By Sam Husseini
Neviens patvērums nespēja izglābt algotņu un vergu
No lidojuma terora vai kapa drūmuma,
Un zvaigznītes izlocīts reklāmkarogs triumfa vilnī
O'er brīvo zemi un drosmīgo mājas.
Vēl mazāk labi zināms, ka dziesmas izcelsme ir vergu īpašnieka Fransisa Skota Kīra dziesma “Kad karotājs atgriežas”- kas tika iestatīts uz to pašu melodiju.
Kā Alekss Kokburns, mirušais un daudz neatbildētais žurnāla līdzredaktors CounterPunch, atzīmēja pēc prezidenta Obamas 2009. gada svinētās uzrunas Kairā:
Frensa Skota Keita “Star Spangled Banner” agrīnā versija, kas tika uzrakstīta 1805, apkarojot Barbāru valstis, piedāvāja skatu uz islāmu, kas ievērojami atšķiras no Obamas pacilājošajiem uzskatiem Kairā:
Konfliktā nav izturējies pret katru briesmu, kuru viņi izturēja,
Līdz viņu ienaidniekiem bija sarūgtināts no kara pamešanas:
Un gaiši staroja pusmēness, tā krāšņums bija aizklāts
Ņemot vērā mūsu nācijas karoga zvaigznīti.
Kur katra liesmojošā zvaigzne spīdēja par meteoru karu,
Un turbāna galva noliecās uz briesmīgo atspīdumu.
Pēc tam kopā ar olīvu laurs plīsīs
Un veidojiet spilgtu vainagu drosmīgo pieri.
Vietnē 1814 Key reabilitēja šo suņuku Star Spangled Banner. Tātad Amerikas valsts himna sākās kā jautra tirade pret mahīniešiem. Un, protams, katrs ASV Jūras korpusa loceklis regulāri pūta USMC himnu, sākot ar “no Montezuma zāles līdz Tripoles krastiem”.
Īsāk sakot, Amerikas gājiens uz impēriju tika kalts antiislāmistu uzskatu tīklā. (Viens no šīs agrīnās nodaļas cienītājiem Amerikas impēriskajās konfrontācijās ar islāmu ir tas dedzīgais krustnesis C. Hitchens, kurš citē Džošua Londona Uzvara Tripolē: kā Amerikas karš ar Barbaru pirātiem nodibināja ASV jūras spēku un veidoja tautu, par zvaigznītes plakanā reklāmkaroga pirmsākumiem.)
Piezīme ilustrācijai žaketes priekšpusē: 1814. gada augustā britu reidojošā partija, kuru vada admirālis sers Džordžs Kokburns, uzsāka uzbrukumu Vašingtonai. Viņi aizdedzināja Kapitoliju, pēc tam devās uz Balto namu un, pirms to aizdedzināja, patērēja Dollija Medisona noteikto maltīti, kuru bija pametis bēgušais prezidents un viņa ģimene. Cockburn nākamais devās uz Nacionālā inteliģence atriebties par presi, kas viņu ļaunprātīgi izmantojusi. Viņš pavēlēja saviem vīriešiem iznīcināt papīra drukas veidus, sakot: “Pārliecinieties, ka visi Cs ir iznīcināti, lai blēži vairs nevarētu ļaunprātīgi izmantot manu vārdu”. Pēc tam Kokbērns aplenca Baltimoru, neveiksmīgās fuzilādes, kas pamudināja sastādīt “Zvaigžņu spangled baneri”, kuras atsauce uz “algotājiem un vergiem” britu spēkos norāda, kā norāda Robins Blekburns. Koloniālās verdzības gāšana, uz to, ka Kokbērns bija piedāvājis brīvību visiem vergiem, kuri pievienosies viņam 1813. un 1814. gada uzbrukumos. Saskaņā ar Lielbritānijas ziņojumu šie vergi izturējās ļoti labi un "vienoti bija brīvprātīgie stacijā, kur viņi varētu sagaidīt tikšanos ar viņu. bijušie meistari. ' Daži no šiem melnajiem darbiniekiem bija partijā, kas sadedzināja Balto namu ”
Tas izceļ tumšāko ASV sirdi, kas vēlas uzbrukt pamatiedzīvotājiem - vai tie būtu afrikāņi vai vietējie iedzīvotāji no tā, ko mēs saucam par “Ameriku”, vai berberi, vai arābi, vai kāds cits. Vietējie amerikāņi, kuri tiek uzskatīti par pieveiktiem, tagad zināmā mērā var tikt romantizēti, savukārt arābi un musulmaņi, kuri nevēlas pārvarēt ASV dibināšanas varu, tiek demonizēti. Tajā arī uzsvērts, ka rasisms un vardarbīga nacionālistiskā identitāte ir cieši saistīti un mēģinājumi atdalīt abus var būt tikai aizsegs abiem.
