Šarlotsvila balsos par iebildumu pret Trampa budžetu

Autors: David Swanson, Izmēģināsim demokrātiju.

Mēs to izdarījām! Tagad ir mūsu iespēja!

Nākamajā sanāksmē visi, lai iebilstu pret karu!

6. gada 2017. marta Šarlotsvilas pilsētas domes sēdē (video šeit) trīs padomes locekļi ierosināja nākamās sanāksmes darba kārtībā iekļaut balsojumu par rezolūciju, kas iebilst pret prezidenta Donalda Trampa ierosināto militāro izdevumu palielināšanu. Ja pat tikai šie trīs (Kristina Szakosa, Vess Belamijs un Bobs Fenviks) nobalsos par rezolūciju, tā tiks pieņemta. Pārējo divu pilsētas domes locekļu (Maika Signera un Ketijas Galvinas) uzskati nav zināmi.

Mēs šobrīd pieņemam un apstiprināsim, cik drīz vien iespējams, ka balsojums par rezolūciju notiks 20. marta plkst. 7 sēdē. Mums tur jābūt lielā skaitā!

Mums arī iepriekš ir jāpiesakās lielam skaitam 3 minūšu uzstāšanās vietām. Lūdzu, dariet to šeit: http://bit.ly/cvillespeech (No piecpadsmit laika nišām desmit tiek reģistrēti tiešsaistē, pieci — agri ierodas personīgi.)

Līdz šim rezolūciju ir apstiprinājušas šīs organizācijas: Charlottesville Veterans For Peace, Charlottesville Amnesty International, World Beyond War, Just World Books, Charlottesville Center for Peace and Justice, Sjerras kluba Pjemontas grupa, Sadraudzības advokāta kandidāts Džefs Fogels, Šarlotesvilas Demokrātiskie sociālisti no Amerikas, Nedalāmā Šarlotesvila, sirsnīga darbība, Together Cville,

Mums jāsazinās ar citām organizācijām un jālūdz tās pierakstīties. Mēs tos pievienosim šeit: http://bit.ly/cvilleresolution

Pamatojot šo rezolūciju, Valsts prioritāšu projekts var būt noderīgs resurss. Piemēram:

"Aizsardzības departamentam maksā nodokļu maksātāji Šarlotsvilā, Virdžīnijā $ 112.62 miljoni, neskaitot kara izmaksas. Lūk, par ko šie nodokļu dolāri varēja maksāt:
1,270 pamatskolas skolotāji uz 1 gadu vai
1,520 1 tīras enerģijas darbavietas izveidotas uz XNUMX gadu vai
2,027 Infrastruktūras vakances izveidotas uz 1 gadu vai
1,126 darbavietas ar atbalstu, kas izveidotas augstas nabadzības kopienās uz 1 gadu vai
12,876 1 sākuma vietas bērniem XNUMX gadam vai
11,436 1 militārie veterāni, kas saņem VA medicīnisko aprūpi XNUMX gadu vai
2,773 stipendijas augstskolu studentiem uz 4 gadiem, vai
4,841 students, kurš saņem Pell stipendiju USD 5,815 apmērā uz 4 gadiem, vai
41,617 1 bērni, kas XNUMX gadu saņem veselības aprūpi ar zemiem ienākumiem vai
99,743 1 mājsaimniecības ar vēja enerģiju uz XNUMX gadu, vai
23,977 1 pieaugušie, kas XNUMX gadu saņem veselības aprūpi ar zemiem ienākumiem vai
61,610 1 mājsaimniecību ar saules elektroenerģiju uz XNUMX gadu.

Un šeit ir diagramma, kurā parādīts federālo diskrecionāro izdevumu procentuālais daudzums, kas katru gadu tiek novirzīts militārismam. Kopš aukstā kara beigām tas nav pārsniedzis 60%. Tramps ierosina to atkal ievietot.

Pilsētas, kas pēdējos gados ir pieņēmušas rezolūcijas par labu militāro izdevumu samazināšanai, ir daudzas, tostarp Šarlotsvila, kā arī ASV mēru konference. Jau šogad Ņūheivena ir pagājusi garām vienam

Visbiežākais iebildums pret vietējām rezolūcijām par nacionālām tēmām ir tāds, ka vietnei tā nav piemērota loma. Šis iebildums ir viegli atspēkojams. Šādas rezolūcijas pieņemšana ir īslaicīgs darbs, kas vietai izmaksā bez resursiem.

Amerikāņiem ir jābūt tieši pārstāvētiem Kongresā. To vietējām un valsts valdībām arī vajadzētu pārstāvēt kongresā. Kongresa pārstāvis pārstāv 650,000 cilvēkus - neiespējamu uzdevumu. Lielākā daļa pilsētas domes locekļu Amerikas Savienotajās Valstīs uzņemas zvērestu, kas sola atbalstīt ASV Konstitūciju. To pārstāvju pārstāvēšana augstākos valdības līmeņos ir daļa no tā, kā viņi to dara.

Pilsētas un pilsētas regulāri un pareizi nosūta kongresam lūgumus par visiem pieprasījumiem. Tas ir atļauts saskaņā ar Pārstāvju palātas noteikumu 3 klauzulu, XII nodaļas 819 sadaļu. Šo klauzulu parasti izmanto, lai pieņemtu lūgumus no pilsētām un pieminekļiem no valstīm visā pasaulē. Tas ir konstatēts arī Jefferson rokasgrāmatā, kas ir House House noteikumu grāmata, kuru sākotnēji rakstīja Thomas Jefferson Senātam.

In 1798, Virginia Valsts likumdevējs pieņēma rezolūciju, izmantojot vārdus Thomas Jefferson nosodot federālo politiku sodīt Francijā.

1967 Kalifornijas tiesa nolēma (Farley pret Healey, 67 Cal.2d 325) par labu pilsoņu tiesībām nodot referendumu par balsojumu pret Vjetnamas karu, nolemjot: “Kā vietējo kopienu pārstāvji, uzraudzības padome un pilsētas domes tradicionāli ir izstrādājušas politikas deklarācijas par jautājumiem, kas rada bažas sabiedrībai neatkarīgi no tā, vai tām ir pilnvaras veikt šādas deklarācijas ar saistošiem tiesību aktiem. Patiešām, viens no vietējās pašvaldības mērķiem ir pārstāvēt savus pilsoņus Kongresā, likumdevējā iestādē un administratīvajās iestādēs jautājumos, kuros pašvaldībai nav pilnvaru. Pat ārpolitikas jautājumos vietējiem likumdevējiem nav nekas neparasts izteikt savu viedokli. "

Abolitionists pieņēma vietējās rezolūcijas pret ASV politiku attiecībā uz verdzību. Pret aparteīda kustība, tāpat kā kodolieroču kustība, kustība pret PATRIOT aktu, kustība par labu Kioto protokolam (kas ietver vismaz 740 pilsētas) utt. Mūsu demokrātiskajai republikai ir bagāta tradīcija pašvaldību rīcība valsts un starptautiskos jautājumos.

Karen Dolan no pilsētām mieram raksta: “Lielisks piemērs tam, kā tieša pilsoņu līdzdalība ar pašvaldību starpniecību ir ietekmējusi gan ASV, gan pasaules politiku, ir piemērs vietējām pārdošanas kampaņām, kas ir pretrunā gan ar Apartheīdu Dienvidāfrikā, gan, protams, Reiganas ārpolitikai. „Konstruktīva iesaistīšanās” ar Dienvidāfriku. Tā kā iekšējais un globālais spiediens destabilizēja Dienvidāfrikas aparteīda valdību, pašvaldību atsavināšanas kampaņas Amerikas Savienotajās Valstīs palielināja spiedienu un palīdzēja uzvarēt uz 1986 visaptverošo pret Apartheīda likumu. Šis ārkārtas sasniegums tika panākts, neskatoties uz Reagan veto un senāts bija republikāņu rokās. Kritiskā starpība bija valstu likumdevēju spiedienam no 14 ASV valstīm un tuvu 100 ASV pilsētām, kas bija atteikušās no Dienvidāfrikas. Trīs nedēļu laikā pēc veto ignorēšanas IBM un General Motors arī paziņoja, ka ir izstājušies no Dienvidāfrikas. ”

