Fools Errands

Fools Errands

David Swanson, maijs 22, 2019

Albion Winegar Tourgée vislabāk pazīstams tagad, kaut arī ne viņa dzīves laikā, kā vadošais advokāts Plessy pret Ferguson lieta, kas bija iestudējums, iestudēts notikums, sadarbojoties pat ar dzelzceļa kompāniju, lai cilvēks tiktu arestēts par nepareizā automašīnā aizturēšanu, vērsties tiesā un izbeigtu segregāciju vilcienos - izņemot to, ka tas tika aizturēts šausmīgi un legalizēja aparteīdu vairāk nekā 50 gadus.

Tourgée darbs nebija tikai viens gadījums, un viņa pozitīvā ietekme nav pārtraukta. Viņa bija viens no ietekmīgākajiem baltajiem balsiem par vienlīdzīgām tiesībām melnādainiem gadu desmitiem pēc ASV pilsoņu kara. Es vēlos citēt un apsvērt īsu sadaļu, kas atrodama vienā no viņa romāniem, Fools Errand. Grāmata bija briesmīgākais 1879 bestsellers, ko anonīmi publicēja „viens no muļķiem”.

Grupa daļēji autobiogrāfiski aprakstīja autora centienus pārvietot sevi un savu ģimeni no Ziemeļiem uz Greensboro, Ziemeļkarolīnu, pēc kara, lai palīdzētu atjaunot. Grāmatā ir minēti Ku Klux Klan terorisma šausmas pret melnajiem un pret baltajiem, kas atbalsta tiesības uz melnajiem. Kaut arī es runāju par vispārīgu rakstu, grāmata nav. Tajā ir redzamas baltās un melnās puses perspektīvas no dienvidiem un ziemeļiem, ieskaitot Dienvidu savienības un rasistiskos ziemeļu iedzīvotājus.

Vispārinājums ir vērts pievērst uzmanību - un jo īpaši tāpēc, ka tas apraksta gadus tieši pēc Pilsoņu kara, kas topošajā vienkāršotajā vēsturē, kas atrodama mācību grāmatās, bija pozitīvo pārmaiņu periods, kad melnādainie balsoja un tika ievēlēti. , un kas notika pirms paaugstinātas rasisma un lynchings. Tourgée kontā sekojošā rasisms, vismaz dienvidos, jau tur bija kopā ar lynchings, un pārmaiņas notiks tikai izglītības ceļā. Tourgée viņa grāmatas stāstā pauzē, lai izskaidrotu ziemeļu un dienvidu nespēju saprast viens otru:

“ANTE BELLUM

“Verdzības ziemeļu ideja.

„Verdzība ir morāli, politiski un ekonomiski nepareiza. Tas ir pieļaujams tikai miera un klusuma dēļ. Negro ir cilvēks, un tam ir vienādas raksturīgās tiesības ar balto rasi. ”

„Dienvidu ideja par verdzību.

„Negro ir piemērots tikai verdzībai. To saka Bībele, un tai jābūt taisnībai; vai, ja ne gluži labi, ir neizbēgama, tagad, kad rase ir starp mums. Mēs nevaram dzīvot kopā ar viņiem jebkurā citā stāvoklī. ”

“Dienvidu idejas Ziemeļu ideja.

„Šie dienvidu puiši zina, ka verdzība ir nepareiza un nesaderīga ar mūsu valdības teoriju; bet viņiem ir laba lieta. Viņi aug taukos un bagāti, un tam ir labs laiks; un neviens nevar vainot viņus par to, ka nevēlas to atdot. ”

“Ziemeļu idejas dienvidu ideja.

„Šie Yankees ir greizsirdīgi, jo mēs veicam verdzību, palielinot kokvilnu un tabaku, un vēlamies atņemt mums no mūsu vergiem no skaudības. Viņi netic nevienam vārdam, ko viņi saka par tās nepareizību, izņemot dažus fanātikus. Pārējie ir liekuļi. ”

“POST BELLUM

„Situācijas ziemeļu ideja.

“Neitrāli tagad ir brīvi, un viņiem ir jābūt taisnīgai iespējai kaut ko darīt. Tas, kas tiek apgalvots par viņu mazvērtību, var būt taisnība. Tas, visticamāk, neapstiprinās sevi; bet patiesībā vai nepareizi viņiem ir tiesības uz vienlīdzību likuma priekšā. Tas ir tas, ko nozīmē karš, un tas ir jāaizsargā. Pārējie, kas viņiem jāsaņem, kā viņi to var, vai arī bez tā, kā viņi izvēlas. ”

„Situācijas dienvidu ideja.

