David Swanson
Priekšvārds Amerikas vecākās profesijas: karošana un spiegošana (šonedēļ pieejama iekurt versijā bez maksas.)
Viens no veidiem, kā mēs parasti apgrūtinām mūsu pašu cīņu, lai reformētu ASV valdības slikto praksi, ir iztēloties šīs prakses kā deģeneratīvas norises, kas mūs attur no tīrākas un cēlākas pagātnes. Kā Gerijs Brumbaks parāda šajā grāmatā, Amerikas Savienotās Valstis izauga no domas, ka (Tomasa Paine izteicienā) bija “veselais saprāts” sākt karu, lai atrisinātu politiskās domstarpības, karš, kas savukārt ļāva jaunajai nācijai sākt darboties. virkne karu pret kontinenta pamatiedzīvotājiem, kam ātri sekoja nemitīga karu virkne, kas notika tuvos un tālu esošajos pasaules stūros.
Šī dziļi morālā, ļoti lasāmā un steidzami nepieciešamā grāmata, kas sniedz daudz jaunas informācijas pat tādam lasītājam kā es, kurš raksta par līdzīgām tēmām, aizved mūs no ASV dzimšanas līdz Baraka Obamas prezidentūrai. Brumback dokumentē Džordža Vašingtona kā galvenā karotāja un pirmā galvenā spiega lomu un izseko šim mantojumam, izmantojot apmēram 13,000 14,000 līdz 20 30 ASV militāros karus / intervences kopš operācijām, kurās tieši pēc pasaules kara tika nogalināti apmēram XNUMX līdz XNUMX miljoni ārvalstu civiliedzīvotāju. II, un kas gandrīz divarpus gadsimtu laikā ir nogalinājuši vairāk nekā divarpus miljonus ASV karavīru.
Brumbaka arguments nav par “tikai kariem” vai kompetentāku spiegošanu, bet gan par pāreju no šīs prakses. Karš iznīcina dabisko vidi, iznieko triljonus dolāru un tam nav otrādi. Viss militārisms un spiegošana ASV valdībai izmaksāja krietni vairāk nekā 1 triljonu ASV dolāru gadā un pieaug. Apmaiņā pret šo ieguldījumu, kas vismaz sakrīt, ja tas nepārsniedz pārējo pasauli kopā, Amerikas Savienotās Valstis noved pie turīgajām valstīm nevienlīdzības, bezdarba, pārtikas nepietiekamības, paredzamā dzīves ilguma, ieslodzīto iedzīvotāju, bezpajumtniecības un citu pasākumu dēļ. it kā militārisms aizsargā: dzīvesveidu.
Mēs esam apmācīti domāt par kara sagatavošanos - un kariem, kas izriet no tā, ka esam tik neticami sagatavoti kariem - pēc vajadzības, ja tas ir nožēlojami. Kā būtu, ja tomēr, ņemot vērā to, ka šī grāmata mums ļauj, karš izrādās neproduktīvs pats par sevi? Ko darīt, ja karš apdraud tos, kas to veic, nevis aizsargā viņus? Uz brīdi iedomājieties, cik valstīs Kanādai būtu jāiebrūk un jāieņem okupācija, lai tā varētu veiksmīgi ģenerēt Kanādas pretterorisma tīklus, lai konkurētu ar naidu un aizvainojumu, kas šobrīd tiek organizēts pret ASV.
Brumbaks iet tālāk, dokumentējot, ka spiegošana pēc saviem noteikumiem ir tikpat bezjēdzīga un neproduktīva kā karš. Lielākajai daļai ASV valdības meklēto un uzturēto noslēpumu burtiski nav stratēģiskas vērtības pat attiecībā uz militāristu domāšanu, kas virza spiegošanu. CIP šķērso atstarpi starp galvenajiem policistiem, kad kodolplāni tiek nodoti Irānai, vai lidojumus uz zemes, jo krāpnieks apgalvo, ka televīzijas pārraidēs redz slepenus teroristu ziņojumus, un nāvējoši antidemokrātisku iznīcināšanu, kas gāž valdības, un nevainīgu cilvēku slepkavību ar bezpilota lidmašīnas triecieniem. “Brīvā tirgus” konkurencē CIP vai Pentagons zaudēs aģentūrai, kas burtiski neko nedarīja, vēl jo vairāk - departamentam, kas ar nevardarbīgiem līdzekļiem centās panākt mieru, taisnīgumu un stabilitāti.
Tātad, kas virza to, kas ir izskatījies kā karš kara dēļ un spiegošanu spiegošanas dēļ? Brumback piedāvā noderīgu terminu “sliktie ieguvumi”, lai klasificētu ASV sabiedrības iezīmes, kas ne vienmēr ir kara “saknes” vai “cēloņi”, bet kuras, ja tās tiek atrastas, atvieglo karu. Šajā grāmatas sadaļā sniegts lielisks militārā rūpniecības spiegošanas kongresa kompleksa izklāsts un analīze par tā darbību. Alkatībai, paklausībai un banālai netikumībai ir galvenā loma. Rakstot šos vārdus, ASV Kongress nedarbojas, jo viņš ir aizbēdzis no Vašingtonas, lai ļautu sākt jaunu karu, nerīkojot balsošanu par tā pilnvarošanu vai neatļaušanu. Ieroču krājumi Volstrītā ir rekordaugstumā, un tikko dzirdēts, kā Nacionālā sabiedriskā radio finanšu konsultants ieteica ieguldīt ieročos.
Banksteri saņem veselīgu kritikas devu kā sliktu priekšrocību, tāpat kā ideju laboratorijas, kas vienkārši nespēj pārtraukt domāt par tankiem. Šajās lappusēs gaismai ir pakļautas arī kara interešu grupas, kara atbalstītāji reliģijā un it īpaši izglītībā, patriotiski festivāli, ziņu mediji, Holivuda, kara rotaļlietas, ASV vietējā ieroču nozare, akadēmiskā aprindas un - visbeidzot - cilvēki, kas neko nedara, vai “aksesuāri pēc tā”. Tas ir daudz slikto priekšrocību, kas jāpārvar.
Bieži vien cilvēki, protams, iestājas pret to - pēc jauna kara uzsākšanas. 70 gadus kaut kur uz augšu 90 procenti amerikāņu, kas apgalvo, ka karš var būt taisnīgs vai vajadzīgs, galvenokārt ir gājuši uz Otro pasaules karu kā pierādījumu savai prasībai. Neskatoties uz to, ka Otrais pasaules karš nav iedomājams bez Pirmā pasaules kara, kuru neviens neuzskata par vajadzīgu. Nekad neuztraucieties par atbalstu, ko Volstrīta un ASV Valsts departaments nacistiem sniedza gadiem ilgi pirms krīzes. 70 gadus cilvēki ir iedomājušies, ka, piemēram, Otrais pasaules karš, jauns karš varētu būt labs. Šī cerība ir ilga vairākas nedēļas vai mēnešus un pēc tam izgaist. ASV vadītajā karā pret Irāku 2003. – 2011. Gada lielākajā daļā ASV vairākums teica, ka to nekad nevajadzēja sākt. Šajā ziņā visvairāk sāp mums tieši “aksesuāri pirms fakta”.
Brumback iedomājas vēl vienu veidu, kā sevi uzrunāt pasaulē, kurā mēs zaudētu domu, ka karš Nr. 14,001 XNUMX beidzot varētu būt labs, kas izpilda Pirmā pasaules kara solījumus un aiz bumbām un indēm rada mieru un labklājību. Viņš arī iesaka visaptverošu darbību sēriju, lai mūs virzītu šajā virzienā. Šī grāmata ir vērts, lai arī ko jūs par to samaksājāt tikai par tās noslēguma sadaļām. Es domāju, ka Pilsoņu asamblejas izveide ir tieši ceļš, lai gan es neesmu tik pārliecināts, ka tai vajadzētu būt valstiskai. Es ticu, ka asamblejai, kas sastāv no pasaules pilsoņiem, ir potenciāls. Jebkurā gadījumā šādas struktūras celtniecība ir projekta pirmais. Mums nav vajadzīgs labāks Obama, sejas maiņa tādā stāvoklī, kas absolūti samaitā. Mums ir vajadzīga labāka okupācija, lielāka plašāka, drosmīgāka kustība, kas beidzot ķeras pie visspēcīgākā instrumenta mūsu arsenālā: nevardarbības.
Deivids Svonsons ir autors, aktīvists, žurnālists un radio vadītājs. Viņš ir WorldBeyondWar.org direktors un RootsAction.org kampaņas koordinators. Svansona grāmatas ietver Karš ir lieli. Viņš blogus at DavidSwanson.org un WarIsACrime.org. Viņš rīko Talk Nation Radio.
