Pirms bumbas nāk platības

Autors: Robert C. Koehler, World BEYOND WarJanvāris 4, 2023

Kas ir demokrātija, ja ne banalitātes un suņu svilpes? Nacionālais virziens ir klusi iepriekš noteikts — tas nav debatējams. Prezidenta uzdevums ir to pārdot sabiedrībai; jūs varētu teikt, ka viņš ir sabiedrisko attiecību galvenais direktors:

“. . . mana administrācija sagrābs šajā izšķirošajā desmitgadē, lai veicinātu Amerikas vitāli svarīgās intereses, pozicionētu ASV, lai tās pārspētu mūsu ģeopolitiskos konkurentus, risinātu kopīgās problēmas un liktu mūsu pasaulei stingri virzīties uz gaišāku un cerīgāku rītdienu. . . . Mēs neatstāsim savu nākotni neaizsargātu pret to cilvēku iegribām, kuri nepiekrīt mūsu redzējumam par brīvu, atvērtu, pārtikušu un drošu pasauli.

Šie ir prezidenta Baidena vārdi savā ievadā Nacionālās drošības stratēģijai, kurā izklāstīti Amerikas ģeopolitiskie plāni nākamajai desmitgadei. Izklausās gandrīz ticami, līdz jūs apdomājat lietas, kas nav paredzētas publiskai apspriešanai, piemēram, piemēram:

Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana valsts aizsardzības budžets, kas nesen tika noteikts 2023. gadam 858 miljardu dolāru apmērā un, kā vienmēr, ir lielāks nekā pārējais pasaules militārais budžets kopā. Un, ak, jā, valsts kodolieroču modernizācija — atjaunošana — nākamo trīs desmitgažu laikā, kuras izmaksas tiek lēstas gandrīz 2 triljonu dolāru apmērā. Kā Kodolsargi izteicies: "Īsi sakot, tā ir kodolieroču programma uz visiem laikiem."

Un pēdējais, protams, ies uz priekšu, neskatoties uz to, ka 2017. gadā pasaules valstis — nu, lielākā daļa no tām (balsojums Apvienoto Nāciju Organizācijā bija 122-1) — apstiprināja Kodolieroču aizlieguma līgumu, kas stingri aizliedz kodolieroču izmantošanu, izstrādi un glabāšanu. Piecdesmit valstis ratificēja līgumu līdz 2021. gada janvārim, padarot to par globālu realitāti; divus gadus vēlāk to ir ratificējušas 68 valstis, un vēl 23 valstis to ratificējušas. Ne tikai tas, kā H. Patrīcija Haina norāda, ka vairāk nekā 8,000 pilsētu mēri visā pasaulē aicina atcelt kodolieročus.

Es to pieminu, lai liktu Baidena vārdiem perspektīvā. Vai “gaišāka un cerīgāka rītdiena” ignorē lielākās pasaules daļas prasības un ietver tūkstošiem kodolieroču, no kuriem daudzi joprojām ir gatavībā? Vai tas nozīmē vienmēr pastāvošo kara iespējamību un visu iedomājamo kara ieroču nepārtrauktu ražošanu un pārdošanu? Vai gandrīz triljonu dolāru liels ikgadējais "aizsardzības" budžets ir galvenais veids, kā mēs plānojam "pārspēt savus ģeopolitiskos konkurentus"?

Un šeit ir vēl viens realitātes mirgojums, kas trūkst Baidena vārdiem: kara nemonetārās izmaksas, proti, “nodalījumi”. Kādu iemeslu dēļ prezidents nepiemin, cik civiliedzīvotāju nāves — cik bērnu nāves — būs nepieciešams, lai nodrošinātu gaišāku un cerīgāku rītdienu. Cik daudz slimnīcu varētu būt nepieciešams, piemēram, lai mēs turpmākajos gados nejauši uzspridzinātu, jo 2015. gadā mēs bombardējām slimnīcu Kunduzā, Afganistānā, nogalinot 42 cilvēkus, no kuriem 24 bija pacienti?

Šķiet, ka sabiedrisko attiecību banalitātēs nav vietas, lai atzītu video par ASV veiktajām slaktiņām, piemēram, Ketija Kellija Kunduzas sprādziena video apraksts, kurā bija redzams, kā organizācijas "Ārsti bez robežām" (pazīstams arī kā "Ārsti bez robežām") prezidents īsu brīdi vēlāk staigā pa vraku un ar "gandrīz neizsakāmām skumjām" runāja ar bērna ģimeni, kura tikko nomira.

"Ārsti bija palīdzējuši jaunajai meitenei atveseļoties," raksta Kellija, "bet tā kā ārpus slimnīcas plosījās karš, administratori ieteica ģimenei ierasties nākamajā dienā. "Viņai šeit ir drošāk," viņi teica.

"Bērns pusotru stundu bija starp tiem, kas tika nogalināti ASV uzbrukumos, kas atkārtojās ar piecpadsmit minūšu intervālu, lai gan MSF jau bija izteikuši izmisīgus lūgumus, lūdzot ASV un NATO spēkus pārtraukt slimnīcas bombardēšanu."

Tie, kas tic kara nepieciešamībai, piemēram, prezidents, var izjust šoku un skumjas, ja, piemēram, ASV militārās darbības rezultātā netīši nogalina bērnu, bet kara jēdziens tiek papildināts ar nožēlas ziediem: tā ir vainīga. no ienaidnieka. Un mēs nebūsim neaizsargāti pret viņa kaprīzēm.

Patiešām, Baidena īsajā citātā suņa svilpe ir mierīga atzīšana ASV nodomam stāties pretī tumšajiem spēkiem uz planētas, autokrātiem, kuri nepiekrīt mūsu redzējumam par brīvību visiem (izņemot mazas meitenes bombardētās slimnīcās). Tie, kuri kāda iemesla dēļ tic kara nepieciešamībai un pat godībai, caur viņa pozitīvajiem, priecīgajiem vārdiem sajutīs ASV militārā budžeta pulsu.

Ja sabiedriskās attiecības apiet realitāti, godīga diskusija nav iespējama. Un planētai Zeme ir ļoti vajadzīga godīga diskusija par kodolieroču likvidēšanu un, Dievs, palīdzi mums, galu galā pārvarēt karu.

Kā raksta Hainss: "Ja ASV atkal spētu aizstāt savu vīrišķo spēku ar radošu ārpolitiku un vērsties pie Krievijas un Ķīnas ar mērķi demontēt kodolieročus un izbeigt karu, dzīvībai uz Zemes būtu lielāka iespēja."

Kā šī var kļūt par valsti ar radošu ārpolitiku? Kā amerikāņu sabiedrība var kļūt par skatītājiem un patērētājiem un kļūt par faktiskiem, burtiskiem ASV ārpolitikas dalībniekiem? Šeit ir viens veids: Nāves tirgotāji War Crimes Tribunal — tiešsaistes pasākums, kas paredzēts 10. gada 13.–2023. novembrim.

Kā to raksturo viens no organizatoriem Kellijs: “Tribunāls plāno vākt pierādījumus par noziegumiem pret cilvēci, ko pastrādājuši tie, kas izstrādā, glabā, pārdod un izmanto ieročus, lai veiktu noziegumus pret cilvēci. Tiek lūgtas liecības no cilvēkiem, kuri ir cietuši no mūsdienu karu smaguma, tiem, kas izdzīvojuši karos Afganistānā, Irākā, Jemenā, Gazā un Somālijā, lai nosauktu tikai dažas no vietām, kur ASV ieroči ir sabiedējuši cilvēkus, kuri to domājuši. mums nekāda kaitējuma."

Tiks intervēti kara upuri. Tie, kas karo, un tie, kas no tā gūst labumu, būs atbildīgi pasaules priekšā. Dievs, tā izklausās pēc īstas demokrātijas! Vai tas ir līmenis, kurā patiesība sagrauj kara banalitātes?

Robert Koehler ir godalgots, Čikāgas žurnālists un nacionāli sindicēts rakstnieks. Viņa grāmata, Drosme aug brūces laikā ir pieejams. Sazinieties ar viņu vai apmeklējiet viņa vietni vietnē commonwonders.com.

© 2023 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu