Asinis nenomazgā asinis

Autors: Kathy Kelly, World BEYOND War, Marts 14, 2023

10. gada 2023. marta ārkārtējais paziņojums, ka Ķīnas augstākais diplomāts Van Ji kungs palīdzēja panākt Saūda Arābijas un Irānas tuvināšanos, liecina, ka lielvaras var gūt labumu, ticēt, ka Albert Camus reiz teica: "vārdi ir spēcīgāki par munīciju".

Šo koncepciju atzina arī ASV Apvienotās štāba priekšnieku padomes priekšsēdētājs ģenerālis Marks Milleijs, kurš 20.^th, 2023, ka viņš uzskata, ka Krievijas karš Ukrainā būs secina sarunās, nevis kaujas laukā. 2022. gada novembrī, jautāts par diplomātijas izredzēm Ukrainā, Millejs atzīmēja, ka atteikšanās no sarunām Pirmais pasaules karš vēl vairāk pastiprināja cilvēku ciešanas un izraisīja vēl miljoniem upuru.

“Tātad, kad ir iespēja vienoties, kad var panākt mieru… konfiscēt brīdis,” Milleija sacīja Ņujorkas ekonomikas klubam.

Pirms divdesmit gadiem Bagdādē es dalījos ar irākiešiem un starptautiskiem iedzīvotājiem nelielā viesnīcā Al-Fanar, kas bija daudzu cilvēku mājvieta. Balsis tuksnesī delegācijas rīkojas, klaji ignorējot ekonomiskās sankcijas pret Irāku. ASV valdības amatpersonas apsūdzēja mūs kā noziedzniekus par medikamentu piegādi Irākas slimnīcām. Atbildot uz to, mēs viņiem teicām, ka saprotam sodus, ar kuriem viņi mums draud (divpadsmit gadi cietumā un 1 miljona dolāru naudas sods), taču mūs nevar pārvaldīt netaisnīgi likumi, kas galvenokārt soda bērnus. Un mēs aicinājām valsts amatpersonas pievienoties mums. Tā vietā mums nepārtraukti pievienojās citas miera grupas, kas ilgojās novērst draudošo karu.

2003. gada janvāra beigās es joprojām cerēju, ka karu var novērst. Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras ziņojums bija nenovēršams. Ja tā paziņos, ka Irākai nav masu iznīcināšanas ieroču (MII), ASV sabiedrotie varētu atteikties no uzbrukuma plāniem, neskatoties uz milzīgo militāro pieaugumu, ko mēs novērojām ikvakara televīzijā. Pēc tam notika valsts sekretāra Kolina Pauela 5. gada 2003. februāra Apvienoto Nāciju Organizācijas instruktāža, kad viņš uzstāja ka Irākai patiešām bija MII. Viņa prezentācija bija galu galā izrādījies krāpniecisks katrā ziņā, taču tas traģiski piešķīra Savienotajām Valstīm pietiekamu uzticamību, lai ar pilnu jaudu turpinātu savu bombardēšanas kampaņu “Šoks un bijība”.

Sākot ar 2003. gada marta vidu, šausminošie gaisa uzbrukumi Irāku plosīja dienu un nakti. Mūsu viesnīcā vecāki un vecvecāki lūdza, lai izdzīvotu ausis šķebinošus sprādzienus un nepatīkamus sitienus. Dzīvīga, aizraujoša deviņus gadus veca meitene pilnībā zaudēja kontroli pār savu urīnpūsli. Mazi bērni izstrādāja spēles, lai atdarinātu bumbu skaņas, un izlikās, ka izmanto mazus lukturīšus kā ieročus.

Mūsu komanda apmeklēja slimnīcu palātas, kur sakropļoti bērni vaidēja, atgūstoties no operācijām. Es atceros, kā sēdēju uz soliņa ārpus neatliekamās palīdzības telpas. Blakus man sieviete krampjos šņukstēja un jautā: “Kā es viņam pateikšu? Ko es teikšu?" Viņai vajadzēja pastāstīt savam brāļadēlam, kuram tika veikta ārkārtas operācija, ka viņš ir ne tikai zaudējis abas rokas, bet arī to, ka viņa tagad ir viņa vienīgā izdzīvojušā radiniece. ASV spridzeklis bija trāpījis Ali Abbasa ģimenei, kad viņi pusdienoja ārpus savas mājas. Vēlāk ķirurgs ziņoja, ka viņš jau bija Ali teicis, ka viņam amputētas abas rokas. "Bet," Ali viņam jautāja, "vai es vienmēr būšu tāds?"

Tajā vakarā es atgriezos viesnīcā Al-Fanar, jutos pārņemta dusmu un kauna. Viena pati savā istabā es dauzīju savu spilvenu, ar asarām murminot: "Vai mēs vienmēr tā būsim?"

Pēdējo divu desmitgažu Mūžīgo karu laikā ASV elite militāri rūpnieciskajā, kongresa un mediju kompleksā ir izrādījusi neapmierināmu tieksmi pēc kara. Viņi reti ņem vērā vraku, ko viņi atstājuši pēc izvēles kara “beigšanas”.
Pēc 2003. gada kara Irākā "Šoks un bijība" irākiešu rakstnieks Sinans Antoons gadā izveidoja galveno varoni Džavadu. Līķu mazgātājs, kurš jutās nomākts ar pieaugošo līķu skaitu, par kuriem viņam jārūpējas.

"Es jutos tā, it kā mūs būtu skārusi zemestrīce, kas visu mainīja," atstāsta Džavads. “Tuvāko gadu desmitu laikā mēs taustīsimies gruvešos, ko tas atstājis. Agrāk starp sunnītiem un šiītiem jeb šo grupu bija straumes, kuras varēja viegli šķērsot vai reizēm bija neredzamas. Tagad, pēc zemestrīces, uz zemes bija visas šīs plaisas, un straumes bija kļuvušas par upēm. Upes kļuva ar asinīm piepildītām straumēm, un tas, kurš mēģināja šķērsot, noslīka. Tie, kas atradās otrpus upei, bija uzpūsti un izkropļoti. . . Betona sienas pacēlās, lai noslēgtu traģēdiju.

"Karš ir sliktāks par zemestrīci," man teica ķirurgs Saīds Abuhasans laikā, kad Izraēla 2008.–2009. gadā bombardēja Gazu. Darbība Lodīšu svins. Viņš norādīja, ka pēc zemestrīces glābēji ierodas no visas pasaules, bet, kad notiek kari, valdības sūta tikai vairāk munīcijas, paildinot agoniju.

Viņš skaidroja ieroču ietekmi, kas bija sakropļojuši pacientus, kuriem tika veikta operācija Gazas Al-Shifa slimnīcā, kamēr bumbas turpināja krist. Blīvu inertu metālu sprāgstvielas nogriezt cilvēku ekstremitātes tā, lai ķirurgi nevarētu to salabot. Baltās fosfora bumbas fragmenti, kas subkutāni iestrādāti cilvēka miesā, turpina degt, pakļaujoties skābekļa iedarbībai, nosmacot ķirurgus, kas mēģina noņemt draudīgo materiālu.

"Ziniet, vissvarīgākais, ko varat pateikt cilvēkiem savā valstī, ir tas, ka ASV cilvēki maksāja par daudziem ieročiem, kas tika izmantoti cilvēku nogalināšanai Gazā," sacīja Abuhasans. "Un tāpēc tas ir sliktāks par zemestrīci."

Pasaulē ieejot otrajam Ukrainas un Krievijas kara gadam, daži saka, ka miera aktīvistiem ir nepieņemami pieprasīt pamieru un tūlītējas sarunas. Vai ir daudz godājamāk vērot līķu maisu krāvumu, bēres, kapu rakšanu, pilsētu kļūstot neapdzīvojamām un saasināšanos, kas var izraisīt pasaules karu vai pat kodolkaru?

ASV galvenie mediji reti sadarbojas ar profesoru Noamu Čomski, kura gudrā un pragmatiskā analīze balstās uz neapstrīdamiem faktiem. 2022. gada jūnijā, četrus mēnešus pēc Krievijas un Ukrainas kara, Čomskis runāja divas iespējas, no kurām viena ir diplomātisks izlīgums sarunu ceļā. "Otrs," viņš teica, "ir tikai vilkt to un redzēt, cik daudz cietīs visi, cik ukraiņu mirs, cik daudz cietīs Krievija, cik miljonu cilvēku mirs badā Āzijā un Āfrikā, kā daudz mēs turpināsim uzsildīt vidi līdz vietai, kur vairs nebūs iespējas dzīvot cilvēka dzīvē.

UNICEF ziņojumi kā mēnešiem ilgi pieaugošie postījumi un pārvietošanās ietekmē ukraiņu bērnus: “Bērni joprojām tiek nogalināti, ievainoti un dziļi traumēti no vardarbības, kas ir izraisījusi pārvietošanos tādā mērogā un ātrumā, kāds nav pieredzēts kopš Otrā pasaules kara. Skolas, slimnīcas un cita civilā infrastruktūra, no kuras tās ir atkarīgas, joprojām tiek bojātas vai iznīcinātas. Ģimenes ir šķirtas un dzīves ir sašķeltas.

Krievu un ukraiņu aplēses militārie upuri atšķiras, taču daži ir norādījuši, ka vairāk nekā 200,000 XNUMX karavīru abās pusēs ir gājuši bojā vai ievainoti.

Gatavojoties lielai ofensīvai pirms pavasara atkušņa, Krievijas valdība paziņoja, ka to darīs Maksāt prēmija karaspēkam, kas iznīcina Ukrainas karavīru izmantotos ieročus, kas nosūtīti no ārvalstīm. Asins naudas bonuss ir vēss, taču eksponenciāli lielākā līmenī lielākie ieroču ražotāji kopš kara sākuma ir uzkrājuši stabilu "prēmiju" naudu.

Pagājušajā gadā vien ASV nosūtīts 27.5 miljardu dolāru militārā palīdzība Ukrainai, nodrošinot "bruņumašīnas, tostarp bruņutransportierus Stryker, kājnieku kaujas mašīnas Bradley, pret mīnu slazdiem aizsargātus transportlīdzekļus un augstas mobilitātes daudzfunkcionālus riteņu transportlīdzekļus". Paketē bija arī pretgaisa aizsardzības atbalsts Ukrainai, nakts redzamības ierīces un kājnieku ieroču munīcija.

Neilgi pēc tam, kad Rietumu valstis tam piekrita sūtīt izsmalcinātie Abrams un Leopard tanki Ukrainai, Ukrainas Aizsardzības ministrijas padomnieks Jurijs Saks, pārliecinoši runāja par F-16 iznīcinātāju iegūšanu. “Viņi negribēja mums dot smago artilēriju, tad viņi to darīja. Viņi negribēja mums dot Himars sistēmas, tad viņi to darīja. Viņi negribēja mums dot tankus, tagad viņi dod mums tankus. Izņemot kodolieročus, nekas nav palicis, ko mēs neiegūsim,” viņš sacīja Reuters.

Ukraina, visticamāk, neiegūs kodolieročus, taču kodolkara briesmas bija precizēts jo Atomu zinātnieku biļetens 24. janvāra paziņojumu, kurā 2023. gada Pastardienas pulkstenis tika noteikts deviņdesmit sekundes pirms metaforiskā “pusnakts”. Zinātnieki brīdināja, ka Krievijas un Ukrainas kara sekas neaprobežojas tikai ar satraucošu kodolbīstamības pieaugumu; tie arī grauj globālos centienus apkarot klimata pārmaiņas. "Valstis, kas ir atkarīgas no Krievijas naftas un gāzes, ir centušās dažādot savas piegādes un piegādātājus," teikts ziņojumā, "kas noveda pie investīcijām dabasgāzē tieši tad, kad šīm investīcijām vajadzēja samazināties."

Mērija Robinsone, bijusī ANO augstā komisāre cilvēktiesību jautājumos, saka, ka Pastardienas pulkstenis skan trauksmes signālu visai cilvēcei. "Mēs esam uz kraujas sliekšņa," viņa teica. "Taču mūsu vadītāji nerīkojas pietiekami ātri vai mērogā, lai nodrošinātu mierīgu un apdzīvojamu planētu. No oglekļa emisiju samazināšanas līdz ieroču kontroles līgumu stiprināšanai un ieguldījumiem gatavībā pandēmijai mēs zinām, kas ir jādara. Zinātne ir skaidra, bet politiskās gribas trūkst. Tam ir jāmainās 2023. gadā, ja vēlamies novērst katastrofu. Mēs saskaramies ar vairākām eksistenciālām krīzēm. Līderiem ir nepieciešams krīzes domāšanas veids.

Tāpat kā mēs visi. Pastardienas pulkstenis norāda, ka mēs dzīvojam aizņemtā laikā. Mums nevajag "vienmēr būt šādam".

Pēdējo desmit gadu laikā man ir paveicies, ka mani desmitiem braucienu uz Kabulu, Afganistānu, uzņēma jauni afgāņi, kuri dedzīgi ticēja, ka vārdi var būt spēcīgāki par ieročiem. Viņi atbalstīja vienkāršu, pragmatisku sakāmvārdu: "Asinis nenomazgā asinis."

Mēs esam parādā nākamajām paaudzēm par visiem iespējamiem centieniem atteikties no visiem kariem un aizsargāt planētu.

Ketija Kellija, miera aktīviste un autore, koordinē Nāves kara noziegumu tribunālu un ir valdes priekšsēdētāja. World BEYOND War.