„Mēs esam zaudējuši savu vergu, mūsu bankas akciju, katru lietu, karu. Mēs esam uzvarēti un godīgi nodevuši: verdzība, protams, ir aizgājusi. Slave tagad ir brīva, bet viņš nav balts. Mums nav sliktas gribas pret krāsainu cilvēku kā tādu un viņa vietā; bet viņš nav mūsu vienāds, to nevar padarīt par mūsu vienlīdzību, un mēs netiksim Viņu vadīti vai atzītu Viņu par saskaņotu ar balto rasi pie varas. Mums nav iebildumu pret viņa balsošanu tik ilgi, kamēr viņš balso kā viņa vecais meistars vai cilvēks, kuram viņš strādā, konsultē viņu; bet, ja viņš izvēlas balsot citādi, viņam ir jāizdara sekas. ”

“Dienvidu idejas Ziemeļu ideja.

„Tagad, kad negro ir vēlētājs, dienvidu iedzīvotājiem būs jārīkojas labi, jo viņiem būs nepieciešama viņa balss. Negro paliks uzticīgs valdībai un partijai, kas viņam deva brīvību, un lai nodrošinātu tās saglabāšanu. Pietiekami daudz dienvidu baltumu dosies kopā ar viņiem biroja un varas labā, lai viņi varētu saglabāt pastāvīgu šo valstu kontroli uz nenoteiktu laiku. Negroes iet uz darbu, un lietas pakāpeniski pielāgosies. Dienvidiem nav tiesību iesniegt sūdzību. Viņiem būtu vergi kā vergi, turot valsti pastāvīgā satricināšanā viņu labā, ko izraisīja karš, jo mēs nebūtu noķerti, nogalināti miljoni cilvēku; un tagad viņi nevar sūdzēties, ja pats ierocis, ar kuru viņi turēja spēku, ir vērsts pret viņiem, un tiek darīts līdzeklis, lai labotu pašas radītās kļūdas. Tas var būt grūti; bet viņi iemācīsies darīt tālāk. ”

“Ziemeļu idejas dienvidu ideja.

„Negro ir kļuvis par vēlētāju, lai vienkārši pazeminātu un apkaunotu dienvidu iedzīvotājus. Ziemeļi neko nezina par negro kā vīrieti, bet tikai piesaista viņu, lai pazemotu un nolaupītu mūs. Protams, Ziemeļu iedzīvotājiem nav nekādas atšķirības, vai viņš ir vēlētājs vai nē. Tur ir tik maz krāsainu vīri, ka nav bailes, ka viens no viņiem tiks ievēlēts amatā, dodas uz likumdevēju vai sēž uz sola. Pasākuma mērķis ir apvainot un pazemināt. Bet tikai pagaidiet, līdz valstis tiek atjaunotas, un „Zilie mēteļi” ir ārpus ceļa, un mēs viņiem parādīsim savu kļūdu. ”

Tagad mums var šķist acīmredzams, ka tā ir saruna starp baltajiem vīriešiem par melniem vīriešiem, it kā sievietes neeksistē, kā arī tas, ka ne visi baltie vīrieši turēja tieši tādus pašus viedokļus. Bet ir svarīgi, ka tā nav saruna vispār. Neviena no pusēm nevar dzirdēt citu. Katrs no tiem aizņem otru, lai gulētu, jo patiesībā uzskatot, ka apgalvots, vienkārši nevar iedomāties. A ņem B, lai aplūkotu pasauli vairāk vai mazāk kā A, neuztraucoties mēģināt redzēt pasauli kā B apgalvo.

Tourgée labi apzinājās, ka ne visas domas ir apzinātas, ka cilvēki var sevi maldināt. Bet, vai uzskati ir ērti vai ne, tos var ticēt. Viņš ierosināja, ka mēs nopietni uztveram, ko citi cilvēki tic. Tas ir kaut kas, ko mēs varētu darīt nedaudz vairāk no šodienas. Ja kāds saka, ka viņi uzskata, ka rasisms Amerikas Savienotajās Valstīs lielā mērā ir radies Krievijas amatpersonu sociālajos medijos, viņi var vai nezina neko par ASV vēsturi, viņi var būt vai nebūt liels Hillary Clinton atbalstītājs, viņi var vai nevar būt zināt kaut ko par Hillary Clinton vēsturi; ir tas, ka viņi patiešām var ticēt tam, ko viņi saka. Tas pats attiecas uz kādu, kurš saka, ka viņi ir nobijušies no ISIS pārņemšanas vietējā valdībā Kanzasā, bet neuztraucas par bailēm vai pat nemieru par kodolieročiem vai vides iznīcināšanu. Vai kāds, kas jums saka, ka miljardieri atrodas nabadzīgo cilvēku pusē pret eliti. Šādu uzskatu risinājums netiks atrasts, atlaižot tos kā nereālus vai teorētiski, ka demokrātijas vai tirgus spēki tos nēsā.

Iedomājoties, ka citi domā, ko viņi saka, varētu būt milzīgs stimuls ASV ārpolitikai. Piemēram:

ASV ideja

Ja Ziemeļkoreja pārtrauks veidot ieročus un apdraudētu un noliegtu mūsu gribu, tad mēs spētu tam piešķirt visas mūsu civilizācijas priekšrocības, izbeidzot badu un ciešanas, ko rada viņu atpakaļ, neziņā un spītīgs veids .

Ziemeļkorejas ideja

Ja ASV pārtrauks veidot ieročus un apdraudētu un izturētos pret mums kā vienlīdzīgu, tad mēs varētu arī pārtraukt celt ieročus un ieguldīt cilvēka vajadzībām. Ja ASV apturētu šausminošās sankcijas, mums nebūtu bada un ciešanas, ko ASV rada un vaino.

ASV ideja par Ziemeļkorejas ideju

Šī augstprātība balstās uz trakumu. Nelielai negodīgai valstij ir jāatbilst visu pārējo valstu pamatstandartiem, izņemot Pasaules policistu, kura uzdevums ir piespiest tos darīt. Noziedznieki vienmēr vaino viņu agresiju pret policiju, bet viņi zina labāk un vienkārši dara lietu, lai maldinātu savus cilvēkus.

Ziemeļkorejas ideja par ASV ideju

Mēs esam pārtraukuši celt ieročus un draudēt, kad Amerikas Savienotās Valstis to dara. Iemesls, kāpēc mēs to nevaram izdarīt vienpusēji, ir tas, ka ASV vienreiz iznīcināja mūsu tautu, izlīdzināja to, bombardēja to plakanā, nogalinot miljonus. Mēs nevaram lūgt to atkal riskēt, un ASV neprasīs, lai mēs to vēlreiz riskētu, ja tā vēlētos to vēlreiz darīt.

Vai arī tas ir:

ASV ideja

Irāna atsakās strādāt ar mums. Izraēla un Saūda Arābija saka, ka tai jābūt bombardētai. To nevar skaidri pamatot. Lunātisti bez iemesla aizturēja mūsu ļaudis no vēstniecības. Viņi bez pamatojuma būvē kodolenerģijas objektus. Mēs esam mēģinājuši visu, kas ir karš, lai sniegtu Irānas tautai labāku valdību, un viņi ir atteikušies.

Irānas ideja

ASV vēstniecība sagrāva mūsu valdību 1953. Kas kādreiz ir dzirdējis par revolūciju bez ASV vēstniecības nostiprināšanas? Mēs neesam pašnāvīgi - tas ir iemesls, kāpēc mēs neesam apdraudējuši vai sākuši kari gadsimtiem ilgi. Taču ASV nosūta mums sankcijas un slepkavas, sabotākus, melus un inspektorus - un draudus no kaimiņvalstīm, kuras ASV jau ir iznīcinājusi. Mēs piekrītam absurdiem nolīgumiem, un tad ASV tos atbalsta; vai mēs esam indiāņi? Vai tas ir iemesls, kāpēc viņi sola mūs iznīcināt?

ASV ideja par Irānas ideju

Kas ir ar šo neracionālo apsēstību ar seno vēsturi, kas atpaliek no cilvēkiem? Amerikas Savienotās Valstis sniedza Irānai labvēlīgu un progresīvu līderi. Viņa dēls ir gatavs un gaida. Irānas iedzīvotāji nav tik pateicīgi kā fanātiskais režīms, kas valda pār viņiem. Mēs dažu stundu laikā sagaidīsim tos kā atbrīvotājus, kad mēs beidzot atradīsim nervu, lai tos bombētu.

Irānas ideja par ASV ideju

Mēs veidojam kodolenerģiju kodolenerģijai, vismaz mēs esam diezgan pārliecināti, ka esam, vismaz tagad. Ne visi ir genocīda maniaks! Amerikas Savienotās Valstis ir aktīvi izplatījušas kodolenerģiju tādās vietās kā Saūda Arābija, tāpat kā tas to pirms vairākiem gadiem iespieda uz mums 50. Varbūt mums vajadzētu brīdināt Saūda Arābiju par nākotni.

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu