Baidena bezpilota lidmašīnu kari


Aktīvisti Braiens Terels un Ghulams Huseins Ahmadi Brīvā robežas centrā Kabulā, Afganistānā. Kabulas bruņinieka grafiti, Hakima foto

Autors Braiens Terels World BEYOND War, Aprīlis 19, 2021
Pievienojieties Brianam vebinārā, lai to apspriestu 2. gada 2021. maijā

Ceturtdien, 15. aprīlī, plkst New York Times izlika raksts "Kā ASV plāno cīnīties no tālienes pēc karaspēka aiziešanas no Afganistānas", gadījumam, ja kāds pārprastu iepriekšējās dienas virsraksts, “Baidens, nosakot Afganistānas izstāšanos, saka“ Ir laiks beigt mūžīgo karu ””, norādot, ka ASV karš Afganistānā faktiski varētu beigties 11. gada 2021. septembrī, gandrīz 20 gadus pēc tā sākuma.

Šo ēsmu un maiņas taktiku mēs redzējām jau iepriekš prezidenta Baidena paziņojumā par ASV atbalsta pārtraukšanu ilgajam, nožēlojamajam karam Jemenā. Savā pirmajā nozīmīgajā ārpolitikas uzrunā 4. februārī prezidents Baidens paziņoja "Mēs pārtraucam visu Amerikas atbalstu uzbrukuma operācijām karā Jemenā", karš, kuru Saūda Arābija un tās sabiedrotie veica kopš 2015. gada, karš, kuru viņš nosauca par "humānu un stratēģisku katastrofu". Baidens paziņoja: "Šim karam ir jābeidzas."

Tāpat kā ar pagājušās nedēļas paziņojumu, ka ASV karš Afganistānā beigsies, nākamajā dienā nāca skaidrība. 5. februārīth, Baidena administrācija kliedēja iespaidu, ka ASV pilnībā izkļūst no jemeniešu nogalināšanas biznesa un Valsts departaments izdeva paziņojums, apgalvojums, sakot: "Svarīgi, ka tas neattiecas uz uzbrukuma operācijām ne pret ISIS, ne pret AQAP." Citiem vārdiem sakot, lai kas arī notiktu saistībā ar Saūda Arābijas karu, karu, kuru ASV Jemenā rīko kopš 2002. gada, aizsegoties Kongresā pieņemtajai militārā spēka izmantošanas atļaujai, kurā atļauts izmantot ASV bruņotos spēkus. Spēki pret tiem, kas ir atbildīgi par 11. septembra uzbrukumiem, turpināsies bezgalīgi, neskatoties uz to, ka 2001. gadā nepastāvēja ne ISIS, ne Al Qaeda Arābijas pussalā. cits ASV “aizskarošās operācijas”, kas Jemenā turpināsies bez pārtraukuma, ietver bezpilota lidmašīnu triecienus, spārnoto raķešu uzbrukumus un īpašo spēku reidus.

Kaut arī tas, ko prezidents Baidens faktiski teica pagājušajā nedēļā attiecībā uz karu Afganistānā, bija “Mēs nenovērsīsim uzmanību no terorisma draudiem” un “Mēs reorganizēsim savas pretterorisma iespējas un ievērojamos aktīvus reģionā, lai novērstu terorisma draudu atkārtotu parādīšanos. uz mūsu dzimteni, ” New York Times nevarēja būt tālu, jo viņi šos vārdus interpretēja šādi: "Droni, tālsatiksmes bumbvedēji un spiegu tīkli tiks izmantoti, lai novērstu Afganistānas atkārtotu parādīšanos kā teroristu bāzi, lai apdraudētu ASV."

No viņa izteikumiem un darbībām attiecībā uz februārī notikušo karu Jemenā un aprīlī notiekošo karu Afganistānā izriet, ka Baidenam rūp ne tik daudz mūžīgo karu izbeigšana, cik šo karu nodošana bezpilota lidaparātiem, kas bruņoti ar 500 mārciņu bumbas un Hellfire raķetes, kuras ar tālvadības pulti darbina tūkstošiem jūdžu attālumā.

2013. gadā, kad prezidents Obama popularizēja bezpilota lidaparātu karus, apgalvojot, ka “šauri vēršot savu rīcību pret tiem, kuri vēlas mūs nogalināt, nevis pret cilvēkiem, kuru vidū viņi slēpjas, mēs izvēlamies rīcības veidu, kas vismazāk varētu izraisīt nevainīgas dzīvības zaudēšanu”. jau bija zināms, ka tā nav taisnība. Pagaidām lielākā daļa bezpilota lidaparātu uzbrukumu upuru ir civiliedzīvotāji, daži ir kaujinieki pēc jebkādas definīcijas un pat tie, kuru mērķis ir teroristu aizdomās turēšana, ir slepkavību un ārpustiesas nāvessodu upuri.

Bidena apgalvojuma, ka ASV “pretterorisma spējas”, piemēram, bezpilota lidaparāti un specvienības, var efektīvi “novērst teroristu draudu atkārtotu parādīšanos mūsu dzimtenei” pamatotību uzskata par pašsaprotamu. New York Times- "Droni, tālsatiksmes bumbvedēji un spiegu tīkli tiks izmantoti, lai novērstu Afganistānas atkārtotu parādīšanos kā teroristu bāzi, lai apdraudētu Amerikas Savienotās Valstis."

Pēc tam, kad Aizliegt slepkavas drones "Starptautiskā vietējā kampaņa, kuras mērķis ir aizliegt ar ieročiem bruņotus bezpilota lidaparātus un militāro un policijas bezpilota lidaparātu novērošanu", tika sākta 9. aprīlī. Man intervijā jautāja, vai valdībā, militārajās, diplomātiskajās vai izlūkošanas kopienās ir kāds, kurš atbalsta mūsu nostāju, ka bezpilota lidaparāti neaizkavē terorismu. Es nedomāju, ka ir, bet ir daudz cilvēku, kas agrāk ieņēma šos amatus, kuri mums piekrīt. Viens piemērs no daudziem ir atvaļinātais ģenerālis Maikls Flinns, kurš bija prezidenta Obamas augstākais militārās izlūkošanas virsnieks, pirms viņš pievienojās Trampa administrācijai (un pēc tam tika notiesāts un apžēlots). Viņš teica 2015. gadā: "Kad jūs nometat bumbu no bezpilota lidaparāta ... jūs nodarīsit vairāk zaudējumu nekā jūs nodarīsit labumu" un "Jo vairāk ieroču mēs dodam, jo ​​vairāk bumbas mēs nometam, ka tikai ... degviela konflikts. ” Iekšējie CIP dokumenti, ko publicēja WikiLeaks, dokumentē, ka aģentūrai bija līdzīgas šaubas par savu bezpilota lidaparātu programmu - “HVT (augstas vērtības mērķu) darbības iespējamā negatīvā ietekme ziņot valstis, “ietver nemiernieku atbalsta līmeņa paaugstināšanu […], bruņotas grupas saišu stiprināšanu ar iedzīvotājiem, radikālizējošu nemiernieku grupas atlikušo līderu radikalizāciju, radot vakuumu, kurā var iekļūt radikālākas grupas, un saasinot vai deeskalējot konfliktu nemiernieku labā. ”

Runājot par bezpilota lidmašīnu uzbrukumu ietekmi Jemenā, jaunais Jemenas rakstnieks Ibrahims Mothana pastāstīja Kongresam 2013. gadā “Dronu streiki arvien vairāk jemeniešu liek ienīst Ameriku un pievienoties radikālajiem kaujiniekiem.” Bezpilota lidmašīnu kari, kurus Baidena administrācija, šķiet, ir nolēmusi paplašināt skaidri nodarītos zaudējumus un ierobežot drošību un stabilitāti valstīs, kurām uzbrūk, un palielināt uzbrukumu draudus amerikāņiem mājās un ārvalstīs.

Jau sen gan Džordžs Orvels, gan prezidents Eizenhauers paredzēja šodienas “mūžīgos karus” un brīdināja, ka valstu rūpniecība, ekonomika un politika kļūst tik atkarīgas no bruņojuma ražošanas un patēriņa, ka kari vairs nenotiks ar nolūku tos uzvarēt, bet gan lai pārliecinieties, ka tie nekad nebeidzas, ka tie ir nepārtraukti. Lai kādi būtu viņa nodomi, Džo Baidena aicinājumi panākt mieru Afganistānā, tāpat kā Jemenā, turpina karu ar bezpilota lidaparāta palīdzību.

Politiķim “karam ar bezpilota lidmašīnu” ir acīmredzamas priekšrocības, nekā karot, pasūtot “zābakus uz zemes”. "Viņi patur ķermeņa somas skaita samazināšanos," savā esejā raksta Konns Hallinans, Drona diena, “Bet tas rada neērtu morālu dilemmu: ja karš nerada zaudējumus, izņemot mērķtiecīgos, vai nav vilinošāk ar tiem cīnīties? Bezpilota lidaparātu piloti savās piekabēs ar gaisa kondicionēšanu Nevadas dienvidos nekad nepazudīs ar savu lidmašīnu, taču cilvēki, kas atrodas uzņemšanas galā, galu galā izdomās kādu veidu, kā trieciens pretī. Kā pierāda uzbrukums Pasaules tirdzniecības torņiem un nesenie teroristu uzbrukumi Francijā, tas nav tik grūti izdarāms, un ir gandrīz neizbēgami, ka mērķi būs civiliedzīvotāji. Karš bez asinīm ir bīstama ilūzija. ”

Karš nekad nav veids, kā panākt mieru, karš vienmēr nāk mājās. Izņemot četrus zināmos “draudzīgas uguns” upurus, katrs no daudzajiem tūkstošiem bezpilota lidaparātu uzbrukuma upuru ir bijis krāsains cilvēks, un bezpilota lidaparāti kļūst par vēl vienu militāru ieroci, kas no kara zonām nodots pilsētas policijas departamentiem. Tehniskā attīstība un bezpilota lidaparātu izplatīšana kā daudzām valstīm lētāks, politiski drošāks veids, kā karot ar kaimiņiem vai visā pasaulē, padara mūžīgos karus neatrisināmākus.

Runājot par mieru Afganistānā, Jemenā, ASV ielās, nav sakarīgi, karojot ar bezpilota lidaparātiem. Mums steidzami jāpieprasa ieroču bezpilota lidaparātu ražošanas, tirdzniecības un lietošanas aizliegums un militāro un policijas bezpilota lidaparātu novēršanas pārtraukšana. ”

Braiens Terels ir miera aktīvists, kas atrodas Malojā, Aiovas štatā.

Viena atbilde

  1. Zema morālā mērķa lietas parasti vainagojas ar kaut ko neparedzētu. Amerikas bezpilota lidmašīnu kari beigsies ar zemūdenes parādīšanos pie austrumu vai rietumu krasta (vai varbūt abiem) un palaižot miljoniem citu bruņotu, tālvadības bezpilota lidaparātu.
    Laiks tos apturēt ar starptautisko tiesību palīdzību jau sen būs pagājis.

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu