Autors Veterans for Peace, World BEYOND WarNovembris 8, 2022
Mensorē biedrs shimanchu no visas pasaules; laipni lūdzam atpakaļ savā nmari-džima, tava senču dzimtene!
Septiņdesmit septiņus gadus pēc Okinawa kaujas, un 50 gadi kopš “atgriešanās”, vai nosliece atpakaļ uz Japānu, militārā okupācija turpina mūs ieraut karos: Koreja, Vjetnama un Afganistāna, lai nosauktu tikai dažus. Pēc gadu desmitiem ilgas Okinavas valdības un juridiskas apelācijas, rezolūcijas, vides aktīvisma, masu demonstrācijas un pilsoniskās nepaklausības, lai aizsargātu mūsu zemi un bērnus, šķiet, ka karš nekad nebūtu beidzies Uchinā. Kyoto universitātes pētījums PFOS, ārkārtīgi vēža izraisītas ķīmiskas vielas, koncentrācija Ginowan iedzīvotāju asinsritē ir četras reizes augstāka nekā vidēji valstī, tas simbolizē to, kā Okinavas iedzīvotāji turpina ciest citu cilvēku karos.
Gadsimtiem ilga nāvējošā pieredze ar kariem un militārismu ir radījusi sīvu miera kultūras vērtība Ryūkyūans kā drošības sociālais pamats. Tieši ar šo vēsturi Okinava ir pievilcīga pasaulei, ar jums kā saikni.
Šodien kara (faktiskās kaujas) draudi ir atgriezušies Okinavā. ASV militārpersonas un Japānas pašaizsardzības spēki (JSDF) gatavojas karam pret kaimiņrepubliku Ķīnu.
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana Ryūkyū Shimpo un Japāna Times 24. gada 2021. decembrī kā galvenās ziņas ziņoja, ka notiek gatavošanās “Taivānas neparedzētai situācijai”, karam pret Ķīnu. “ASV un Japānas savstarpējā stratēģija” ietver uzbrukuma bāzu izvietojumu visā Ryūkyū arhipelāgā. Tiek būvētas JSDF raķešu palaišanas vietas Jonaguni, Ishigaki, Miyako un Okinavas salas. ASV gatavo kodolenerģijas spējīgu vidēja diapazona un virsskaņas raķetes. Kāds militārais analītiķis ir brīdinājis: "ja ASV iesaistīsies karā ar Ķīnu, Okinava noteikti kļūs par Ķīnas mērķi numur viens."
Ja starptautiskā militārā iejaukšanās saasināsies līdz Ķīnas pilsoņu karam, ASV un Japāna uzbruks Ķīnai no Dienvidrietumu salām (Okinavas), kas Ķīnai saskaņā ar starptautiskajiem tiesību aktiem dos "attaisnojumu" atriebībai. Kā vienmēr karā, dažas no šīm bumbām un raķetēm nolaidīsies mērķī, citas kritīs uz vietējo iedzīvotāju mājām, skolām, laukiem un rūpnīcām, kas šajā gadījumā ir nav šī kara puses. Kārtējo reizi tiks izgatavoti okinavieši suteishi, upurēšanas bandinieki, kādi tie bija pirms 77 gadiem, kad tika nokauta gandrīz 1/3 Učiņānču tautas. Mēs bijām priecīgi uzzināt, ka daži ukraiņi spējuši izbēgt no kara savā valstī ar automašīnu. Okinavā šādu automaģistrāļu evakuācijas ceļu nepastāv. Ar papildu kodolieroču eskalācijas draudiem Ryūkuyū varētu saskarties ar iznīcināšanu.
Ņemot vērā ASV un Japānas milzīgo militāro klātbūtni Okinavā, var šķist, ka kara gadījumā ar Ķīnu Ķīnas militārais uzbrukums mūsu salām ir "neizbēgams". Bet okinavieši neaicināja šo klātbūtni. Drīzāk to mums pret mūsu izteikto gribu, izmantojot militāro un nemieru policijas spēku, uzspieda vienīgās divas valstis, kas jebkad ir iebrukušas Ryukyu: Japāna un ASV.
Saskaņā ar deklarāciju “No Okinawa Battle of Okinawa” mēs atsakāmies no mūsu Shima (salas/ciema) nosaukšanas par “kara zonu”. Mēs pieprasām, lai Japānas un ASV valdības atsakās no plāna izmantot Učinu kā kaujas lauku un pārtraukt raķešu palaišanas laukumu un militāro vingrinājumu būvniecību mūsu salās.
Šimanču brāļi un sabiedrotie no visas pasaules: bijušie un pašreizējie Okinavas gubernatori ir vērsušies pie Učināchu diasporas, lai saņemtu jūsu palīdzību. Lūdzu, pievienojieties solidaritātei savās dažādās valstīs un aiciniet uz No More Battles of Okinawa. Lūdzu, iesniedziet savas bažas Japānas premjerministram uz: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Ja jums ir ASV pilsonība, lūdzu, sazinieties ar savām ievēlētajām amatpersonām, jo īpaši Bruņoto spēku komiteju priekšsēdētājiem. Rakstiet un publicējiet, lai izglītotu citus, jo ar to nepietiks, lai nosūtītu palīdzības palīdzību pēc tam, kad Okinava būs iznīcināta.
Nuči dū Takara: Dzīve ir dārgums. Sargāsim to, arī savējo. Čibaraja!
Sazinieties ar: Veterāni mieram -ROCK-Home|facebook
Neliels komentārs:
2016. gada aprēķins par lielumu Okinavas diaspora likt to uz 420,000 XNUMX. Saskaņā ar NHK, aptuveni 2,400 aizjūras Uchināchu (ti, “okinaviešu”) ceļoja no 20 pasaules valstīm un reģioniem, tostarp Havaju salām, ASV kontinentālās daļas un Brazīlijas, lai piedalītos šajā lielajā festivālā.
“Pasaules Učinanču festivāls godina Okinavas iedzīvotāju sasniegumus no visas pasaules, atzīst Okinavas kopienas mantojuma lielo vērtību un cenšas paplašināt un attīstīt Učinas tīklu, apmainoties ar Okinavas pilsoņiem visā pasaulē. Mērķis ir savest kopā cilvēkus, no jauna apstiprināt viņu saknes un identitāti un tādējādi tos nodot nākamajai paaudzei. Festivālu sponsorē Pasaules Učinanču festivāla izpildkomiteja, ko organizē Okinavas prefektūra un ar to saistītās organizācijas, un tas notiek aptuveni reizi piecos gados kopš pirmā festivāla 1990. gadā (Heisei 2). Šis ir apraksts, kas atrodams festivāla vietnē.
Aizraujošs un iedvesmojošs lielais fināls notika plkst Okinawa Cellular stadions Nahas pilsētā. Beigās lielais fināls (apmēram no ceturtās stundas sākuma) var vērot dalībniekus, kuri dejo jautrās tautas dejas, kas pazīstamas kā kačašī. Populārā grupa Sākt, ar savu solistu Higa Eishō （比嘉栄昇）vada dziedāšanu fināla beigās.
Tur bija parāde kurā Uchinānču tērpās kostīmos no visas pasaules un gāja pa Starptautisko ielu (jeb “Kokusai Doori”). NHK parādes video paraugs ir pieejams šeit. Daudz ierakstu par pasākumu var apskatīt Facebook kā labi.
Noslēguma ceremonijā, Gubernators Tamaki teica, “Sarunās ar jums visiem es jutos daudzos veidos aizkustināts. Mēs, Učinču, esam liela ģimene ar spēcīgām saitēm. Tiksimies atkal ar smaidiem sejā pēc pieciem gadiem.
Luču teritorijā 2019. gada februāra referendums, "72 procenti Okinavas vēlētāju izteica iebildumus pret valsts valdības veiktajiem meliorācijas darbiem pie Nago Henoko apgabala krastiem, lai izveidotu ASV jūras kājnieku korporācijas Futenmas gaisa stacijas nomaiņas objektu." Un gubernators tāpat ir konsekventi iebilda pret Henoko bāzi būvniecība.
