Brīvprātīgo uzmanības centrā: Guy Feugap

Affiche en français
Español abajo

Katru mēnesi mēs dalāmies ar stāstiem par World BEYOND War brīvprātīgie visā pasaulē. Vēlaties brīvprātīgi strādāt World BEYOND War? E-pasts greta@worldbeyondwar.org.

Atrašanās vieta: Jaundē, Kamerūna

Kā jūs iesaistījāties pretkara aktīvismā un World BEYOND War (WBW)?
Mans pretkara aktīvisms galvenokārt izriet no manas dabiskās tieksmes pēc miera ap sevi. Man tuvie ir pieraduši mani uzrādīt kā miermīlīgu cilvēku, kurš nekaitina un kurš izdomā nevardarbīgu risinājumu jebkura veida domstarpībām. Šī uztvere par mani laika gaitā ir nostiprinājusi spēju būt starpniekam strīdu gadījumā. Es atceros, kad man bija 7 vai 8 gadi, es runāju, lai apturētu vecāku strīdus. Vēlāk, kad es uzzināju par lomu, kas man bija mājās, palīdzot atjaunot mieru, es sapratu, ka es savai sabiedrībai būšu vajadzīgs.

Tad drošības situācija Kamerūnā man prasīja rīkoties savas kopienas līmenī, apvienojot spēkus ar citiem miera aktīvistiem pret konfliktiem, kas līdz mūsdienām joprojām iznīcina daudzas ģimenes. Laikā no 2008. līdz 2012. gadam es ļoti draudzīgi dzīvoju un strādāju Kamerūnas ziemeļos. Ar kolēģiem un draugiem mēs šķērsotu robežu, lai pavadītu laiku kopā ar brāļiem un māsām Nigērijas kaimiņu ciematos. Bet no vienas dienas uz otru šī kopība un laime pazuda kara dēļ, kad cilvēki bija spiesti pamest savus ciematus, apglabāt savus radiniekus, neuzticēties viens otram utt. Šī pati laime ir atstājusi angliski runājošo reģionu iedzīvotājus. Sāpīga pieredze ir liecinieks to cilvēku dzīves iznīcībai, kuri nevēlas neko citu kā dzīvot. Tā mēs atklājam, ka mēs vairojam idejas, lai ar mūsu centieniem tiktu izglābta vismaz viena cilvēka dzīvība. Ar Sieviešu Starptautisko miera un brīvības līgu (WILPF) es esmu veicinājis konfliktu pamatcēloņu nopratināšanu, lai mazinātu to ietekmi un novērstu jaunus konfliktus. Iespēja iet vēl tālāk radās 2020. gadā ar kontaktu, ar kuru man bija World BEYOND War. Tagad viss ir saistīts ar dažādu cilvēku veidošanu, kuri iestājas pret karu un vēlas aizsargāt vidi, kurā viņi dzīvo. Pie šiem cilvēkiem pieder bērni, jaunieši un pieaugušie varas pozīcijās.

Kāda veida brīvprātīgo aktivitātes jūs palīdzat?
Es esmu nodaļas koordinators World BEYOND War Kamerūnā. Miera kampaņas, kopienas sanāksmes un kontaktu veidošana ar dažādiem dalībniekiem ir daži piemēri no aktivitātēm, kurās esmu iesaistīts. Pēdējos gados Kamerūnā pieaugot tribālismam un naidam, šīs aktivitātes ir veicinājušas izpratni un izglītību. Esmu apmācījis vairākus jauniešus, kuri nodarbojas ar miera aktīvismu un kuru dzīvesveids šodien ir piemērs sabiedrībai. Esmu arī aktīvi rakstījis, lai izglītotu jauniešus, īpašu uzmanību pievēršot meitenēm. ES rakstīju Le Comble et l'agonie du mal (2011) un Senorato (2013), kurā meitenes ir krīzes risināšanas, izpratnes veidošanas par vairākiem jautājumiem savās kopienās, piemēram, HIV-AIDS, meiteņu izglītība, kā arī agrīnas un piespiedu laulības, centrā. 2019. gadā kopā ar vēl četriem jaunajiem rakstniekiem es esmu līdzautors Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paz y la libertad, kas ir aicinājums izbeigt slepkavības Kamerūnā.

Kāds ir jūsu ieteikums kādam, kas vēlas iesaistīties WBW?
Cilvēkam, kurš vēlas iesaistīties WBW, es vispirms lūgtu viņu ticēt, ka karu var izbeigt, un pēc tam rīkoties ar pieejamajiem līdzekļiem, lai novērstu karu savā vidē. Kara beigas nenozīmē tikai starptautiskas ieroču nodošanas apturēšanu, tas nozīmē arī 3 gadus veca bērna parādīšanu, ka viņam nav nepieciešama vardarbība, lai kaut ko iegūtu.

Kas jūs iedvesmo aizstāvēt pārmaiņas?
Man ir ļoti mazi bērni, kurus es vēlētos redzēt augam pasaulē bez ieročiem. Konfliktos bērni zaudē dzīvību, ja nevienam neko nav darījuši. Tāpēc mēs uzskatām par pienākumu turpināt aizstāvību līdz dienai, kad vecāki sūta savu bērnu uz skolu un ir pārliecināti, ka viņš vai viņa netiks nolaupīti vai nogalināti, jo nekas nevar izskaidrot bērnu slaktiņu, kāds mums ir gadā redzēts Ngarbuh or Kumba, piemēram. Mums jāturpina aizstāvēt, līdz miera valoda ir vienīgā, ko mēs zinām.

Kā koronavīrusa pandēmija ir ietekmējusi jūsu aktīvismu?
Koronavīrusa pandēmija ir palēninājusi aktīvistu darbu, kuri kādreiz bija tuvāk kopienām. Sensibilizācijas kampaņas un kopienas sanāksmes par miera izglītību vairs nevar organizēt formālā veidā, un mūsu galvenie mērķi nav gatavi piedalīties tiešsaistes aktivitātēs, jo elektrība un internets Kamerūnā joprojām ir greznība. Pieredze darbā no vietējā līdz globālajam līmenim bieži ir veicinājusi labāku atstumto balsu ņemšanu vērā lēmumos nacionālā un starptautiskā līmenī. Izmantojot Covid-19, kļuva gandrīz neiespējami ceļot starptautiskā mērogā, kur mums agrāk bija iespēja dalīties pieredzē vietējā līmenī, veidojot savienojumus efektīvākai aizstāvībai.

Ievietots 13. gada 2021. martā.

Atrašanās vieta: Jaundē - Kamerūns

- komentārs vous êtes-vous impliqué dans l'activisme contre la guerre et dans World BEYOND War (WBW)?

Mon activisme contre la guerre résulte d'abord de mon tempérament naturel de vouloir la paix autour de moi. Mes proklamē ont l'habitude de me présenter comme quelqu'un qui est pacifique, qui ne dérange pas et qui à chaque Situācija conflictuelle pense à une solution non violente. Cette perception de moi au fil du temps renforcé ma capacité à faire la médiation en cas de différends. Je me souviens que quand j'avais 7 ou 8 ans, je prenais la parole pour mettre fin aux disputes de mes vecāki. Plus tard quand j'ai eu sirdsapziņa du rôle que je jouais à la maison en contributant à ramener le calme, j'ai compris que ma communauté aurait besoin de moi.

Kamerounas situācijas sécuritaire de ensuite impé d'agir à mon petit niveau, en asociant à d'autres activistes de la paix contre les conflits qui jusqu'aujourd'hui continuent de décimer de nombreuses familles. Entre 2008 un 2012, j'ai vécu et travaillé au Nord du Cameroun, en toute convivialité avec la communauté. Avec des collègues et amis, nous traversions la frontière pour passer du temps avec les frères et sœurs dans les village voisins du Nigéria. Mais du jour au lendemain, cette communion et joie de vivre ont disparu à okoz de la guerre, avec des gens obligés de fuir leurs ciemati, enterrer leurs proches, se méfier les uns des autres utt. La même joie de vivre a quitté les populācijas des régions anglofoni. C'est un supplice d'être témoin de la destruction de la vie personnes qui ne prasīgs rien d'autre que de vivre. C'est ainsi qu'on se retrouve à multiplier des idées pour que la vie d'au moins une personne soit sauvée grâce à nos centienus. Avec la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (WILPF), j'ai contribué à interroger les okoz profondes des conflits afin de mitiger leurs impacts et prévenir de nouveaux conflits. L'opportunité d'aller encore plus loin est en en en en 2020 avec le contact que j'ai eu avec World Beyond War. Il s'agit désormais de façonner à travers l'ucucation, des personnes différentes, qui s'opposent à la guerre et protègent le miliu dans lequel ils vivent. Parmi ces personnes il ya aussi bien des enfants, des jeunes que des adultes avec des position de pouvoir.

