WikiLeaks trauksmes cēlējam Meningam par nelieliem "pārkāpumiem" draud uz nenoteiktu laiku vieninieku kamerā, viņam liegta piekļuve cietuma juridiskajai bibliotēkai
VASHINGTONA, DC – Aizstāvības grupas, kas atbalsta ieslodzīto WikiLeaks trauksmes cēlēju Čelsiju Meningu, plāno nosūtīt vairāk nekā 75,000 XNUMX cilvēku parakstītu petīciju armijas sakaru birojam rīt rīts, Otrdiena, 18. Augusts, pie 11: 00 am Rayburn House ēkas telpā B325. Atbalstītāji ir pieejami, lai runātu ar medijiem pirms un pēc piegādes.
Petīcija plkst FreeChelsea.com iniciēja digitālo tiesību grupa Cīņa par nākotni un atbalsta RootsAction.org, Pieprasījuma progress, un CodePink. Tā aicina ASV militārpersonas atcelt jaunās apsūdzības pret Chelsea un pieprasa viņas disciplināro uzklausīšanu otrdien jābūt atvērtam presei un sabiedrībai.
Čelsijai draud iespēja beztermiņa cietumsods, kas ir plaši atzīts par spīdzināšanas veidu, par četrām “apsūdzībām”, kas ietver LGBTQ lasāmvielas, piemēram, Keitlinas Dženeres žurnāla “Vanity Fair” numuru, un tūbiņas ar zobu pastu, kam beidzies derīguma termiņš. Apsūdzības pirmo reizi tika atklātas plkst FreeChelsea.com, un kopš tā laika Meninga savā Twitter kontā ir ievietojusi sākotnējos maksas iekasēšanas dokumentus šeit un šeit. Viņa arī ievietojusi visu konfiscēto lasāmvielu sarakstu šeit.
Sestdienā, Chelsea aicināja atbalstītājus uz brīdināt viņus ka militārās korekcijas darbinieki viņai liedza piekļuvi cietuma juridiskajai bibliotēkai. Šis notikums notiek tikai divas dienas pirms viņai ir jāiesniedz aizstāvība (bez advokātu klātbūtnes) disciplinārlietu padomē, kas viņai varētu piespriest, iespējams, nenoteiktu laiku vieninieku kameru.
Čelsijas advokāts ACLU sacīja Čeiss Strandžio: "Piecu gadu laikā, ko viņa pavadījusi ieslodzījumā, Čelsijai ir nācies pārciest šausminošus un dažkārt arī nepārprotami antikonstitucionālus ieslodzījuma apstākļus. Tagad viņai draud turpmāka dehumanizācija, jo viņa, iespējams, necienīja virsnieku, lūdzot advokātu, un viņas rīcībā bija dažādas grāmatas un žurnāli, ko viņa izmantoja, lai izglītotu sevi un informētu savu sabiedrisko un politisko balsi. Esmu iepriecināts, redzot viņai sniegto atbalstu, saskaroties ar šiem jaunajiem draudiem viņas drošībai. Šis atbalsts var sagraut viņas ieslodzījuma izolāciju un sūta valdībai vēstījumu, ka sabiedrība skatās un stāv viņai līdzās, kad viņa cīnās par savu brīvību un savu balsi.
Evans Grīrs, Cīņas par nākotni kampaņas direktors, sacīja: "ASV valdībai ir biedējoši sasniegumi, izmantojot ieslodzījumu un spīdzināšanu, lai apklusinātu vārda brīvību un atšķirīgas balsis. Viņi jau iepriekš ir spīdzinājuši Čelsiju Meningu, un tagad viņi draud to darīt vēlreiz, bez jebkāda pienācīga procesa šķietama. Iespējams, militāristi domāja, ka tagad, kad Čelsija atrodas aiz restēm, viņa ir aizmirsta, taču desmitiem tūkstošu, kas parakstīja šo petīciju, pierāda, ka viņi kļūdās. Čelsija Meninga ir varone, un visa pasaule vēro ASV valdības nožēlojamo izturēšanos pret trauksmes cēlējiem, transpersonām un cietuma ieslodzītajiem kopumā.
Nensija Holandere, viena no Chelsea krimināllietās aizstāvētajām advokātēm, sacīja: "Ja šīs apsūdzības tiks apstiprinātas, Čelsija saskarsies ar nopietnām sekām un sodu, taču cietums viņai ir liedzis tiesības uz juridisko padomdevēju, pat juridisko padomdevēju uz viņas rēķina. Tagad mēs esam uzzinājuši, ka cietuma vadība ir liegusi viņai izmantot cietuma bibliotēku, lai sagatavotos uzklausīšanai. Visa sistēma ir vērsta pret viņu. Viņai nevar būt advokāts, kas viņai palīdzētu; viņa nevar sagatavot savu aizstāvību; un uzklausīšana būs slepena. Šai uzmākšanai un ļaunprātīgai izmantošanai ir jābeidzas, un mēs esam pateicīgi par sabiedrības atbalstu, lai pieprasītu taisnību Čelsijai Meningai.
Pieprasījuma progresa kampaņas direktore Sāra Sederberga sacīja: "Apsūdzības pret Čelsiju Meningu rada bīstamu precedentu ikvienam, kurš izmanto savas pilsoniskās brīvības, lai runātu pret mūsu valdības pārkāpumiem. Ilgstoša vieninieka ieslodzījums ir spīdzināšanas veids, un neviens nav pelnījis šo nežēlīgo un neparasto psiholoģisko sodu. Šodien un katru dienu tūkstošiem Demand Progress dalībnieku atbalsta Chelsea, demokrātiju un vārda brīvību.
Deivids Svonsons, kampaņas koordinators plkst RootsAction.org, Teica: "Mūsu lūgumraksts, kurā tiek pieprasīts atvieglojums no šīs pēdējās netaisnības Meningam, ir bijusi visātrāk sāktā petīcija, kāda mums jebkad bijusi, un tā ir pilna ar daiļrunīgiem komentāriem no tūkstošiem cilvēku, kuriem pēc visām tiesībām vajadzēja būt pāri sašutuma pārslodzes punktam. Šeit ir tiešs gadījums par trauksmes cēlēju, par kuru 2008. gadā kandidāts Obama teica, ka viņš apbalvos, un viņa tiek sodīta ne tikai netaisnīgi, bet arī pārkāpjot likumus vismaz līdz astotajam grozījumam. Prezidents Obama jau sen ir apgalvojis, ka ir izbeidzis spīdzināšanu. Faktiski ASV militārpersonas draud spīdzināt jaunu sievieti par nepareizu zobu pastu un žurnālu.
Nensija Mansiasa no miera grupas CODEPINK sacīja: "Nesenās apsūdzības ir neatbilstošas, ekstrēmas un smieklīgas, Čelsija Meninga ir paveikusi lielu pakalpojumu, nopludinot ASV kara noziegumus Irākā. Meningai vajadzētu būt tiesībām uz juridisku padomdevēju pēc pieprasījuma, un draudi viņai izolēt no kopienas ir necilvēcīgi.
