Sparģeļi un bumbvedēji Vācijā

Sparģeļu raža Vācijā

Autors Viktors Grossmans, 11. gada 2020. maijs

Vēlā pavasarī sena tradīcija vācu ēdienkartes augšpusē ievieto sparģeļus - šeit vēlamo balto. Bet tikai līdz Jāņiem, 24. jūnijam (vasaras saulgriežiem). Pēc šī datuma lauksaimnieki pārtrauc ražas novākšanu - lai dotu augiem vismaz 100 dienas atveseļošanai nākamajam gadam pirms pirmo salnu iestāšanās (ja šogad iestājas sals!).

Bet 2020. gads rada divas problēmas. Smago ražas novākšanu agrāk veica strādnieki, parasti austrumeiropieši, Vācijas “braceros”. Bet ar ko Eiropas Savienības robežas aizslēdz vīrusu epidēmija, kurš sagrieztu balinātos sparģeļus? Un sagriežot (kā sagrieztiem tiem jābūt četras vai piecas reizes sezonā), kad restorāni un viesnīcas ir slēgti ar vīrusu, un daudziem privātiem klientiem ir mazāk vai nav naudas dārgiem dārzeņiem, kas tos nopirktu un apēstu? (Sānu piezīme: VDR nenodarbojās ar braceros - tāpēc sparģeļi lielākoties bija diezgan reti). 

Spēcīgs spiediens ir sasniedzis dažus risinājumus. Vīrusu skaits palēninās tieši tik daudz, lai mēģinātu ierobežotā apjomā atsākt uzņēmējdarbību. Vācijas sešpadsmit valstis atšķiras atkarībā no tā, kad, kurš un cik liels sociālais distancēšanās ir nepieciešams, tāpēc tur ir gandrīz pilnīga neskaidrība, un Angela Merkele brīdina par iespējamo otro inficēšanās kārtu un izslēgšanu. Bet dažu sparģeļu daļu tagad var pārdot un ēst pirms 24. jūnija - un tās nedrīkst izmest, tāpat kā pārāk daudz piena un citu pārtikas produktu.

Kas attiecas uz darbaspēku; lai arī bija vajadzīgas ilgas sarunu vešanas un birokrātijas, lai glābtu 70 bērnu bēgļus no ārkārtīgi pārpildītajām, netīrajām nometnēm Lesbas salā, kaut kā izrādījās pilnīgi iespējams pārkāpt visus ierobežojumus un lidot 80,000 XNUMX rumāņu, karantīnā un ļaut viņiem izrakt līdz sparģeļiem - līdz Svētā Jāņa dienai. 

Bet, lai gan sparģeļu cenas un receptes, datumi un ierobežojumi bāru vai restorānu atkārtotai atvēršanai un virslīgas futbola glābšanai dominēja plašsaziņas līdzekļos un daudzās sarunās, daudz nozīmīgāka lieta netika pievērsta maz uzmanības. Kopš 1955. gada aptuveni XNUMX amerikāņu kodolbumbas tika glabātas pazemē ASV Gaisa spēku bāzē Bühelē Reinzemē. Tikai īsa sprinta attālumā vācu Luftwaffe lidmašīna Torpedo sēž gatava un gaida šo bumbu transportēšanu un šaušanu. Nav noslēpums, kur un uz ko tie ir vērsti. Cik jautrs NATO sadarbības simbols!

Līdz šim, neraugoties uz galveno politiķu iedvesmoto un aizkustinošo retoriku par mieru pasaulē un solidaritāti, šo ASV sprādzienu klātbūtne, ko daudzi uzskata par Vācijas pamatlikumu pārkāpumu, parasti tiek novērota vai nu ar klusēšanu, vai ar murminātiem skaidrojumiem un attaisnojumiem. Visas politiskās partijas mēdz ieskatīties savās aprindās vai iziet pa logu, kad par tām tiek uzdoti jautājumi, izņemot vienu partiju Bundestāgā, kas pieprasa tās izslēgt - un aizliegt! Tas ir DIE LINKE (pa kreisi)! Bet kurš viņus uzklausa - vai ziņo par viņu paziņojumiem?

Tad aprīļa beigās aizsardzības ministre Anneliese Kamp-Karrenbauer (AKK) nosūtīja e-pastu savam ASV kolēģim Markam Esperam. Viņa vēlējās nomainīt Vācijas nabadzīgos, novecojušos vecos bumbas bumbas Torpedo ar trīsdesmit mūsdienīgākiem, efektīvākiem slepkavām, Boeing F18 Super Hornets un piecpadsmit no tās Growler tipa F18 sprauslām, kas dziļi iespiežas zemē. Tā kā katra lidmašīna maksā vairāk nekā 70,000,000 45 XNUMX USD, šī summa, kas reizināta ar XNUMX, noteikti būtu apsveicams ieguldījums Boeing sagging kontos.    

Bet pārtrauciet, Boeing saņēmēji! Neskaitiet vistas vai hornetes, pirms tās izšķīlušās! Frau AKK pieļāva muļķīgu kļūdu. Viņa bija pārliecināta par savas “kristīgās” partijas līderu atbalstu, kuri regulāri atbalsta jebko ar uguns spēku. Viņa arī jutās pārliecināta, ka to apstiprina abi valdības junioru koalīcijas partijas sociāldemokrātu (SPD) līderi. Viņiem abiem, vicekancleram Olafam Scholz un ārlietu ministram Heiko Maasam ir visciešākās draugu un draugu attiecības ar saviem CDU vecākajiem partneriem. Bet kaut kādā veidā viņa pilnīgi aizmirsa konsultēties ar kaukoksu vai citu cilvēku ar galveno amatu partijā, Bundestāga sociāldemokrātu kausa priekšsēdētāju. Pēkšņi izrādījās, ka viņš, Ķelnes pārstāvis Rolfs Mützenich, uzdrošinās iebilst pret jaunu karojošu kara lidmašīnu iegādi. Šī viņas nolaidīgā mazā boo-boo radīja vismaz nelielu sensāciju! 

SPD vienmēr ir bijusi līdzīga “kristiešu” (CDU un viņu Bavārijas māsas, CSU) militārajai politikai. Viņi bija stingri “atlantisti”, kuri ar prieku pieņēma Pentagona lielos misiņus un vadīja vīriešus (vai sievietes) Vašingtonā kā apsveicamus aizsargus no austrumu draudiem - kuru nekad nav bijis. Pieaugot vācu spēkam, viņi parāda vēlmi būt spēcīgs palīgspēks, meklējot pasaules hegemoniju - gan militāru, gan ekonomisku - ar laimīgiem rezultātiem, kas mērāmi miljardos dažu desmitu spēcīgu milžu. Un noteikti dažas spožas jaunas zelta zvaigznes, grezni krusti un citas balvas par lielo misiņu.

Bet ābolu ratiņi bija sākuši plīst. Tā vājā ceļa sociālā pozīcija bija maksājusi SPD arvien vairāk balsu un dalībnieku; partija draudēja iegrimt sifantiskā rāpošanā un nepilngadīgās līgas statusā. Pēc tam partijas referendumā atlikušie biedri (joprojām vidējā sešciparu diapazonā) šokēja visus - izņemot lielāko daļu biedru - par līdzpriekšsēdētājiem izvēloties vīrieti un sievieti, līdz tam vēl plaši nezināmu, kas sliecas pret partijas vājais kreisais spārns. Plašsaziņas līdzekļi prognozēja partijas ātru izzušanu, kā rezultātā viņi bija vīlušies. Tā ir noturējusi savu un pat nedaudz ieguvusi. Bet tikai nedaudz; tā joprojām konkurē ar zaļajiem, lai saglabātu savulaik neapšaubāmo otrās vietas statusu vēlēšanās.

Un tagad nāca šī grūdiens! Saskaroties ar neskaidrību par Donalda Trumpa mainīgo apsūdzību sajaukumu un pieprasījumiem pēc arvien vairāk un vairāk “drošības” miljardiem, Mützenich paziņoja: “Atomenerģijas ieroči Vācijas teritorijā nepalielina mūsu drošību, viņi rīkojas tieši pretēji”. Viņš sacīja: "Tāpēc es iebilstu pret jebkādu rezerves daļu iegādi kara lidmašīnās, kuras paredzēts izmantot kā atombumbas ... Ir pēdējais laiks, lai Vācija noraidītu jebkādu turpmāku izvietošanu!"

Un, kas vēl vairāk satrauc dažus, jaunais partijas līdzpriekšsēdētājs Norberts Valters-Borjans viņu atbalstīja: "Es saglabāju skaidru nostāju pret kodolieroču izvietošanu, kontroli un noteikti - pret kodolieroču izmantošanu ..." Valters -Borjans to skaidri pateica: “Tāpēc es iebilstu pret jebkādu pēctecu iegādi lidmašīnām, kuras paredzēts izmantot kā atombumbu spridzinātājus. “

Tas bija dumpis no augšas - diezgan nezināms (izņemot varbūt DIE LINKE)! CDU Bundestāgā pretējais Mützenichas numurs sašutumā sacīja: “Runājot par manu deputātu atbalstu, kodolieroču dalības turpināšanu nevar apšaubīt ... Šī nostāja nav apspriežama. Kodolieroču atturēšana ir neaizstājama Eiropas drošībai. ” (Acīmredzot viņam Krievija kaut kā vairs nebija daļa no Eiropas.)

Atlantisti strauji aizstāvēja Frau AKK: “Tikai tad, ja mēs paliksim kodolenerģijas ietvaros, mums būs teikšana par šādu ieroču lietošanu vai neizmantošanu. Ja mēs atkāpīsimies, mēs vairs nevarēsim piedalīties NATO lēmumu pieņemšanā par militāro iesaistīšanos. ”

Uz kuru Mützenich atbildēja, nosaucot eskalācijas risku neparedzamu un jautājot: “Vai kāds patiešām tic, ka, ja Donalds Trumps nolemj izmantot kodolieročus, Vācija varētu viņu atturēt no šāda lēmuma vienkārši tāpēc, ka mēs varētu būt gatavi pārvadāt vairākus kaujas galviņas? ”

Tā palieks lai redzētu, kura puse ir stiprāka sadalītā SPD; tas būtu apbrīnojami satraukts, ja pretraķešu spēki gūtu virsroku. Viņi ir vieni un tie paši cilvēki. minoritāte, kas mudināja Vāciju atrauties no iedzimtas savstarpējās atkarības ar Vašingtonu, neievēro ekonomiskās sankcijas pret Krieviju un iebilst pret pieaugošajiem NATO draudiem pie Krievijas robežas - un tagad arī pret Ķīnu. Tā vietā šīs balsis mudināja uz saprātīgām attiecībām ar abām valstīm, aizvien aizvien karojošākās propagandas kampaņas aizstājot ar vārdiem un politiku, kas veicina mieru un sadarbību pasaulē. Pandēmija un biedējošais ekoloģisko zaudējumu pieaugums prasa ne mazāk. Cik daudz labāk, ja vāciešiem vairs nebūtu kara plānu košļāt, bet gan ļoti mierīgi sparģeļus - un daudz ilgāk par visiem Jāņu dienas termiņiem.

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu