(Abaca Press/Hahn Lionel/Abaca/Sipa USA/Newscom)
Autors Mets Velčs Iemesls, Oktobris 21, 2022
Dienvidkorejas valdība nodrošina valsts lielāko kultūras eksportu.
"Kas???!!! Nēēē…….” mana 14 gadus vecā meita vispirms kliedza, tad gaudoja. Tikpat šokētajā, bet atturīgākajā galpā iesaucās: “Pagaidi, viņi var do tas? Kā??”
Tie tiešām ir jautājumi, kas jāuzdod, atbildot uz ziņām, ko es biju izteicis satricinātajiem tīņiem: BTS, Dienvidkorejas K-pop boibendu megazvaigznes, kuras ir pārdevušas vairāk nekā 100 miljoni ierakstu visā pasaulē, notiek piespiedu puspauze līdz 2025. gadam, ņemot vērā viņu valsts obligāto militāro dienestu vīriešiem līdz 30 gadu vecuma sasniegšanai.
"Mēs vienmēr esam apzinājušies obligātā militārā dienesta iespējamību, un mēs jau ilgu laiku esam gatavojušies, lai būtu gatavi šim brīdim," teica izpilddirektors Dživons Pārks no Hybe Corp., kam pieder BTS izdevniecība Big Hit records. - korporatīvā vēstule akcionāriem. "Īstermiņā 2023. gada pirmajā pusē ir plānotas individuālas aktivitātes vairākiem biedriem, un esam jau iepriekš nodrošinājuši saturu, kas ļaus BTS turpināt sadarbību ar faniem pārskatāmā nākotnē."
Tulkojums: Viņi izdos solo ierakstus, satriecot dažādās dežūras; būs daži sporādiski turnejas datumi, un mēs zvēram, ka tas notiks kā parasti ātrāk, nekā jūs domājat.
Bet vai tā būs?
Visa popmūzika ir jauniešu mūzika, visa jauniešu mūzika — pat ražots zēns-banderijs!—ir būtībā pārkāpjošs un dumpīgs, un ir aptuveni nulle dumpīgums, pakļaujoties jūsu valdības prasībai veikt rekordlielu skrāpējumu visā jūsu dzīvē un sagatavoties karam.
"[Elviss Preslijs] nomira, kad viņš devās armijā," reiz Džons Lenons teica par savu lielāko varoni. "Tieši tad viņi viņu nogalināja. Pārējais bija tikai dzīva nāve. Autorizētajā biogrāfijā pievienots Pols Makartnijs Pēc daudziem gadiem: "Mums patika Elvisa brīvība kā kravas auto vedējam, kā puisim džinsos un grozāmiem gurniem... Bet [mums] nepatika ar īso matu griezumu armijā, kurš visus sauca par "kungu"."
Lai cik grūti būtu iedomāties hipotētisko faktu, paši Bītli bija bīstami tuvu militārā dienesta sagraušanai, pirms Bītlemānija varēja veikt globālu lidojumu. Apvienotajā Karalistē ir obligāta 18 mēnešu militārais dienests vīriešiem vecumā no 17 līdz 21 gadam beidzās tikai 1960, kad Lenonam un Ringo Stāram bija 20, Makartnijam bija 18 un Džordžam Harisonam 17. Grūti īstenot britu iebrukumu, kad visi kultūras kājnieki bija tērpti olīvu tumšā krāsā.
Par laimi, obligātais militārais dienests ir zaudējis labvēlību lielākajā daļā brīvās, bagātās pasaules; uz 60 vai vairāk valstis, kurām joprojām ir nepieciešama bruņota kalpība valstij, lielākoties ir nabadzīgi autoritāri, piemēram, Kuba, Turkmenistāna un Irāna. No bagātākās pasaules izņēmumiem lielākā daļa dzīvo reālu vai šķietamu eksistenciālu draudu stāvoklī uz savām robežām — Izraēlā, Igaunijā, Taivānā, Singapūrā un Dienvidkorejā.
Mysid — pašu darbs, pamatojoties uz: BlankMap-World.svg
Tie, kuriem patīk vienlīdzības argumenti noteikti priecāsies, ka Bangtan Boys nevarēja izmantot savu bagātību un slavu, atbrīvojot no šīs valsts prasības. Patiešām, valsts “izklaides karavīra” daļēji atbrīvojums tika atcelts 2013. gadā (ironiskā kārtā gadā, kad sākās BTS) pēc aizvainojumiem par godīgumu.
Bet tas bija aptuveni 30 miljardi USD ar BTS saistītā ekonomiskajā darbībā pirms (kā lēš Hyundai pētniecības institūts). Saskaņā ar Nikkei Āzija, sabiedriskā doma Dienvidkorejā ir nosvērta par labu grupai māksliniecisko atbrīvojumu piešķiršanai, un tā jau satricina iekšpolitiku. Un nav brīnums.
BTS un lielie K-pop raksti demonstrēja korejiešiem, ka viņi spēj pārvarēt savas valsts vēsturiski nomācošās robežas un sasniegt pasaules mēroga panākumus un pielūgsmi. Jā, zēnu pakļaušanās stiprina nacionālo solidaritāti pastāvīgo apdraudējuma priekšā. Tomēr tas ir arī atgādinājums, ka šī bija autoritāra valsts dzīvā atmiņā un ka joprojām ir ierobežots siksnas plašums jebkura pilsoņa ambīcijām.
Amerikas Savienotajām Valstīm nav šāda attaisnojuma, pat tās ilgstoši slēgtās militārās drafta paliekām, orveliski nosauktajai “Selective Service” sistēmai 18 gadus vecu vīriešu reģistrēšanai šodien (un varbūt mātītes rīt!) kādam teorētiskam nākotnes uzmetumam. Selektīvajam dienestam vajadzētu būt beidzās, nav paplašināts; mums vismaz ir pilnībā un pilnībā jāizslēdz selektīvais pakalpojums briesmīga Twitter plūsma:
Es neieteikšu politiku attiecībā uz Dienvidkoreju, lai gan tas jau sen ir pagājis mūsu karavīri atstāt korejiešu darbaspēka aizsardzību korejiešiem. Bet amerikāņiem ir jābūt brīvai un sevi cienošai tautai, kas organizēta ap cēla un revolucionāra ideja ka starp mūsu neatņemamajām tiesībām ir dzīvība, brīvība un tiekšanās pēc laimes. Šī ir brīvības kultūra, kas pasaulei atnesa Elvisu, sasodīts; bakas visām valdībām, kas mēģinātu apcirpt viņa (vai viņa pēcteču) varenos spārnus.
