sistēmas daļas pārcelšanai. Iespējams, flote galvenokārt nodarbotos ar okeānu aizsardzību un atjaunošanu, gaisa spēki uzņemtos atbildību par atmosfēru un emisijām, armija rūpētos par zemes izmantošanu un mežiem, jūras kājnieki risinātu sarežģītus vides jautājumus, bet izlūkdienesti sistemātiski. globālās vides stāvokļa monitorings. Desmit gadu laikā vairāk nekā 50 procenti Ķīnas, Japānas, Korejas un ASV, kā arī citu valstu militārā budžeta tiks veltīti vides aizsardzībai un ekosistēmu atjaunošanai.

Tiklīdz militārās plānošanas un pētniecības fokuss tiks pārveidots, sadarbība kļūs iespējama tādā apjomā, par kādu iepriekš bija tikai sapņots. Ja ienaidnieks ir klimata pārmaiņas, cieša sadarbība starp ASV, Ķīnu, Japānu un Korejas Republiku ir ne tikai iespējama, bet arī ļoti svarīga.

Kā atsevišķām valstīm un kā starptautiskai kopienai mums ir izvēle: mēs varam turpināt sevis sakāvi dzenoties pēc drošības ar militāru spēku. Vai arī mēs varam izvēlēties risināt aktuālākās problēmas, ar kurām mēs saskaramies: globālā ekonomikas krīze, klimata pārmaiņas un kodolieroču izplatība.

Ienaidnieks ir pie vārtiem. Vai mēs ņemsim vērā šo kliedzošo aicinājumu kalpot, vai arī vienkārši iebāzsim galvu smiltīs?

Džons Fefers pašlaik ir atvērtās sabiedrības stipendiāts Austrumeiropā. Viņš ir atvaļinājumā no Ārpolitikas fokusa līdzdirektora amata. Emanuels Pastreihs ir ārpolitikas fokusa līdzstrādnieks.

<-- break->

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu