Aicinājums pēc miera no Čehijas

By prof. Václavs Hořejší, Jan Kavan, PhDr. Matejs StropņiksJanvāris 17, 2023

MIERS UN TAISNĪGUMS

I.
Pēc dažu mēnešu kara Ukrainā ir skaidrs, ka šo konfliktu, tāpat kā daudzus citus, nevar atrisināt ar ieroču spēku. Daudzi cilvēki, karavīri un civiliedzīvotāji, īpaši ukraiņi, zaudē dzīvības. Daudzi miljoni izbēga no kara aiz Ukrainas robežām. Ģimenes tiek sadalītas, dzīve tiek pārtraukta un zeme ir izpostīta. Pilsētas tiek pārvērstas drupās, bombardēšanas rezultātā tiek iznīcinātas spēkstacijas, tilti, ceļi, skolas un pat slimnīcas. Bez Rietumu palīdzības Ukrainas valsts jau sen būtu bankrotējusi.

II.
Ukraina asiņo. Lai arī par šī kara cēloņiem var būt bezgalīgi strīdi, ir skaidrs, ka saskaņā ar starptautiskajām tiesībām tieši Krievija ir tā, kas nes tiešo atbildību par šī kara izcelšanos. Pēc šķietamo un patieso drošības problēmu ignorēšanas Krievija no konfliktējošām un neveiksmīgām diplomātiskām sarunām pārgāja uz ofensīvām militārām darbībām Ukrainas teritorijā.

III.
Karš Ukrainā vienlaikus ir cīņa, kas to pārspēj: tajā ir iesaistīti Rietumi masveida militāras un finansiālas palīdzības un sankciju veidā, ko tās piemēro pret Krieviju.

IV.
Rietumu un jo īpaši Eiropas valstu piemērotās sankcijas neattaisnoja to autoru cerības. Viņiem neizdevās apturēt vai samazināt Krievijas militāros centienus, un tie pat būtiski neietekmēja Krievijas ekonomiku. Tomēr tie kaitē Eiropas mājsaimniecībām un uzņēmumiem, tostarp Čehijas Republikā. Eiropa un it īpaši Čehija cieš no inflācijas, kuras galvenais iemesls ir karš. Mūsu visu dzīve ir kļuvusi dārgāka, un, lai gan tas nevienam nav apsveicami, vismazāk šīs ekonomikas norises skar tos, kuri aicina turpināt karu.

V.
Notiek militārās mācības, strauji pieaug bruņojuma ražošana, un tas viss ļoti apgrūtina kara apturēšanu. Mēs taupām, lai varētu karot. Mēs atliekam ieguldījumus, lai varētu karot. Mēs iekrītam parādos, lai varētu karot. Karš pamazām ietekmē visus rietumu valdību lēmumus, tostarp mūsu pašu lēmumus.

VI.
Atklāta Rietumu militārā konfrontācija ar Krieviju Ukrainas teritorijā ir lielākās briesmas, kas pārsniedz pašreizējās kara ekonomiskās sekas. Kodolieroču izmantošanu noteikti nevēlas neviena konflikta puse. Bet tagad tas ir reāls drauds. Ir neticami dzirdēt balsis, kas apgalvo, ka kodoldraudi mūs nedrīkst atturēt.

VII.
Mēs noraidām šos apgalvojumus. Kara turpināšana un turpmāka eskalācija nav neviena cita interesēs, izņemot bruņojuma rūpniecību, pat ja ir daudz balsu, kas apgalvo pretējo. Vairums karu vēsturē nebeidzās ar vienas puses pilnīgu sakāvi un kapitulāciju, neskatoties uz kara atbalstītāju apgalvojumiem. Lielākā daļa karu nebeidzās tā, kā beidzās Otrais pasaules karš. Parasti kari beidzas agrāk ar izlīgumu sarunās. Tāda veida saucieni kā “liec Krievijai atkāpties un būs miers” neko neatrisina, jo tas nenotiks.

VIII.
Mums nav piekļuves Krievijas valdības domām, un tāpēc mēs nezinām, kāds ir viņu plāns, bet mēs neredzam nekādu plānu rietumu, tostarp Čehijas, valdību pusē, kas kaut kur virzītu. Plāns, ko sauc par sankcijām, neizdevās. Mēs saprotam, ka to ir grūti pieņemt, taču izlikšanās, ka sankcijas darbojas, ne mazākajā mērā nepalielina mūsu valdību nostājas uzticamību. Plāns cīnīties līdz pēdējam ir fanātisks un nepieņemams. Un cita plāna nav.

IX.
Tāpēc ir jāliek mūsu valdībai sākt strādāt nevis kara, bet gan taisnīga miera labā. Tas ir tas, kam pakāpeniski jākļūst par visu Eiropas valdību prasību ASV un Krievijas Federācijas valdībām. Tā galvenokārt ir viņu griba un Ukrainas pieņemtie lēmumi, kas būs turpmāko miera sarunu atslēga. Un tas nenotiks, ja mēs, sabiedrība neizdarīs spiedienu uz savām valdībām.

X.
Mēs vēlamies tikai mieru. Miers, ko gribot negribot pieņems visas konfliktā iesaistītās puses, miers, kuru garantēs visas iesaistītās puses, miera līgums, kura precīzu saturu mēs nezinām, nevaram zināt un negribam zināt. Šis miers radīsies ilgās un sāpīgās sarunās. Miera sarunas būtu jāuzņemas politiķiem, viņu diplomātiem un ekspertiem. Viņi valda, un tāpēc viņiem ir jārīkojas. Bet mēs pieprasām, lai viņi rīkotos, lai noslēgtu taisnīgu mieru. Un viņiem nekavējoties jāsāk process un jāsāk ar mērķi panākt pēc iespējas ātrāku pamieru.

Tāpēc mēs veidojam miera iniciatīvu “Miers un taisnīgums” un aicinām Čehijas valdību:

1) izbeigt savu publisko atbalstu karam un naida izplatīšanu pret jebkuru valsti vai tās pārstāvjiem, kā arī karu kritisku uzskatu apspiešanu,

2) veikt visus pasākumus, kas ved uz ātru pamieru, kas ietvertu ieroču piegādes pārtraukšanu, kam sekos sarunas ar mērķi radīt taisnīgu mieru. Valdībai vispirms būtu jāsadarbojas ar saviem Eiropas partneriem, lai pārliecinātu ASV valdību pievienoties šim sarunu procesam,

3) pieprasīt, lai citas Eiropas valdības Eiropas Padomē godīgi un objektīvi izvērtē sankciju ietekmi uz Krievijas ekonomiku, kā arī to ietekmi uz Eiropas valstu ekonomiku un iedzīvotājiem;

4) atturēties no jebkādu turpmāku sankciju uzlikšanas atbalstīšanas līdz sankciju ietekmes izvērtēšanas procesa pabeigšanai (3.punkts) un, ja tiek pierādīts, ka sankcijas pret Krieviju ir neefektīvas, vienlaikus kaitējot Eiropas valstīm un iedzīvotājiem, pieprasīt to atcelšana.

5) koncentrēties uz kara, inflācijas, izmaksu un sankciju pieauguma seku mazināšanu un nodrošināt reālu, efektīvu un ātru palīdzību Čehijas Republikas iedzīvotājiem un uzņēmumiem.