David Swanson
Globālās korporācijas un starptautiskās valdības apvieno karu, vides iznīcināšanu, ekonomisko ekspluatāciju, skolu un mājokļu atņemšanu, naidīgus šķelšanās ideoloģijas un tiesību un brīvību samazinājumus kā paketi, kas iesaiņota spīdīgā folijā, sasieta ar priekšgala un reklamēta simtiem dažādi reklāmas līdzekļi.
. . . un šajā stūrī mums ir vietējās un nacionālās organizācijas, kas ir nošķirtas pēc rases un citiem demogrāfiskajiem apstākļiem, un savāc nožēlojamas summas, lai finansētu bezpeļņas darbu, un katra no tām strādā pret vienu vai otru konkrēto priekšmetu no paketes. Reizēm kāda kustība ierosina uzņemt divus vai trīs priekšmetus uzreiz, bet to kliedz ar saucieniem “KAS IR TAVS PIEPRASĪJUMS !?”
Manuprāt, Tomass Džefersons ne tikai bija pareizi uzskaitījis visas karaļa Džordža kļūdas, bet arī Martin Luther King Jr. bija tiesības ierosināt kopā uzņemties militārismu, rasismu un galēju materiālismu, bet arī ceļu uz efektīvu kustību - ne tikai lielāka kustība, bet sakarīga kustība ar vīziju par labāku nākotni - ir iet daudzu jautājumu, lielu telšu, pārrobežu un citādi “krustojuma” virzienā.
Mēs saskaramies ar vides katastrofu. To varētu mazināt milzīgi ieguldījumi tīrā enerģijā. Vienīgais iespējamais nepieciešamās naudas avots ir iestādē, kas pašlaik nodara vislielāko kaitējumu videi - tātad finansējuma atņemšana kalpo divkāršam mērķim. Es, protams, runāju par militārpersonām, kurām Trampa budžets atvēlētu vairāk nekā 60% no saviem ieskatiem. Par ko? Par “viņu eļļas nozagšanu” un “viņu ģimeņu nogalināšanu”. Kad sākat pretoties ģimeņu nogalināšanai, atlikušais militārā mērķa mērķis ir drīzāk pret vidi vērsts.
Bet šie 60% no izvēles izdevumiem ir arī iemesls, kāpēc cilvēku dzīves kvalitāte, paredzamais dzīves ilgums, veselība un laime Amerikas Savienotajās Valstīs nesakrīt ar tās bagātības līmeni. Jūs esat dzirdējuši visu par bagātību, ko uzkrājuši miljardieri. Tas ir piliens spainī. Katru gadu izmetot 700 miljardus USD, izskaidro, ka nav bezmaksas koledžas, bezmaksas tīras enerģijas, bezmaksas ātrvilcieni, skaisti parki, brīnišķīga māksla, pamata ienākumu garantija un kāpēc ASV nevada pasauli faktiskajos ārvalstu tirgos drīzāk palūgt to skopu žetonu. Es nedomāju, ka mēs militāro izdevumu vietā varētu izvēlēties kādu no šīm citām lietām. Es domāju, ka mēs varētu izvēlēties tos visus. Es labprāt arī Donaldam Trampam iedotu atlikušos miljardus, lai tikai apklustu. Kuru tas interesē? Pasaule būtu brīnišķīga vieta.
Es parasti neiekļauju veselības aprūpi to lietu sarakstā, kuras mēs varētu finansēt, jo mēs to jau pārmērīgi finansējam. Mēs tikai finansējam korumpētu privāto apdrošināšanas sabiedrību sistēmu, kas daudz to iznieko. Šī korumpētā sistēma ir korumpētas pārvaldes sistēmas rezultāts, kuru aizstāvēja arvien militarizētāka policija, vēršoties pret Pirmā grozījuma izmantošanu. Ja neizdosies savienot šos jautājumus, mēs tiecamies tumsā. Bēgļi no ASV kariem tiek vainoti par viņu ciešanām un pēc tam tiek izmantoti kā attaisnojums vairākiem kariem.
Karus veicina rasisms, un tas savukārt veicina lielāku rasismu un nemieru, kas nodara kaitējumu Amerikas Savienotajās Valstīs un tās karu un tās bāzu vietās visā pasaulē. Daļa no militārajiem spēkiem, ko veic karš gadsimtiem ilgi, ir seksisms. Daļa no tā, kas uztur karus, ir perversa machismo. Mums vajadzētu izsekot šo bailes saknēm, jo daudzas no šīm saknēm militārajos izdevumos ir atrodamas tieši tādā pašā apjomā, kādā var trūkst līdzekļu skolotājiem.
Tomēr mēs cenšamies atrisināt pilsonisko brīvību samazināšanos tā, it kā tā būtu viena pati. Kāds būtu pamatojums spiegot ikvienam, piemēram, ja nebūtu ienaidnieku? Es domāju, tas izklausās fantastiski, bet daudzām valstīm, kas nav karā, nav ienaidnieku. Amerikas Savienotajām Valstīm vajadzētu to izmēģināt, ja tas ir tikai jaunumam.
Tomēr vēl viens nopietns rezultāts ir mūsu resursu nodošana karos, un tas ir tik daudzu ienaidnieku, tik daudz naidu, tik plaša naidīguma un aizvainojuma paaudze. Protams, ir veids, kā pārvarēt bailes no terorisma, un tas ir apturēt iesaistīšanos terorismā, kas rada atgriešanos.
Nav atšķirības starp ārvalstu un iekšzemes. Nav nekādas kara veicinošas vides, vai arī kronisks kapitālistisks cilvēktiesību darbs vai rasistisks miera veidošana. Ja viena vienīgā pieprasījuma trūkums rada kādas problēmas, dodiet viņiem vienu prasību, lai viņi lasītu grāmatu.