Šeit ir ierosinātā rezolūcija:

Fonds cilvēku un vides vajadzībām, nevis militārismam

Savukārt mērs Maiks Signers ir pasludinājis Šarlotsvilu par pretošanās galvaspilsētu prezidenta Donalda Trampa administrācijai.[I]

Tā kā prezidents Tramps ir ierosinājis pārvietot 54 miljardus USD no cilvēkresursiem un vides izdevumiem mājās un ārvalstīs uz militārajiem izdevumiem[Ii], palielinot militāros izdevumus līdz vairāk nekā 60% no federālajiem diskrecionārajiem izdevumiem[Iii],

Tā kā daļa no palīdzības, lai atvieglotu bēgļu krīzi, būtu jāpārtrauc, nevis jāpastiprina, kariem, kas rada bēgļus[IV],

tā kā pats prezidents Tramps atzīst, ka milzīgie militārie izdevumi pēdējos 16 gados ir bijuši postoši un padarījuši mūs mazāk drošus, nevis drošākus[V],

Tā kā daļa no ierosinātā militārā budžeta varētu nodrošināt bezmaksas augstākās kvalitātes izglītību no pirmsskolas līdz koledžai[VI], izbeidz badu un badu uz zemes[Vii]pārvērst ASV tīru enerģiju[Viii], sniedziet tīru dzeramo ūdeni visur, kur tas ir nepieciešams uz planētas[Ix], izveidojiet ātrus vilcienus starp visām lielākajām ASV pilsētām[X]un dubultu ne-militāro ASV ārvalstu palīdzību, nevis to samazināt[xi],

Savukārt pat 121 atvaļināts ASV ģenerālis ir uzrakstījis vēstuli, iebilstot pret ārvalstu palīdzības samazināšanu[xii],

tā kā 2014. gada decembrī Gallup veiktajā aptaujā, kurā piedalījās 65 valstis, atklājās, ka ASV ir tālu un tā tiek uzskatīta par lielāko draudu mieram pasaulē[xiii],

tā kā Amerikas Savienotās Valstis, kas būtu atbildīgas par tīra dzeramā ūdens, skolu, medikamentu un saules paneļu nodrošināšanu citiem, būtu drošākas un saskartos ar daudz mazāku naidīgumu visā pasaulē,

tā kā mūsu vides un cilvēku vajadzības ir izmisīgas un steidzamas,

Tā kā militārpersonas pati par sevi ir lielākais mūsu naftas patērētājs[xiv],

Tā kā Massachusetts Universitātes Amherstā ekonomisti ir dokumentējuši, ka militārie izdevumi ir ekonomiskā aizplūšana, nevis darba programma;[xv],

Tāpēc ir izlemts, ka Šarlotsvilas pilsētas dome Virdžīnijas štatā mudina ASV Kongresu virzīt mūsu nodokļu dolārus tieši pretējā virzienā, ko ierosinājis prezidents, no militārisma uz cilvēku un vides vajadzībām.

 


[I] "Parakstītājs pasludina Situ par" Pretošanās galvaspilsētu" Trampam, Ikdienas progress, January 31, 2017, http://www.dailyprogress.com/news/politics/signer-declares-city-a-capital-of-resistance-against-trump/article_12108161-fccd-53bb-89e4-b7d5dc8494e0.html

[Ii] „Trump, lai meklētu $ 54 miljardu pieaugumu militārajos izdevumos,” New York Times, Februāris 27, 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0

[Iii] Tas neietver vēl 6% par veterānu aprūpes izvēles daļu. Nacionālo prioritāšu projekta izvēles izdevumu sadalījumu 2015. gada budžetā skatiet vietnē https://www.nationalpriorities.org/campaigns/military-spending-united-states