- À quels tips d'activités bénévoles Participez-vous?

Je suis le Coordonnateur la branche Camerounaise de World BEYOND War. Les campagnes de paix, les réunions communautaires, le réseautage avec divers acteurs sont quelques exemples d'activités auxquelles je Participe. Ces dernières années avec la montée du tribalisme et la haine au Cameroun, ces activités ont contribué à la sensibilisation et à l'éducation. Aussi, j'ai formé plusieurs jeunes qui s'engagés dans l'activisme pour la paix et dont la façon de vivre seule aujourd'hui est un exemple pour la communauté.

J'ai également été actif dans la création littéraire, pour éduquer les jeunes avec un accent particulier sur les filles. J'ai écrit Le Comble et l'agonie du mal (2011) et Senjoratu (2013) qui mettent les filles au cœur de la résolution des crises, de la sensibilisation de leurs communautés sur plusieurs problematiques telles que le VIH-sida, l'éducation des filles, les mariages précoces et forcés utt. En 2019, avec quatre autres jeunes écrivains , j'ai coécrit Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paz y la libertad, que est un appel à la fin des meurtres au Cameroun.

- Vai jums ir vislabākais ieteikums par quelqu'un qui veut s'impliquer dans WBW?

A quelqu'un qui veut s'impliquer dans WBW, je lui demanderais d'abord de croire que l'on peut mettre fin à la guerre, et ensuite d'agir avec les moyens dont il utilize pour empêcher la guerre dans son environnent. Mettre fin à la guerre ne signifie pas seulement arrêter les transfert internationaux d'armes, c'est en même temps montrer à l'enfant de 3 ans qu'on a pas besoin de vardarbība pour obtenir quelque izvēlējās.

- Qu'est-ce qui vous pousse à turpinātājs à militer pour le changement?

J'ai de tout petits enfants que je souhaite voir grandir dans un monde sans nucléaires, sans armes. Des enfants perdent la vie dans les conflits alors qu'ils n'ont rien fait à personne. Du valsts apvērsums, pats par sevi nosūtīts uz priekšu, turpinājums iterim, jusqu'à ce que le jour vienne où vecākiem Enverra son enfant à l'école et être sûr qu'il n'y sera pas kidnappé ou tué, car rien ne peux donner un sens au slaktiņš des enfants tel que nous l'avons vu par exemple à Ngarbuh vai Kumba. Il faut continuer à militer jusqu'à ce que le langage de la paix soit le seul qu'on puisse connaître.

- Quel impact of coronavirus pandémie at elle eu sur votre activisme?

La pandémie du corona virus est place freiner l'action des activistes autrefois plus proches des communautés. Les compagnes de sensibilisation et réunions communautaires sur l'éducation à la paix ne peuvent plus être organizationées en bonne et due forme, et nos principales cibles ne sont pas prêtes à Participer aux activités en ligne, encore qu'au Cameroun l'électricité et l "internets sont encore des luxes. L'expérience dans l'approche de travail du local au global a souvent contribué à mieux prendre en compte les voix des laissés pour compte dans les decécisions au niveau national et international. Avec la Covid-19, il est devenu presque possible de voyager à l'international, où nous avions l'occasion de partager nos expériences au niveau local, établir des connexions pour un plaider plus effectace.

Atrašanās vieta: Jaunde, Kamerūna

¿Cómo se involucró en el activismo contra la guerra y en World BEYOND War (WBW)?

Mi activismo contra la guerra se debe basicmente al impulso natural de paz que me acorrala. Los cercanos a mí están acostumbrados a presentarme como alguien pacífico, que no aburre y que ante cualquier tipo de desacuerdo piensa en un medio no violento para header. Esta percepción de mí ha reforzado con el tiempo mi capacidad para mediar en caso de altercaciones. Recuerdo que, de niño, a los 7 u 8 años, ya tomaba la palabra para detener las peleas de mis padres. Más tarde, cuando fui consciente del papel que desempeñaba en casa para ayudar a restablecer la calma, comprendí que mi comunidad me necesitaría.

La situación de la seguridad en Camerún me obligó intonces a actuar a nivel de mi comunidad, uniendo fuerzas con otros activistas por la paz contra los konfliktu que hasta hoy siguen acabando con muchas familias. Viss 2008. un 2012. gads, viví y trabajé en el norte de Camerún, muy amistosamente con la comunidad. Con colegas y amigos, cruzábamos la frontera para pasar tiempo con hermanos y hermanas en las aldeas vecinas de Nigeria. Pero de un día para otro, esta comunión y esta felicidad desaparecieron a causa de la guerra, ya que la gente se vio obligada a huir de sus pueblos, enterrar a sus familiares, a desconfiar unos de otros utt. La misma felicidad loobonó las poblaciones de las regiones anglófonas. Es una experia dolorosa asistir a la destrucción de las vidas de personas que no quieren otra cosa que vivir. Así es como nos hallamos multiplicando idea para que gracias a nuestros esfuerzos al menos la vida de una persona se salve. Con la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF), viņš sniedza interrogar las causas profundas de los konfliktu para mitigar sus impactos y prevenir otros nuevos. La oportunidad de ir aún más lejos se presentó en 2020 con el contacto que tuve con World BEYOND War. Ahora se trata de moldear a través de la educación, a person distintas que se opongan a la guerra y quieran proteger el entorno en el que viven. Entre estas personas hay niños, jóvenes y adultos en posiciones de poder.

¿En qué tipo de actividades de voluntariado ayuda?

Sojas el koordinators de World BEYOND War lv Kamerūna. Las campañas por la paz, las reuniones comunitarias y la interconexión con diversos actores son algunos ejemplos de las actividades en las que Participo. En los últimos años, con la acentuación del tribalismo y del odio en Camerún, estas actividades han contribuido a la concienciación y la educationación. También he formado a unos cuantos jóvenes que se dedican al activismo por la paz y cuya forma de vivir hoy es ya de por sí un ejemplo para la comunidad.

También me he dedicado a escriir, para educar a los jóvenes con un enfoque specific en las chicas. Escribí Le Comble et l'agonie du mal (2011) y Senjoratu (2013) que colocan a las chicas en el centro de la resolución de kris, de la sensibilización acerca de varios asuntos en sus comunidades tales como el VIH-SIDA, la educationación de las niñas, los matrimonios precoces y forzados utt. En 2019, junto con otros cuatro jóvenes escritores, fui coautor de Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paz y la libertad, que es un llamamiento para acabar con los asesinatos en Camerún.

¿Cuál es su basic recomendación para alguien que quiera implicarse en WBW?

Alguien que quiera implicarse en WBW, le pediría en primer lugar que crea que se puede acabar con la guerra, y luego que actúe con los medios de los que dispone para evitar la guerra en su entorno. Acabar con la guerra no sólo reikšminga detektors el comercio internacional de armas, también sigma mostrar al niño de 3 años que no necesita la violencia para conseguir algo.

Vai jūs iedvesmojat aizstāvēt el cambio?

Tengo hijos muy pequeños a los que ansío ver crecer en un mundo sin armas. Los niños pierden la vida en konfliktu cuando no le han hecho nada a nadie. Por eso nos sentimos obligados a seguir luchando hasta que llegue el día en que un padre envíe a su hijo a la escuela y tenga la seguridad de que no será secuestrado o asesinado, porque nada puede explicar la masacre de niños como vimos en Ngarbuh o Kumba, piemēram. Debemos seguir abogando hasta que el lenguaje de la paz sea el único que podamos conocer.

Vai jums ir koronavīrusa pandēmija vai aktivitāte?

La pandemia de coronavirus ha frenado el trabajo de los activistas que antes estaban más cerca de las comunidades. Las campañas de sensibilización y las reuniones comunitarias sobre la educación por la paz ya no pueden organizarse de manera formal, y nuestros principales destinatarios no están dispuestos a participar en actividades en línea, ya que la electricidad and Internet siguen siendo lujos en Camerún. La experia de trabajar de lo local a lo global ha contribuido a menudo a que se tengan más en cuenta las voces de los marginados en las decisiones a nivel nacional e internacional. Con Covid-19, se hizo casi imposible viajar a nivel internacional, donde solíamos tener la oportunidad de compartir nuestras experias locales y establecer conexiones para una defensa más poderosa.