Ir pienācis laiks pretoties! KOPĀ!
Apņēmīgi aktīvisti visā pasaulē gadu desmitiem ir pretojušies okupācijai, militārismam un ārvalstu militārajām bāzēm savās zemēs. Šīs cīņas ir bijušas drosmīgas un neatlaidīgas. Apvienosim savu pretestību vienā globālā miera un taisnīguma akcijā. Šoruden, oktobra pirmajā nedēļā, mēs aicinām jūsu organizāciju plānot pretmilitārisma akciju savā kopienā kā daļu no pirmās ikgadējās globālās pret militārajām bāzēm vērstās rīcības nedēļas. Kopā mūsu balsis ir skaļākas, mūsu spēks spēcīgāks un mirdzošāks. Pretosimies kopā, lai izbeigtu karu un apturētu Mātes Zemes apgānīšanu. Pievienojieties mums, veidojot pasauli, kurā katra cilvēka dzīvībai ir vienāda vērtība un droša vide, kurā dzīvot. Mēs ceram, ka tas ir sākums ikgadējiem centieniem, kas labāk apvienos mūsu darbu un stiprinās mūsu attiecības vienam ar otru. Vai jūs pievienosities mums šajos globālajos centienos?
Priekšvēsture: 7. gada 2001. oktobrī, reaģējot uz 11. septembra notikumiem, ASV un Lielbritānija uzsāka misiju “Enduring Freedom” pret Afganistānu. Šie milzīgie militārie spēki sāka uzbrukumu valstij, kuru jau ir skārusi padomju iebrukums un vairākus gadus ilgs postošais pilsoņu karš, kas atgrieza Afganistānu pie neskaidras viduslaiku eksistences Taliban fundamentālisma dēļ. Kopš 9. septembra tika izveidots jauns koncepts Permanent Global Warfare, kas turpinājās kopš šīs liktenīgās dienas.
Tomēr šajās pirmajās dienās radās arī jauna sociālā kustība, kas pati tiecās kļūt globāla. Izaicinot jauno pasaules kārtību, kas tika tirgota zem “Kara pret terorismu” fasādes, šī starptautiskā pretkara kustība pieauga tik strauji, ka New York Times to nosauca par “otro pasaules varu”.
Tomēr šodien mēs dzīvojam arvien nedrošākā pasaulē, kurā arvien pieaug globālie kari. Afganistāna, Sīrija, Jemena, Irāka, Pakistāna, Izraēla, Lībija, Mali, Mozambika, Somālija, Sudāna un Dienvidsudāna ir tikai daži no karstajiem punktiem. Karš arvien vairāk ir kļuvis par globālās dominēšanas stratēģiju. Šim mūžīgajam kara stāvoklim ir postoša ietekme uz mūsu planētu, noplicinot kopienas un liekot masveida kustībām bēgt no kara un vides degradācijas.
Šodien, Trampa laikmetā, šī pieeja ir pastiprinājusies. ASV izstāšanās no klimata nolīgumiem pavada destruktīvu enerģētikas politiku, ignorējot zinātni un likvidējot vides aizsardzību, un sekas, kas smagi skars planētas nākotni un visus uz tās dzīvojošos. Tādu ierīču kā MOAB, “visu bumbu māte”, izmantošana skaidri parāda Baltā nama arvien brutālāku gaitu. Šajā kontekstā bagātākā un varenākā valsts, kurai pieder 95% no pasaules ārvalstu militārajām bāzēm, regulāri draud ar citām lielvalstīm (Krievija, Ķīna, Ziemeļkoreja, Irāna) uzsākt militāru iejaukšanos, mudinot tās groteski palielināt savējo. militārais budžets un ieroču tirdzniecība.
Ir pienācis laiks apvienot visus tos visā pasaulē, kas iebilst pret karu. Mums ir jāizveido pretestības tīkls pret ASV bāzēm, solidarizējoties ar daudzu gadu aktīvo pretošanos Okinavā, Dienvidkorejā, Itālijā, Filipīnās, Guamā, Vācijā, Anglijā un citur.
7. gada 2001. oktobrī pasaules bagātākā valsts sāka savu pastāvīgo militāro uzbrukumu un Afganistānas okupāciju, kas ir viena no pasaules nabadzīgākajām valstīm. Mēs piedāvājam 7. gada 2017. oktobra nedēļu kā pirmo ikgadējo GLOBĀLO AKCIJU PRET MILITĀRĀM BĀZĒM. Aicinām visas kopienas organizēt solidaritātes akcijas un pasākumus oktobra pirmajā nedēļā. Katra kopiena var patstāvīgi organizēt pretestību, kas atbilst savas kopienas vajadzībām. Mēs mudinām kopienas organizēt sanāksmes, debates, publiskās runas pasākumus, modrības, lūgšanu grupas, parakstu vākšanu un tiešas darbības. Katra kopiena var izvēlēties savas pretošanās metodes un vietas: militārajās bāzēs, vēstniecībās, valdības ēkās, skolās, bibliotēkās, publiskos laukumos utt. Lai tas būtu iespējams, mums ir jāstrādā kopā, lai atrisinātu mūsu domstarpības vienotas frontes labā, dodot spēku. un katras iniciatīvas redzamību. Kopā mēs ESAM spēcīgāki.
Kā teica Alberts Einšteins: “Karu nevar humanizēt. To var tikai atcelt.” Vai pievienosies mums? Padarīsim to iespējamu kopā.
Ar visdziļāko cieņu,
Pirmie parakstītāji
NoDalMolin (Vičenca – Itālija)
NoMuos (Niscemi – Sicīlija – Itālija)
SF līča apgabals CODEPINK (S. Francisco — ASV)
World Beyond War (ASV)
CODEPINK (ASV)
Hambastagi (Afganistānas Solidaritātes partija)
STOP The War Coalition (Filipīnas)
