Autors: Ann Wright
Es tikko lidoju pāri 11 laika joslām — no Tokijas, Japānā, līdz Maskavai, Krievijā.
Krievija ir lielākā valsts pasaulē, kas aptver vairāk nekā vienu astoto daļu no Zemes apdzīvotās sauszemes platības, gandrīz divreiz lielāka nekā ASV, un tai ir plaši minerālu un enerģijas resursi, kas ir lielākās rezerves pasaulē. Krievijai ir devītā vieta pasaulē ar vairāk nekā 146.6 miljoniem cilvēku. 321,400,000 XNUMX XNUMX ASV iedzīvotāju skaits ir vairāk nekā divas reizes lielāks nekā Krievijā.
Es neesmu atgriezies Krievijā kopš deviņdesmito gadu sākuma, kad Padomju Savienība izjuka un ļāva no tās izveidot 1990 jaunas valstis. Tajā laikā es biju ASV diplomāts un vēlējos piedalīties vēsturiskajā ASV vēstniecību atklāšanā kādā no jaunizveidotajām valstīm. Es lūdzu, lai mani nosūta uz jaunu valsti Vidusāzijā, un drīz vien atrados Taškentā, Uzbekistānā.
Tā kā jaunās vēstniecības tika loģistiski atbalstītas no ASV vēstniecības Maskavā, man paveicās bieži doties uz Maskavu īsajos trīs Uzbekistānā pavadītajos mēnešos, līdz tika norīkots pastāvīgais vēstniecības personāls. Vairākus gadus vēlāk, 1994. gadā, es atgriezos Vidusāzijā divu gadu tūrē Biškekā, Kirgizstānā un atkal devos ceļojumos uz Maskavu.
Tagad gandrīz divdesmitpiecus gadus vēlāk, pēc vairāk nekā divus gadu desmitus ilgas mierīgas līdzāspastāvēšanas ar ievērojamu pāreju no valsts pārvaldītām iestādēm uz privatizētiem uzņēmumiem un Krievijas Federācijas pievienošanos G20, Eiropas Padomei, Āzijas un Klusā reģiona ekonomiskajai sadarbībai (APEC), Šanhajas sadarbības organizācijai ( SCO), Eiropas Drošības un sadarbības organizācija (EDSO) un Pasaules Tirdzniecības organizācija, ASV/NATO un Krievija ir iesaistītas 21. gadsimta aukstajā karā, ko papildina lielas militāras “mācības”, kurās ir neliela kļūda. varētu nest karu.
On jūnijs 16 Es pievienošos grupai, kurā ir 19 ASV pilsoņi un viens no Singapūras Maskavā, Krievijā. Mēs dodamies uz Krieviju, lai darītu visu iespējamo, lai turpinātu miera tiltus ar krievu tautu, tiltus, kurus mūsu valdībām, šķiet, ir grūti uzturēt.
Tā kā starptautiskā spriedze ir augsta, mūsu delegācijas locekļi uzskata, ka ir pienācis laiks visu valstu pilsoņiem skaļi paziņot, ka militāra konfrontācija un karsta retorika nav veids, kā atrisināt starptautiskās problēmas.
Mūsu grupā ir vairākas atvaļinātas ASV valdības amatpersonas un personas, kas pārstāv miera organizācijas. Kā atvaļināts ASV armijas rezerves pulkvedis un bijušais ASV diplomāts es pievienojos atvaļinātajam CIP virsniekam Rejam Makgovernam un atvaļinātajam Nacionālās izlūkošanas virsnieka vietniekam Tuvo Austrumu jautājumos un CIP analītiķei Elizabetei Marejai. Rejs un es esam organizācijas Veterans for Peace biedri, un Elizabete ir Nevardarbīgas darbības centra Ground Zero rezidence.. Mēs trīs esam arī organizācijas Veterans Intelligence Professionals for Sanity locekļi.
Ilggadējie miera uzturētāji Ketija Kellija no grupas Voices for Creative Non-Violence, Hakims Jangs no Afghan Peace Volunteers, Deivids un Jans Hārtsogi no Kvekeriem, Nonviolent Peaceforce un World Beyond War, Marta Henesija no Katoļu strādnieku kustības un Bils Gūlds, bijušais organizācijas Ārsti par sociālo atbildību valsts prezidents, ir tikai daži no šīs misijas delegātiem.
Delegāciju vada Pilsoņu iniciatīvu centra (CCI) dibinātāja Šarona Tenisone. Pēdējo 3o gadu laikā Šarona ir atvedusi uz Krieviju tūkstošiem amerikāņu un vairāk nekā 6,000 jauno krievu uzņēmēju uz 10,000 400 uzņēmumiem vairāk nekā 45 Amerikas pilsētās XNUMX štatos. Viņas grāmata Neiespējamo ideju spēks: parasto pilsoņu ārkārtējie centieni novērst starptautiskās krīzes, ir ievērojams stāsts par ASV un Krievijas pilsoņu apvienošanu viens otra valstī, lai panāktu labāku sapratni un mieru.
Saskaņā ar tradīciju doties tur, kur mūsu valdības nevēlas, lai mēs dotos, lai redzētu sekas, ko rada nevardarbīgas pieejas konfliktu risināšanai sabrukuma rezultātā, mēs tiksimies ar Krievijas pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem, žurnālistiem, uzņēmējiem un, iespējams, valdības amatpersonām, lai izteiktu savu viedokli. mūsu apņemšanās pret vardarbību, nevis karu.
Krievu tauta labi zina kara izpostītos slaktiņus, un Otrā pasaules kara laikā tika nogalināti vairāk nekā 20 miljoni krievu. Lai gan tas nav tādā pašā mērogā kā krievu nāves gadījumi, pārāk daudz ASV militārpersonu ģimeņu zina Otrā pasaules kara, Vjetnamas kara un pašreizējo Tuvo Austrumu un Afganistānas karu izraisītās ievainojumu un nāves mokas.
Mēs dodamies uz Krieviju, lai runātu ar krievu tautu par amerikāņu cilvēku cerībām, sapņiem un bailēm un aicinātu miermīlīgi atrisināt pašreizējo spriedzi starp ASV/NATO un Krieviju. Un mēs atgriezīsimies ASV, lai dalītos savos tiešos iespaidos par krievu tautas cerībām, sapņiem un bailēm.
Par autoru: Ann Wright dienēja 29 gadus ASV armijā/armiju rezervēs un atvaļinājās kā pulkvedis. Viņa bija ASV diplomāte 16 gadus un dienēja ASV vēstniecībās Nikaragvā, Grenādā, Somālijā, Uzbekistānā, Kirgizstānā, Sjerraleonē, Mikronēzijā, Afganistānā un Mongolijā. Viņa atkāpās no amata 2003. gada martā, iebilstot pret prezidenta Buša karu pret Irāku. Viņa ir grāmatas “Dissent: Voices of Conscience” līdzautore.