[IV] „43 Miljoni cilvēku no viņu mājām,” World Beyond War, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes / “Eiropas bēgļu krīze radās Amerikā”. Nation, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america

[V] 27. gada 2017. februārī Tramps sacīja: “Gandrīz 17 gadus ilgas cīņas Tuvajos Austrumos. . . 6 triljoni dolāru, ko esam iztērējuši Tuvajos Austrumos. . . un mēs nekur neesam, patiesībā, ja tā padomā, mēs esam mazāk nekā nekur, Tuvie Austrumi ir daudz sliktāki nekā pirms 16, 17 gadiem, tur pat nav konkursa. . . mums ir sirsenu ligzda . . . ”. http://www.realclearpolitics.com/video/2017/02/27/trump_we_spent_6_trillion_in_middle_east_and_we_are_less_than_nowhere_far_worse_than_16_years_ago.html

[VI] „Bezmaksas koledža: mēs varam to atļauties,” Washington Post, May 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693

[Vii] “Bada sērgas izskaušanai pasaulei nepieciešami tikai 30 miljardi dolāru gadā”, ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizācija, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html

[Viii] “Tīrās enerģijas pāreja ir pusdienas bez triljoniem USD 25 triljoniem”, Clean Technica, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / Skatīt arī: http://www.solutionaryrail.org

[Ix] ANO Vides programma “Tīrs ūdens veselīgai pasaulei”, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf

[X] “Ātrgaitas dzelzceļa izmaksas Ķīnā ir par trešdaļu zemākas nekā citās valstīs”, Pasaules Banka, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high - ātrums - dzelzceļš - porcelānā - trešdaļa - zemāks nekā citās valstīs

[xi] ASV militārā palīdzība, kas nav militārā palīdzība, ir aptuveni $ 25 miljardi, kas nozīmē, ka prezidentam Trumpam vajadzētu samazināt to par vairāk nekā 200%, lai atrastu $ 54 miljardu, ko viņš ierosina pievienot militārajiem izdevumiem

[xii] Vēstule Kongresa līderiem, februāris 27, 2017, http://www.usglc.org/downloads/2017/02/FY18_International_Affairs_Kopēja_House_Senate.pdf

[xiii] Skatiet http://www.wingia.com/en/services/about_the_end_of_year_survey/global_results/7/33

[xiv] “Cīņa pret klimata pārmaiņām, nevis kariem”, Naomi Kleina, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars

[xv] „ASV militāro un vietējo izdevumu prioritāšu nodarbinātības ietekme uz ASV: 2011 atjaunināšana,” Politiskās ekonomikas pētniecības institūts, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-us--dem-ity-effects-of-military - un vietējo izdevumu prioritātes - 2011-update

3 Atbildes

  1. tā kā pat 121 atvaļināts ASV ģenerālis ir uzrakstījis vēstuli, iebilstot pret ārvalstu palīdzības samazināšanu[xii],

    tā kā 2014. gada decembra Gallup aptaujā, kurā piedalījās 65 valstis, atklājās, ka Amerikas Savienotās Valstis ir tālu no valsts, kas tiek uzskatīta par lielāko draudu mieram pasaulē[xiii],

    tā kā Amerikas Savienotās Valstis, kas būtu atbildīgas par tīra dzeramā ūdens, skolu, medikamentu un saules paneļu nodrošināšanu citiem, būtu drošākas un saskartos ar daudz mazāku naidīgumu visā pasaulē,

    tā kā mūsu vides un cilvēku vajadzības ir izmisīgas un steidzamas,

    tā kā militāristi paši ir mūsu lielākais naftas patērētājs[xiv],

    Tā kā Masačūsetsas Universitātes Amherstas ekonomisti ir dokumentējuši, ka militārie izdevumi drīzāk ir ekonomikas aizplūšana, nevis darbavietu programma[xv],

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu