Drona upuris iesūdz tiesā ASV valdību par ģimenes nāvi Jemenā

No REPRIEVE

Kāds jemenietis, kura nevainīgais brāļadēls un svainis tika nogalināti 2012.gada augustā ASV bezpilota lidaparāta uzlidojumā, šodien ir iesniedzis prasību tiesā, lai turpinātu oficiālu atvainošanos par viņa radinieku nāvi.

Faisals bin Ali Džabers, kurš šodien Vašingtonā iesniedza prasību, streikā zaudēja savu svaini Salemu un brāļadēlu Velīdu. Seilems bija pret Al Qaeda vērsts imāms, kuram ir palikusi atraitne un septiņi mazi bērni. Velīds bija 26 gadus vecs policists ar sievu un zīdaini. Seilems bija sniedzis sprediķi, sludinot pret ekstrēmismu tikai dažas dienas pirms viņa un Velīda nogalināšanas.

Prasībā tiek prasīts, lai DC apgabaltiesa izdotu paziņojumu, ka streiks, kurā tika nogalināts Seilems un Velīds, bija nelikumīgs, taču netiek prasīta naudas kompensācija. Faisalu kopīgi pārstāv Reprieve un pro bono advokāts advokātu birojā McKool Smith.

Nopludinātie izlūkošanas dati, par kuriem ziņots The Intercept, liecina, ka ASV amatpersonas zināja, ka ir nogalinājušas civiliedzīvotājus neilgi pēc trieciena. 2014. gada jūlijā Faisala ģimenei sanāksmē ar Jemenas Nacionālās drošības biroju (NSB) tika piedāvāta soma, kurā bija 100,000 XNUMX ASV dolāru banknotes, kas secīgi marķētas. NSB amatpersona, kas bija pieprasījusi tikšanos, ģimenes pārstāvim pastāstīja, ka nauda nākusi no ASV un ka viņam tika lūgts to nodot.

2013. gada novembrī Faisals devās uz Vašingtonu un tikās, lai apspriestu streiku ar senatoriem un Baltā nama amatpersonām. Daudzas personas, ar kurām Faisals satikās, izteica personisku nožēlu par Faisala radinieku nāvi, taču ASV valdība ir atteikusies publiski atzīt uzbrukumu vai atvainoties par to.

Šā gada aprīlī prezidents Obama atvainojās par Pakistānā aizturēta amerikāņu un Itālijas pilsoņa – Vorena Vainšteina un Džovanni Lo Porto – nāvi un paziņoja par neatkarīgu viņu slepkavību izmeklēšanu. Sūdzībā ir atzīmēta neatbilstība prezidenta rīcībā ar šīm lietām un bin ali Jaber lietu, jautājot: “Prezidents tagad ir atzinis nevainīgu amerikāņu un itāļu nogalināšanu ar droniem; kāpēc nevainīgo jemeniešu ģimenēm ir mazāk tiesību uz patiesību?

Faisals bin Ali Džabers "Kopš šausmīgās dienas, kad es pazaudēju divus savus mīļotos, mana ģimene esam lūguši ASV valdību atzīt savu kļūdu un atvainoties. Mūsu lūgumi ir ignorēti. Neviens publiski nepateiks, ka amerikāņu drons nogalināja Selemu un Velīdu, lai gan mēs visi to zinām. Tas ir netaisnīgi. Ja ASV bija gatavas maksāt manai ģimenei slepenā skaidrā naudā, kāpēc viņi nevarētu vienkārši publiski atzīt, ka mani radinieki tika nogalināti nepamatoti?

Cori Crider, Džabera kunga ASV advokāts, teica: “Faisala gadījums parāda prezidenta Obamas bezpilota lidaparātu programmas neprātību. Ne tikai divi viņa radinieki bija starp simtiem nevainīgo civiliedzīvotāju, kuri tika nogalināti šajā nepareizajā, netīrajā karā – viņi bija tieši cilvēki, kas mums būtu jāatbalsta. Viņa svainis bija ārkārtīgi drosmīgs sludinātājs, kurš publiski iestājās pret Al Qaeda; viņa brāļadēls bija vietējais policists, kurš centās saglabāt mieru. Atšķirībā no nesenajiem bezpilota lidaparātu triecienu upuriem Rietumos, Faisals nav saņēmis atvainošanos. Viss, ko viņš vēlas, ir, lai ASV valdība piekristu un atvainotos — tas ir skandāls, ka viņš ir bijis spiests vērsties tiesā par šo visvienkāršāko cilvēka pieklājības izpausmi.

Roberts Palmers no McKool Smith, firmas, kas pro bono pārstāv Džebēra kunga ģimeni, teica: "Drona trieciens, kurā gāja bojā Salems un Valīds bin Ali Džabers, tika veikts apstākļos, kas pilnībā neatbilst gan tam, kā prezidents un citi raksturo ASV bezpilota lidaparātu operācijas, gan ASV un starptautiskajām tiesībām. ASV personālam vai interesēm nebija “neizbēgama riska”, un tika ignorēta neapšaubāma nevajadzīgu civiliedzīvotāju upuru iespējamība. Kā atzinis pats prezidents, ASV ir pienākums godīgi stāties pretī savām bezpilota lidaparātu kļūdām, un nevainīgiem bezpilota lidaparātu upuriem un viņu ģimenēm, tāpat kā šiem prasītājiem, ir tiesības uz šo godīgumu no ASV.

Reprieve ir starptautiska cilvēktiesību grupa, kuras galvenā mītne atrodas Ņujorkā un Londonā.

Pilna sūdzība ir pieejama šeit.

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu