Andreas Schüller ir uzņēmuma personāla advokāts Eiropas Konstitucionālo un cilvēktiesību centrs. Viņš ir ECCHR ierosinātās prasības galvenais advokāts Atcelt pret Vācijas valdību trīs ASV bezpilota lidaparāta triecienā izdzīvojušo Jemenas vārdā. Lieta tiks izskatīta 27. maijā Ķelnē.
Viņu prasībā ir apgalvots, ka saskaņā ar Vācijas tiesību aktiem Vācijas valdība atļauj ASV gaisa spēku bāzi Ramšteinā izmantot bezpilota lidaparātu slepkavībām ārvalstīs. Uzvalks nāk pēc a rezolūcija 2014. gada februārī Eiropas Parlamentā mudinot Eiropas valstis “iebilst un aizliegt mērķtiecīgu ārpustiesas slepkavību praksi” un “nodrošināt, ka dalībvalstis saskaņā ar savām juridiskajām saistībām neveic nelikumīgas mērķtiecīgas slepkavības vai neveicina šādas slepkavības, ko veic citas personas. štati.”
Es vienmēr esmu uzskatījis, ka bezpilota lidaparātu slepkavības ir nelikumīgas saskaņā ar to valstu likumiem, kurās notiek slepkavības, kā arī saskaņā ar ANO Statūtiem un Kellogg Briand paktu. Es jautāju Šilleram: vai jūsu prasība tiek saukta pie kriminālatbildības par slepkavību, kurā (vai kādā no vietām) darbība tiek veikta no attāluma?
"Prasība," viņš atbildēja, "pamatojoties uz konstitucionālajām tiesībām Vācijā, un tādējādi netiek prasīta kriminālvajāšana, bet gan Vācijas administrācijas pasākumi, lai apturētu Vācijas teritorijas izmantošanu ASV nelikumīgām darbībām Jemenā." Viņš sacīja, ka galvenā prasība ir tāda, ka ASV gaisa bāze Ramšteinā ir iesaistīta bezpilota lidaparātu operācijās, pārraidot datus no un uz bezpilota lidaparātiem, izmantojot satelīta pārraides staciju, kā arī transatlantiskos šķiedras kabeļus. Prasības mērķis ir pārtraukt izmantot aviācijas bāzes gaisa operāciju centru, lai analizētu novērošanas attēlus, ko bezpilota lidaparāti sūta kaujas dronu misiju ietvaros.
Kā es jautāju, vai tas atšķiras no nesenās apsūdzības, kas celta bijušajam CIP stacijas priekšniekam Pakistānā?
"Pakistānas lieta," sacīja Šilers, "attiecas uz bezpilota lidaparātu uzlidojumiem valstī, kurā tie notiek milzīgi, un ar lielu skaitu nogalināto civiliedzīvotāju. Runa ir par to personu saukšanu pie atbildības, kuras ir atbildīgas par organizētajiem streikiem. Mūsu uzvalks attiecas uz mūsu klientu preventīvu aizsardzību, kuri dzīvo apgabalā, kurā tiek turpinātas bezpilota lidaparātu darbības, kā arī uz tehniskajiem un mērķtiecīgajiem aspektiem dronu darbībā un valsts sadarbībā.
Amerikas Savienotajās Valstīs ir ierasts, ka juristi apgalvo, ka slepkavība ir likumīga, ja tā ir daļa no kara, un atliek kara radītājiem pateikt viņiem, vai kaut kas ir daļa no kara vai nē; vai jūsu gadījumā ir nozīme tam, vai šī darbība bija daļa no kara?
“Ir svarīgi pierādīt, ka ASV prakse bezpilota lidaparātu triecienos ir nelikumīga vairākos aspektos. No vienas puses, streiki Jemenā tiek rīkoti ārpus bruņota konflikta un tādējādi bez jebkāda attaisnojuma pārkāpj tiesības uz dzīvību. Saskaņā ar Vācijas Federālās prokuratūras juridisko atzinumu mēs neuzskatām, ka ASV atrodas globālā bruņotā konfliktā pret Al-Qaida un saistītajiem spēkiem. Pat ja būtu bruņots konflikts, ASV mērķēšanas prakse ir pārāk plaša un ietver lielu skaitu mērķu, kas neietilpst likumīgo militāro mērķu kategorijā bruņotā konfliktā. Tādējādi uzbrukumi šiem mērķiem ir nelikumīgi pat bruņotu konfliktu gadījumā.
Vai Eiropas Parlaments uzliek Vācijai pienākumu izbeigt dronu slepkavības savā teritorijā? (Un vai tas attiecas uz katru ES dalībvalsti?) Un saskaņā ar Vācijas konstitūciju?
“Politiski Eiropas Parlaments nāca klajā ar stingru paziņojumu pret nelikumīgu un paplašinātu dronu triecienu izmantošanu. Visām ES dalībvalstīm ir arī saistoši likumi, piemēram, Eiropas Cilvēktiesību konvencija, lai ievērotu un aizsargātu tiesības uz dzīvību. Līdzīgs noteikums ir daļa no Vācijas konstitūcijas.
Īsumā, kāds ir jūsu lietas upuru stāsts?
“29. gada 2012. augustā piecas raķetes, ko raidīja ASV bezpilota lidaparāti, trāpīja Hašamiras ciemam Jemenas austrumos. Mūsu klientu plašākā ģimene bija sapulcējusies ciemā svinēt kāzas. Streikā gāja bojā divi ģimenes locekļi. Citi ģimenes locekļi tika atstāti ar ilgstošu traumu. Nogalinātie ģimenes locekļi bija izteikti AQAP kritiķi un aktīvi cīnījās pret viņu ietekmi reģionā, izmantojot runas un sabiedriskās aktivitātes.
Ko tu ceri pierādīt?
"Runa ir par Vācijas teritorijas izmantošanu nelikumīgām bezpilota lidaparātu operācijām un nepieciešamību Eiropas valdībām ieņemt stingrāku juridisko un politisko nostāju pret ASV pastāvīgo praksi."
Kāds ir laiks?
“Prasība ir iesniegta 2014. gada oktobrī Ķelnes administratīvajā tiesā. 2015. gada maija beigās notiks mutiska uzklausīšana. Nav paredzama turpmāka tiesas sēde, kā arī sprieduma taisīšana, kā arī pārsūdzēšanas kārtība.”
Kāds varētu būt rezultāts, ja jums izdosies?
"Rezultāts varētu būt tāds, ka Vācijas valdībai ir jāieņem stingrāka nostāja pret ASV valdību, lai apturētu ASV gaisa bāzes izmantošanu Ramšteinā bezpilota lidaparātu operācijām, tostarp darbībām, lai atjaunotu pārraides staciju vai gaisa operāciju centru."
Jebkurš labums par šī kustība par ko es tikko rakstīju?
“Eiropā mums ir jāveido pārrobežu aktīvistu tīkls, kas vēršas pret Eiropas sabiedroto zemes izmantošanu bezpilota lidaparātu operācijām un iebilst pret to. Tātad Vācijas lieta noteikti ieinteresēs Itāliju un citas Eiropas valstis.
Ko cilvēki var darīt, lai palīdzētu?
"Galīgais politiskais mērķis ir mainīt ASV bezpilota lidaparātu triecienu praksi un veikt tos saskaņā ar cilvēktiesību standartiem. Cilvēkiem jāturpina izdarīt spiedienu uz valdībām visā pasaulē, lai tās ieņemtu skaidru nostāju par bezpilota lidaparātu triecienu juridiskajām robežām, kā arī par ilgtermiņa sekām starptautiskajās attiecībās, ja šāda nelikumīga prakse turpināsies daudzās dažādās vietās visā pasaulē.
Nu cerēsim, galīgā mērķis nav slepkavības, ko veic lidojoši roboti, kas atbilst “cilvēktiesību standartiem”, lai kādi arī tie būtu! Bet palīdzēsim virzīt šos centienus noturēt Vācijas valdību atbilstoši augstākiem standartiem nekā Amerikas Savienoto Valstu modelētais bezcerīgais.
Galvenais liecinieks tiesā būs bijušais ASV bezpilota lidaparāta pilots Brendons Braients. Ja zināt citus bezpilota lidaparātu pilotus, kas vēlas runāt par paveikto, lūdzu, dariet man to zināmu.
© ECCHR / Foto: Nihads Nino Pušija
