Demokrātija izlaužas ANO, 122 valstīm balsojot par bumbas aizliegšanu

Mēs esam liecinieki pārsteidzošām izmaiņām globālajā paradigmā par to, kā pasaule uztver kodolieročus.

Titan II ICBM Titāna raķešu muzejā Arizonā (Stīvs Jurvetsons, CC BY-NC 2.0)

Alise Sleitera, 13. gada 2017. jūlijs, pārpublicēta no Nation.

n 7. gada 2017. jūlijā ANO konferencē, ko ANO Ģenerālā asambleja pilnvaroja, lai apspriestu līgumu par kodolieroču aizliegšanu, kas ir vienīgie masu iznīcināšanas ieroči, kas vēl ir aizliegti, 122 valstis pabeidza darbu pēc trim nedēļām, ko pavadīja svinīgs uzliesmojums. gaviles, asaras un aplausus simtiem aktīvistu, valdības delegātu un ekspertu vidū, kā arī Hirosimas nāvējošo kodolbumbu izdzīvojušo un postošo, toksisko kodolizmēģinājumu sprādzienu liecinieku Klusajā okeānā. Jaunais līgums aizliedz jebkādas aizliegtas darbības, kas saistītas ar kodolieročiem, tostarp kodolieroču izmantošanu, izmantošanas draudus, izstrādi, testēšanu, ražošanu, ražošanu, iegūšanu, glabāšanu, uzkrāšanu, nodošanu, saņemšanu, izvietošanu, uzstādīšanu un izvietošanu. Tas arī aizliedz valstīm aizdot palīdzību, kas ietver tādas aizliegtas darbības kā to izstrādes un ražošanas finansēšana, iesaistīšanās militārajā sagatavošanā un plānošanā un atļaujot kodolieroču tranzītu caur teritoriālajiem ūdeņiem vai gaisa telpu.

Mēs esam liecinieki pārsteidzošām pārmaiņām globālajā paradigmā par to, kā pasaule uztver kodolieročus, kas mūs noved pie šī brīnišķīgā brīža. Izmaiņas ir pārveidojušas publisku sarunu par kodolieročiem, sākot no tās pašas vecās, tās pašas vecās runas par nacionālo "drošību" un tās paļaušanos uz "kodolieroču atturēšanu" līdz plaši publiskotajiem pierādījumiem par katastrofālajām humanitārajām sekām, ko varētu izraisīt to izmantošana. Pārliecinošu prezentāciju sērija par kodolkatastrofas postošajām sekām, ko organizē apgaismotas valdības un pilsoniskā sabiedrība Starptautiskā kampaņa par kodolieroču atcelšanu, iedvesmojoties no Starptautiskās Sarkanā Krusta komitejas satriecošā paziņojuma par humāno palīdzību kodolkara sekas.

Norvēģijas, Meksikas un Austrijas rīkotajās sanāksmēs pārliecinoši pierādījumi liecināja par postošajiem postījumiem, kas cilvēcei draud no kodolieročiem — to ieguves, malšanas, ražošanas, testēšanas un izmantošanas — gan apzināti, gan nejaušības vai nolaidības dēļ. Šīs jaunās zināšanas, atklājot šausminošos postījumus, kas tiks nodarīti uz mūsu planētas, deva impulsu šim brīdim, kad valdības un pilsoniskā sabiedrība izpildīja sarunu mandātu par kodolieroču aizlieguma līgumu, kas noveda pie to pilnīgas likvidēšanas.

Iespējams, nozīmīgākais līguma papildinājums pēc tam, kad eksperte un apņēmīgā konferences prezidente, Kostarikas vēstniece Elēna Miksa Gomesa no Kostarikas štatiem iesniedza līguma projektu no iepriekšējās sarunu nedēļas martā, bija grozīt aizliegumu izmantot kodolieročus, pievienojot vārdus "vai draud izmantot", izsitot stabu cauri iemīļotajai kodolieroču valstu "atturēšanas" doktrīnai, kuras visu pasauli tur par ķīlnieku savām uztvertajām "drošības" vajadzībām, draudot Zeme ar kodoliznīcināšanu viņu MAD shēmā “Savstarpēji nodrošināta iznīcināšana”. Aizliegums arī rada iespēju kodolvalstīm pievienoties līgumam, pieprasot pārbaudāmu, noteiktu laiku, pārredzamu visu kodolieroču programmu likvidēšanu vai visu ar kodolieročiem saistīto objektu neatgriezenisku pārveidi.

Sarunas boikotēja visas deviņas kodolieroču valstis un ASV sabiedrotie zem tās kodolieroču “jumta” NATO, Japānā, Dienvidkorejā un Austrālijā. Nīderlande bija vienīgā klātesošā NATO dalībvalsts, kuras parlamentam bija jāpiedalās, reaģējot uz sabiedrības spiedienu, un tas bija vienīgais “pret” balsojums pret līgumu. Pagājušajā vasarā pēc tam, kad ANO darba grupa ieteica Ģenerālajai asamblejai pieņemt lēmumu uzsākt sarunas par aizlieguma līgumu, ASV izdarīja spiedienu uz saviem NATO sabiedrotajiem, apgalvojot, ka "aizlieguma sekas var būt plašas un degradēt ilgstošas ​​drošības attiecības". Pēc aizlieguma līguma pieņemšanas, Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste un Francija nāca klajā ar paziņojumu, ka "mēs negrasāmies to parakstīt, ratificēt vai nekad kļūt par to", jo tas "neatbilst drošības problēmām, kuru dēļ kodolieroču atturēšana joprojām ir nepieciešama" un radīs "Vienlaikus vēl vairāk šķelšanās... pieaugošiem draudiem, tostarp tiem, ko rada KTDR pašreizējie ieroču izplatīšanas centieni." Ironiski, bet Ziemeļkoreja bija vienīgā kodolvalsts, kas balsoja par aizlieguma līgumu pagājušā gada oktobrī, kad ANO Pirmā atbruņošanās komiteja nosūtīja Ģenerālajai asamblejai rezolūciju sarunām par aizliegumu.

Tomēr kodolieroču valstu neesamība veicināja demokrātiskāku procesu ar auglīgu apmaiņu starp pilsoniskās sabiedrības ekspertiem un lieciniekiem, kuri bija klāt un iesaistījās lielākajā daļā procesu, nevis atradās ārpus aizslēgtām durvīm, kā tas parasti notiek kodolvalstu laikā. risina sarunas par savu bezgalīgo soli pa solim procesu, kura rezultātā ir iegūti tikai plānāki, ļaunāki, kodolieroči, kas pastāvīgi tiek modernizēti, projektēti, atjaunoti. Obama pirms amata atstāšanas plānoja nākamo 30 gadu laikā iztērēt vienu triljonu dolāru divām jaunām bumbu rūpnīcām, jaunām kaujas galviņām un piegādes sistēmām. Mēs joprojām gaidām Trampa plānus saistībā ar ASV kodolieroču programmu.

Aizlieguma līgums apstiprina valstu apņēmību īstenot šī līguma mērķi Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūti un atgādina, ka pašā pirmajā ANO rezolūcijā 1946. gadā tika aicināts likvidēt kodolieročus. Tā kā nevienai valstij nav veto tiesību, un bez slēptiem vienprātības noteikumiem, kas ir apstādinājuši visu progresu attiecībā uz kodolieroču atcelšanu un papildu iniciatīvām miera nodrošināšanai pasaulē citās ANO un līgumu struktūrās, šīs sarunas bija dāvana no ANO Ģenerālās asamblejas, kas demokrātiski pieprasa valstīm sarunās jābūt pārstāvētām ar vienādu balsu skaitu, un nav nepieciešama vienprātība, lai pieņemtu lēmumu.

Neraugoties uz kodolieroču atturēšanas izplatītāju pārgalvību, mēs zinām, ka iepriekšējie līgumi, kas aizliedz ieročus, ir mainījuši starptautiskās normas un stigmatizējuši ieročus, kas noveda pie politikas pārskatīšanas pat valstīs, kuras nekad nav parakstījušas šos līgumus. Aizlieguma līgums paredz, ka pirms tā stāšanās spēkā tas jāparaksta un jāratificē 50 valstīm, un tas būs atvērts parakstīšanai 20. septembrī, kad valstu vadītāji tiksies Ņujorkā ANO Ģenerālās asamblejas atklāšanas sesijā. Kampaņas dalībnieki strādās, lai savāktu nepieciešamās ratifikācijas un tagad, kad kodolieroči ir nelikumīgi un aizliegti, lai apkaunotu tās NATO valstis, kuras savā teritorijā glabā ASV kodolieročus (Beļģija, Vācija, Turcija, Nīderlande, Itālija) un izdarītu spiedienu uz citām alianses valstīm, kuras liekulīgi nosoda kodolieročus, bet piedalās kodolkarā. plānošana. Kodolieroču štatos var notikt atsavināšanas kampaņas no iestādēm, kas atbalsta kodolieroču izstrādi un ražošanu, tagad, kad tie ir aizliegti un pasludināti par nelikumīgiem. Skatiet www.dontbankonthebomb.com
Lai saglabātu impulsu šai plaukstošajai bumbas aizliegšanas kustībai, apmeklējiet vietni www.icanw.org. Lai iegūtu detalizētāku ceļvedi par to, kas ir priekšā, skatiet Zia Mian skatījumu par nākotnes iespējām Atomu zinātnieku biļetens.

 

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu