Autors Lorenss Vitners, 29. gada 2019. aprīlis
Vieques ir neliela Puertoriko sala ar aptuveni 9,000 iedzīvotāju. Palmu ieskauta un jaukas pludmales, ar pasaulē spožāko bioluminiscējošo līci un savvaļas zirgiem, kas klīst visur, tas piesaista ievērojamus skaitļus tūristiem. Bet apmēram sešus gadu desmitus Vieques kalpoja par ASV flotes bombardēšanas poligonu, militāro apmācību vietu un noliktavu, līdz tās sašutušie iedzīvotāji, kas bija spiesti novērst uzmanību, izglāba savu dzimteni no militārisma tvēriena.
Tāpat kā galvenā Puertoriko sala, Vjekesa, kas atrodas astoņas jūdzes uz austrumiem.tika valdīts gadsimtiem ilgi kā Spānijas kolonija, līdz 1898. gada Spānijas un Amerikas karš pārvērta Puertoriko par neformālu ASV koloniju (“nesuverēnu teritoriju”). 1917. gadā puertorikāņi (ieskaitot vjekensus) kļuva par ASV pilsoņiem, lai gan viņiem līdz 1947. gadam nebija tiesību balsot par savu gubernatoru un arī mūsdienās joprojām trūkst tiesību uz pārstāvniecību ASV Kongresā vai balsot par ASV prezidentu.
Otrā pasaules kara laikā ASV valdība, bažījoties par Karību jūras reģiona un Panamas kanāla drošību, atsavināja lielas zemes daļas Puertoriko austrumos un Vjekē, lai uzbūvētu mamutu Rūzvelta ceļu jūras staciju. Tas ietvēra apmēram divas trešdaļas no Vieques zemes. Rezultātā tūkstošiem Viekensu tika izlikti no mājām un tika apglabāti nopostītos cukurniedru laukos, kurus flote pasludināja par "pārvietošanas traktiem".
ASV Jūras spēku Vjekas pārņemšana paātrinājās 1947. gadā, kad tā Roosevelt Roads iecēla par flotes apmācības iekārtu un uzglabāšanas vietu un sāka izmantot salu desmitiem tūkstošu jūrnieku un jūras kājnieku apšaudes un desanta nosēšanās vajadzībām. Paplašinot atsavināšanu līdz trim ceturtdaļām Vjekes, flote izmantoja rietumu daļu munīcijas glabāšanai un austrumu daļu bombardēšanai un kara spēlēm, vienlaikus ieguldot vietējos iedzīvotājus nelielā zemes joslā, kas tos atdala.
Turpmākajās desmitgadēs, flote bombardēja Vieques no gaisa, sauszemes un jūras. Astoņdesmitajos un deviņdesmitajos gados tas salā katru gadu izlaida vidēji 1980 tonnas bumbu un veica militārās apmācības vidēji 1990 dienas gadā. 1,464. gadā vien flote uz Vieques nometa 180 1998 bumbu. Tā arī izmantoja salu testiem bioloģiskos ieročus.
Dabiski, ka Vjekensiem šī militārā kundzība radīja murgainu eksistenci. Izdzīti no savām mājām un ar savu tradicionālo ekonomiku noplucis, viņi piedzīvoja šausmas tuvumā notiek bombardēšana. "Kad vējš nāca no austrumiem, tas atnesa dūmus un putekļu kaudzes no viņu bombardēšanas poligoniem," atcerējās kāds iedzīvotājs. "Viņi bombardēja katru dienu no pulksten 5:6 līdz XNUMX:XNUMX. Tā jutās kā kara zonā. Jūs dzirdētu. . . astoņas vai deviņas bumbas, un jūsu māja nodrebēs. Viss uz jūsu sienām, jūsu attēlu rāmji, jūsu dekorācijas, spoguļi nokristu uz grīdas un salūztu, un "jūsu cementa māja sāktu plaisāt." Turklāt, augsnē, ūdenī un gaisā nokļūstot toksiskām ķīmiskām vielām, iedzīvotāji sāka ciest no ievērojami augstāka vēža un citu slimību skaita.
Galu galā ASV flote noteica visas salas likteni, ieskaitot jūras ceļus, lidojuma trajektorijas, ūdens nesējslāņus un zonējuma likumus atlikušajā civilajā teritorijā, kur iedzīvotāji dzīvoja pastāvīgos izlikšanas draudos. 1961. gadā flote faktiski izstrādāja slepenu plānu visu civiliedzīvotāju aizvākšanai no Vjekes, un pat mirušos bija paredzēts izrakt no viņu kapiem. Taču iejaucās Puertoriko gubernators Luiss Munozs Marins, un ASV prezidents Džons Kenedijs liedza flotei īstenot šo plānu.
Ilgstošā spriedze starp Viequenses un floti uzvirmoja no 1978. līdz 1983. gadam. Palielinoties ASV jūras spēku bombardēšanai un pastiprinātiem militārajiem manevriem, izveidojās enerģiska vietējā pretošanās kustība, kuru vadīja salas zvejnieki. Aktīvisti iesaistījās piketos, demonstrācijās un pilsoniskā nepaklausībā — visdramatiskāk, nostājoties tieši raķešu uguns līnijā, tādējādi izjaucot militārās mācības. Tā kā izturēšanās pret salas iedzīvotājiem kļuva par starptautisku skandālu, ASV Kongress 1980. gadā sarīkoja uzklausīšanas par šo jautājumu un ieteica flotei pamest Vjekesu.
Taču šim pirmajam tautas protesta vilnim, kurā bija iesaistīti tūkstošiem Viekensu un viņu atbalstītāju visā Puertoriko un Amerikas Savienotajās Valstīs, neizdevās izspiest floti no salas. Aukstā kara vidū ASV armija neatlaidīgi turējās pie savām operācijām Vjekesā. Kustības pievilcību ierobežoja arī puertorikāņu nacionālistu pretestības kampaņa, ko pavada sektantisms.
Tomēr 1990. gados izveidojās plašāka pretošanās kustība. Sāka 1993. gadā Viekes glābšanas un attīstības komiteja, tas paātrinājās pretstatā flotes plāniem uzstādīt uzmācīgu radaru sistēmu un novilka pēc 19. gada 1999. aprīļa, kad ASV flotes pilots nejauši nometa divas 500 mārciņas smagas bumbas it kā drošā zonā, nogalinot Vjekensas civiliedzīvotāju. "Tas satricināja Vjekas un puertorikāņu iedzīvotāju apziņu kā neviens cits notikums," atcerējās galvenais sacelšanās vadītājs Roberts Rabins. "Gandrīz uzreiz mums radās vienotība pāri ideoloģiskām, politiskām, reliģiskām un ģeogrāfiskām robežām."
Mītiņš aiz pieprasījuma Miers Viequesam, šis milzīgais sociālais satricinājums lielā mērā ietekmēja katoļu un protestantu baznīcu, kā arī strādnieku kustību, slavenības, sievietes, universitātes studentus, vecāka gadagājuma cilvēkus un veterānu aktīvistus. Piedalījās simtiem tūkstošu puertorikāņu visā Puertoriko un diasporā, un aptuveni 1,500 tika arestēti par bombardēšanas poligona ieņemšanu vai citiem nevardarbīgas pilsoniskās nepaklausības aktiem. Kad reliģiskie līderi aicināja Vjekas pilsētā sarīkot gājienu par mieru, aptuveni 150,000 XNUMX protestētāju pārpludināja Sanhuanas ielas, kas, kā ziņots, bija lielākā demonstrācija Puertoriko vēsturē.
Saskaroties ar šo protestu vētru, ASV valdība beidzot kapitulēja. 2003. gadā ASV flote ne tikai apturēja bombardēšanu, bet arī slēdza savu Rūzvelta Roads jūras spēku bāzi un pilnībā atkāpās no Vjekesas.
Neskatoties uz šo milzīgo tautas kustības uzvaru, Vieques turpina cīnīties smagi izaicinājumi šodien. Tie ietver nesprāgušu munīciju un masveida piesārņojumu no smagajiem metāliem un toksiskām ķīmiskām vielām, kas tika izlaistas, nometot aptuveni triljoni tonnu munīcijas, tostarp noplicinātā urāna, mazajā salā. Rezultātā Vieques tagad ir galvenā Superfund vietne ar vēzi un citām slimībām ievērojami augstāks nekā pārējā Puertoriko. Turklāt, tā kā tradicionālā ekonomika ir iznīcināta, sala cieš no plaši izplatītas nabadzības.
Neskatoties uz to, salas iedzīvotāji, kurus vairs nekavē militārie virskungi, cīnās ar šiem jautājumiem, īstenojot izdomas pilnus rekonstrukcijas un attīstības projektus, tostarp ekotūrisms. Rabīna, kurš par savām protesta aktivitātēm izcieta trīs cietumsodus (tostarp vienu uz sešiem mēnešiem), tagad vada Grāfa Mirasola forts―iekārta, kas kādreiz kalpoja par cietumu nevaldāmiem vergiem un streikojošiem cukurniedru strādniekiem, bet tagad nodrošina telpas Vieques muzejam, kopienas sanāksmēm un svinībām, vēstures arhīviem un Radio Vieques.
Protams, veiksmīgā Viequenses cīņa, lai atbrīvotu savu salu no militārisma nastas, arī sniedz cerību cilvēkiem visā pasaulē. Tas ietver cilvēkus pārējās Amerikas Savienotajās Valstīs, kas turpina maksāt smagu ekonomisku un cilvēcisku cenu par savas valdības plašajiem kara gatavošanās darbiem un nebeidzamajiem kariem.
Lorenss Vitners (https://www.lawrenceswittner.com/ ) ir Vēstures emerīta profesors SUNY / Albany un autors Saskaras ar bumbu (Stenfordas universitātes izdevniecība).
