Autors: Alekss Ednijs-Brauns, Liza Linga Los Angeles TimesJūlijs 16, 2017.
Dronu piloti ir pametuši ASV gaisa spēkus ierakstu numurus pēdējos gados — ātrāk, nekā var atlasīt un apmācīt jaunus darbiniekus. Viņi atsaucas uz zemas klases statusu militārajā jomā, pārmērīgu darbu un psiholoģiskām traumām.
Taču plaši reklamētajos jaunos memuāros par Amerikas slēpto bezpilota lidaparātu karu nav minēts “aizplūdes pieaugums”. iekšējā gaisa spēku piezīme to sauc. "Dronu karavīrs: Elites karavīra iekšējais pārskats par Amerikas bīstamāko ienaidnieku medībām" atspoguļo gandrīz 10 gadus, ko Brets Velicovičs, bijušais īpašo operāciju dalībnieks, pavadīja, izmantojot dronus, lai palīdzētu īpašajiem spēkiem atrast un izsekot teroristus. Ērti, tas arī rada lielu pārdošanu programmai, kuras rindas gaisa spēkiem ir grūti noturēt.
Veļikovičs uzrakstīja memuārus par savu laiku, kad viņš "medīja un skatījās Tuvo Austrumu ūdenskrātuvēs", lai parādītu, kā bezpilota lidaparāti "glābj dzīvības un dod spēku cilvēcei, pretēji lielai daļai pastāvīgo stāstījumu, kas tos vērtē negatīvā gaismā". Tā vietā grāmata labākajā gadījumā ir stāsts par hipervīrišķīgu bravūru un, sliktākajā gadījumā, militāras propagandas gabals, kas paredzēts, lai mazinātu šaubas par dronu programmu un palielinātu vervēšanu.
Veļikovičs un grāmatas līdzautors, Wall Street Journal reportieris Kristofers S. Stjuarts, pastiprina mītu, ka droni ir visuzināšanas un precizitātes mašīnas. Veļikovičs pārspīlē tehnoloģijas precizitāti, nepieminot, cik bieži tā neizdodas vai ka šādas neveiksmes ir nogalinājuši neskaitāmus civiliedzīvotājus. Piemēram, CIP nogalināja 76 bērni un 29 pieaugušie savos mēģinājumos izņemt Ayman al Zawahiri, līderi Al Qaeda, kurš, kā ziņots, joprojām ir dzīvs.
Un tomēr: "Man nav šaubu, ka mēs varētu atrast ikvienu pasaulē," raksta Veļikovičs, "neatkarīgi no tā, cik apslēpti viņi ir." Varētu lūgt Velicoviču izskaidrot viņa nāvi Vorens Vainšteins, Amerikas pilsonis un Džovanni Lo Porto, Itālijas pilsonis — abi palīdzības darbinieki, kuri tika nogalināti amerikāņu bezpilota lidaparāta triecienā, kas bija vērsts pret Al Qaeda dalībniekiem Pakistānā.
"Mēs uzskatījām, ka tas ir "Al Qaeda" komplekss," prezidents Obama paziņoja trīs mēnešus pēc trieciena, "ka tajā nebija neviena civiliedzīvotāja." Patiešām, Gaisa spēki bija pulksteni simtiem stundu par ēkas novērošanu ar dronu. Tajā tika izmantotas termiskās attēlveidošanas kameras, kurām bija paredzēts identificēt cilvēka klātbūtni pēc ķermeņa siltuma, kad redzamība ir traucēta. Tomēr novērošana kaut kā nepamanīja divus papildu līķus - Vainšteinu un La Porto -, kuri tika turēti pagrabā par ķīlniekiem.
Iespējams, palīdzības darbinieki palika nepamanīti, jo saskaņā ar gaidāmo ziņojumu par dronu tehnoloģiju ierobežojumiem, ko līdzautors Prataps Čaterdžī, sargsuņu grupas CorpWatch izpilddirektors un Kristians Stārks, termoattēlveidošanas kameras "nevar redzēt cauri kokiem, un labi novietota sega, kas izkliedē ķermeņa siltumu, var arī tās izmest", kā arī nevar redzēt pagrabos vai pazemes bunkuros. ”.
Vēl mānīgāki ir memuāru mēģinājumi apvienot bezpilota lidaparātu operatoru un izlūkošanas analītiķu psiholoģiskās mokas un pārvērst to naratīvā par varonību un stoicismu. “Es cīnījos, lai acis būtu vaļā,” Veļikovičs raksta par darbu miega trūkuma laikā. "Katra izniekota stunda bija vēl viena stunda, kas ienaidniekam bija jāplāno, un vēl viena stunda bija jānogalina."
Salīdziniet šo attēlojumu ar realitāti, ko aprakstījis pulkvedis Džeisons Brauns, 480. izlūkošanas, novērošanas un izlūkošanas spārna komandieris. "Mūsu pašnāvību un pašnāvības domu rādītāji bija daudz augstāki nekā vidēji gaisa spēkos," Brauns pastāstīja Vašingtonā šī mēneša sākumā, paskaidrojot, kāpēc pilna laika psihiatri un garīgās veselības konsultanti ir iekļauti dronu programmā. "Tie bija pat augstāki nekā tiem, kas bija izvietoti." Garīgās veselības komandu dēļ pašnāvību rādītāji ir samazinājušies, sacīja Brauns. Pats darbs nav mainījies.
Filmas tiesības uz "Drone Warrior" tika nopirkti pirms vairāk nekā gada ar lielu popularitāti, ko veica Paramount Pictures. (Studija izvēlējās arī Veļikoviča stāsta mūža tiesības.) Memuāru atzinību sadaļā Veļikovičs min, ka topošās filmas režisors un producents būs Michael Bay, filmu veidotājs aiz "Transformeriem", "Pērlhārboras" un "Armagedona".
Šī attīstība ir paredzama. The ASV militārpersonas un Holivuda jau sen ir baudījuši simbiotiskas attiecības. Filmu veidotāji bieži iegūst piekļuvi vietām, personālam, informācijai un aprīkojumam, kas piešķir viņu iestudējumam “autentitāti”. Savukārt militārpersonas bieži iegūst zināmu kontroli pār to, kā tas tiek attēlots.
Ir zināms, ka Pentagona amatpersonas un CIP darbinieki ir ieteikuši padomus un dalījuši slepenos dokumentus ar filmas "Zero Dark Thirty" veidotājiem, kas ir Oskaram nominētā filma. sagrozīts CIP pretrunīgi vērtētā spīdzināšanas un pārsūtīšanas programma, kas palīdzēja Osamas bin Ladena atrašanā. CIP arī ir bijusi saistīta līdz iestudējumam “Argo”, Bena Afleka Oskara balvas ieguvējs attēlojums par to, kā šī aģentūra izglāba amerikāņu ķīlniekus Irānā.
Taču Holivudas entuziasmā ir kaut kas īpaši nepiedienīgs, lai lielā ekrānā parādītu Veļikoviča versiju par bezpilota lidaparātu karu. Filmā "Drone Warrior" amerikāņu militārpersonām var būt spēcīga platforma, lai attēlotu savu programmu kā efektīvu un tās operatorus kā varonīgus, nevis pārslogotus un nomocītus. Mums jābrīnās, vai Veļikoviču uzrunāja ASV militārpersonas, lai uzrakstītu viņa memuārus. Tas noteikti varētu palīdzēt atrisināt viņu nodiluma problēmu.
Alekss Ednijs-Brauns (@alekss Ednebrūns) ir doktora grāda kandidāte Melburnas Universitātē, kur viņa pēta bezpilota lidaparātu kara psihosociālo ietekmi uz Afganistānas civiliedzīvotājiem un ASV gaisa spēku bezpilota lidaparātu programmas veterāniem. Liza Linga (@ARetVet) dienēja ASV armijā par bezpilota lidaparātu novērošanas sistēmu tehnisko seržantu, pirms 2012. gadā ar godpilnu atbrīvošanu no amata. Viņa piedalās 2016. gada dokumentālajā filmā par bezpilota lidaparātu karu “National Bird”.
