"Kapteinis"
(Īss stāsts pret karu)
by
Irat R. Feiskhanov
Kapteini atradām viņa istabā. Viņš mums bija atstājis mazu dzejoli:
Es varu skatīties tūkstoš metri
Un man nav tik laba smarža;
Ir kaut kas tāds, uz kuru esmu klājies
Mani neaptver.Es nevaru sevi iemidzināt
Lai gan varbūt man vajadzētu;
Es domāju, ka varu tikt galā, mani draugi:
Izrādās, es nevaru.Varbūt laika apstākļu triki;
Varbūt tā ir tikai diena;
Ja jums ir iespēja atrast šo piezīmi:
Vienkārši ziniet, ka viss ir kārtībā.
Nu, tas bija noskaņojums.
- Viss kārtībā, - es sacīju viņa ķermenim.
Vēlāk mēs viņu dziedājām debesīs, vai kur viņi ir, kur viņi turpina stāstīt, ka mēs dziedam cilvēkus.
Mēs visi bijām noguruši. Vienīgais iemesls, kāpēc kāds nenodarbojās ar sevi, nebija viņu biedru uzmanība; bet tiem biedriem nebija iemesla neatļauties, izņemot abpusējo.
Šķiet, kapteinis bija atradis izeju: atstāj dzejoli un saki, ka viss kārtībā.
Tā ir samērā izplatīta taktika: viens pauž pārliecību, lai gan tajā nav atrodama; ideja ir tāda, ka bažu izteikšana mazinās misijas panākumus.
Bet nekas no tā nav domāts, lai viņu skarbi spriestu, vai sakot, ka viņa piezīmei nebija jēgas: pat ja cilvēki neteica “Nil nisi bonum”, nebūtu iemesla piekaut beigtu zirgu; kas nozīmē, ka esmu pārliecināts, ka kapteinim bija savi iemesli, un daudzi no mums tiem piekrita. Daži no mums, lai izvairītos no kapteiņa likteņa, pieķērās idejai, ka mums ir jāturpina dzīvot. Pārējie tikai saprata, ka vienmēr būs laiks mirt.
Jebkurā gadījumā: šajās situācijās viens klibo: tā ir cita taktika. Un, kad nākamajā dienā mēs atkal sastapāmies ar Nāvi, mēs visi pēkšņi atradām iemeslu turēties pie Dzīves.
* * *
Nu, ko es varu teikt, mani draugi? Var zaudēt visas cīņas un tomēr uzvarēt karā: Pirruss mums to iemācīja. Viņš bija no Epirusa. Un faktiskais Rus 'bija pazīstams ar viņa piemēru.
Nākamajā dienā mēs visi slavējām kapteini savā sirdī: "Ja nu vienīgi viņš būtu šeit!"
Bet viņš nebija.
Un lodes aizkavēja ķermeņa pāļi, un bajonetes kļuva apnicīgas.
* * *
Bet bija tāds skaistums! Katra sajūta tika saasināta.
Reveille, ko izpildīja rītausmas pirmā zalve, lika lielākajai daļai no mums uztraukumā eksplodēt. Pārējie tas uzsprāga asiņainā putrā. Vēlāk mēs tos dziedājām arī visur; lai gan vairumam vārdu, piemēram, kapteinim, īsti nevarējām likt.
* * *
Un tad tas beidzās, un pagāja daudz gadu. Un mēs domājām, ka tas ir beidzies uz visiem laikiem.
Un mēs noklikšķinām uz radio un atceramies kapteini.
