iesniedza Medea Benjamin un Nicolas JS Davies, CODEPINK mieramAugusts 30, 2021
Amerikāņus šokēja videoklipi, kuros redzami tūkstošiem afgāņu, kuri riskē ar dzīvību, lai aizbēgtu no talibu atgriešanās pie varas savā valstī, un pēc tam teroristiskā grupējuma "Islāma valsts" pašnāvnieku sprādziens. slaktiņš ASV spēki kopā nogalināti vismaz 170 cilvēki, tostarp 13 ASV karavīri.
Pat kā ANO aģentūras brīdina par gaidāmo humanitāro krīzi Afganistānā, ASV Valsts kase ir sasalusi gandrīz visas Afganistānas Centrālās bankas 9.4 miljardus ASV dolāru ārvalstu valūtas rezervēs, atņemot jaunajai valdībai līdzekļus, kas tai tuvākajos mēnešos būs ārkārtīgi nepieciešami, lai pabarotu savus cilvēkus un sniegtu pamatpakalpojumus.
Bidena administrācijas, Starptautiskā Valūtas fonda spiediena ietekmē nolemts neizlaist 450 miljonus dolāru līdzekļus, kurus bija paredzēts nosūtīt uz Afganistānu, lai palīdzētu valstij tikt galā ar koronavīrusa pandēmiju.
Arī ASV un citas Rietumu valstis ir apturējušas humāno palīdzību Afganistānai. Pēc 7. augusta Afganistānas G24 samita vadīšanas Apvienotās Karalistes premjerministrs Boriss Džonsons to teica atbalsta ieturēšana un atzīšana viņiem deva “ļoti ievērojamu - ekonomisku, diplomātisku un politisku” ietekmi pār Taliban.
Rietumu politiķi šo ietekmi ietekmē cilvēktiesību jomā, taču viņi nepārprotami cenšas nodrošināt, ka viņu sabiedrotie Afganistānā saglabā zināmu varu jaunajā valdībā un ka Rietumu ietekme un intereses Afganistānā nebeidzas ar talibu atgriešanos. Šī svira tiek izmantota dolāros, mārciņās un eiro, bet par to tiks samaksāts Afganistānas dzīvē.
Lasot vai klausoties Rietumu analītiķus, varētu domāt, ka ASV un tās sabiedroto 20 gadus ilgais karš bija labvēlīgs un izdevīgs centiens modernizēt valsti, atbrīvot afgāņu sievietes un nodrošināt veselības aprūpi, izglītību un labas darba vietas. visus tagad ir pārņēmusi kapitulācija Taliban.
Realitāte ir pavisam cita, un to nav tik grūti saprast. ASV iztērēja $ 2.26 triljoni par savu karu Afganistānā. Šāda veida naudas tērēšanai jebkurā valstī vajadzēja izvest lielāko daļu cilvēku no nabadzības. Bet lielākā daļa šo līdzekļu, aptuveni 1.5 triljoni ASV dolāru, tika novirzīti absurdiem, stratosfēras militāriem izdevumiem, lai saglabātu ASV militāro okupāciju, kritums vairāk 80,000 bumbas un raķetes uz afgāņiem, Maksāt privātus darbuzņēmējus un transporta karaspēku, ieročus un militāro aprīkojumu turp un atpakaļ visā pasaulē 20 gadus.
Kopš ASV šo karu cīnījās ar aizņemtiem līdzekļiem, arī procentu maksājumos tas ir izmaksājis pus triljonu dolāru, kas turpināsies tālu nākotnē. Medicīnas un invaliditātes izmaksas Afganistānā ievainotajiem ASV karavīriem jau pārsniedz 175 miljardus ASV dolāru, un tāpat viņi turpinās pieaugt, kad karavīri noveco. Medicīniskās un invaliditātes izmaksas ASV kariem Irākā un Afganistānā galu galā varētu pārsniegt triljonu dolāru.
Kā tad ir ar “Afganistānas atjaunošanu”? Kongress tika piešķirts $ 144 miljardus atjaunošanai Afganistānā kopš 2001. gada, bet 88 miljardi dolāru tika iztērēti, lai pieņemtu darbā, apbruņotu, apmācītu un samaksātu Afganistānas “drošības spēkus”, kas tagad ir izjukuši, karavīriem atgriežoties savos ciematos vai pievienojoties talibiem. Vēl 15.5 miljardus ASV dolāru, kas iztērēti no 2008. līdz 2017. gadam, ASV īpašais Afganistānas atjaunošanas ģenerālinspektors dokumentēja kā “atkritumus, krāpšanu un ļaunprātīgu izmantošanu”.
Atlikušās drupatas, kas ir mazāk nekā 2% no ASV kopējiem izdevumiem Afganistānai, ir aptuveni 40 miljardi ASV dolāru, kam vajadzēja sniegt zināmu labumu Afganistānas tautai ekonomiskās attīstības, veselības aprūpes, izglītības, infrastruktūras un humānās palīdzības jomā.
Bet, kā IrākāASV valdība Afganistānā bija bēdīgi korumpēta, un tās korupcija laika gaitā tikai nostiprinājās un kļuva sistēmiskāka. Transparency International (TI) ir konsekventi ierindota ASV okupētā Afganistāna ir viena no korumpētākajām valstīm pasaulē.
Rietumu lasītāji var domāt, ka šī korupcija ir ilgstoša problēma Afganistānā, pretstatā kādai ASV okupācijas iezīmei, taču tas tā nav. TI piezīmes ka "ir plaši atzīts, ka korupcijas apjoms laikposmā pēc 2001. gada ir pieaudzis salīdzinājumā ar iepriekšējo līmeni." A 2009 ziņojums Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija brīdināja, ka “korupcija ir palielinājusies līdz līmenim, kāds nebija iepriekšējās administrācijās”.
Šajās administrācijās ietilpst Taliban valdība, kuru ASV iebrukuma spēki atcēla no varas 2001. gadā, un padomju sabiedroto sociālisti valdībām kurus astoņdesmitajos gados gāza ASV izvietotie "Al Qaeda" un Taliban priekšgājēji, iznīcinot to ievērojamo progresu izglītības, veselības aprūpes un sieviešu tiesību jomā.
2010 ziņot Bijušais Reigana Pentagona ierēdnis Entonijs H. Kordesmans ar nosaukumu “Kā Amerika samaitāja Afganistānu” pārmeta ASV valdībai naudas izmešanu šajā valstī bez praktiskas atbildības.
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana New York Times ziņots gadā, kad desmit gadus katru mēnesi CIP Afganistānas prezidentam bija atmetusi koferus, mugursomas un pat plastmasas iepirkumu maisiņus, kas pildīti ar ASV dolāriem, lai uzpirktu karavadoņus un politiķus.
Korupcija iedragāja arī tās jomas, kuras Rietumu politiķi tagad uzskata par okupācijas panākumiem, piemēram, izglītību un veselības aprūpi. Izglītības sistēma ir bijusi saprata ar skolām, skolotājiem un studentiem, kas pastāv tikai uz papīra. Afganistānas aptiekas ir Noliktavā ar viltotām, derīguma termiņa beigām vai zemas kvalitātes zālēm daudzi kontrabandas ceļā ievesti no kaimiņvalsts Pakistānas. Personīgajā līmenī korupciju veicināja ierēdņi, piemēram, skolotāji tikai desmitā daļa labāku afgāņu algu, kas strādā ārvalstu NVO un darbuzņēmēju labā.
Korupcijas izskaušana un Afganistānas dzīves uzlabošana vienmēr ir bijusi sekundāra ASV primārajam mērķim cīnīties pret talibiem un saglabāt vai paplašināt tās marionešu valdības kontroli. Kā ziņoja TI"ASV ir apzināti maksājušas dažādām bruņotām grupām un Afganistānas ierēdņiem, lai nodrošinātu sadarbību un/vai informāciju, un sadarbojās ar gubernatoriem neatkarīgi no tā, cik korumpēti viņi bija ... Korupcija ir iedragājusi ASV misiju Afganistānā, izraisot sūdzības pret Afganistānas valdību un novirzot kanālus materiālais atbalsts nemierniekiem. ”
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana bezgalīga vardarbība ASV okupācija un ASV atbalstītās valdības korupcija palielināja tautas atbalstu talibiem, jo īpaši lauku apvidos, kur trīs ceturtdaļas dzīvo afgāņi. Okupētās Afganistānas neatrisināmā nabadzība veicināja arī talibu uzvaru, jo cilvēki, protams, apšaubīja, kā turīgo valstu, piemēram, ASV un tās rietumu sabiedroto, okupācija var atstāt viņus tik šausmīgā nabadzībā.
Labi pirms pašreizējās krīzes ,. afgāņu skaits ziņojot, ka viņi cenšas iztikt ar saviem pašreizējiem ienākumiem, palielinājās no 60% 2008. gadā līdz 90% līdz 2018. gadam Gallup aptauja konstatēja zemāko pašpaziņoto “labklājības” līmeni, kādu Gallup jebkad pasaulē ir reģistrējis. Afgāņi ne tikai ziņoja par rekordlielu postu, bet arī par nepieredzētu bezcerību par savu nākotni.
Neskatoties uz zināmiem ieguvumiem meiteņu izglītībā, tikai trešdaļa Afganistānas meitenes pamatskolu apmeklēja tikai 2019 37% pusaudžu afgāņu meiteņu bija rakstpratīgi. Viens no iemesliem, kāpēc Afganistānā tik maz bērnu apmeklē skolu, ir tas divi miljoni bērnu vecumā no 6 līdz 14 gadiem ir jāstrādā, lai atbalstītu savas nabadzības skartās ģimenes.
Tomēr Rietumu līderi tā vietā, lai izpirktu mūsu lomu, lai vairums afgāņu paliktu nabadzībā, tagad pārtrauc izmisīgi nepieciešamo ekonomisko un humāno palīdzību, kas tika finansēta trīs ceturtdaļas Afganistānas publiskā sektora un veidoja 40% no tās kopējā IKP.
Faktiski ASV un tās sabiedrotie reaģē uz kara zaudēšanu, draudot talibiem un Afganistānas iedzīvotājiem ar otro ekonomisko karu. Ja jaunā Afganistānas valdība nepakļausies viņu “svirai” un izpildīs viņu prasības, mūsu līderi bados savu tautu un pēc tam vainos Taliban par sekojošo badu un humāno krīzi, tāpat kā viņi demonizē un vaino citus ASV ekonomiskā kara upurus. , no Kubas līdz Irānai.
Pēc triljonu dolāru ieliešanas nebeidzamajā karā Afganistānā, Amerikas galvenais pienākums tagad ir palīdzēt 40 miljoniem afgāņu, kuri nav aizbēguši no savas valsts, cenšoties atgūties no briesmīgajām brūcēm un traumām, ko viņiem nodarījusi Amerika. kā milzīgs sausums kas šogad izpostīja 40% viņu ražas un kropļoja trešais vilnis no Covid-19.
ASV vajadzētu atbrīvot 9.4 miljardus ASV dolāru Afganistānas fondos, kas atrodas ASV bankās. Tam vajadzētu mainīt $ 6 miljardus piešķirts tagad vairs nederīgajiem Afganistānas bruņotajiem spēkiem humānai palīdzībai, nevis novirzīt to citiem nelietderīgu militāro izdevumu veidiem. Tam vajadzētu iedrošināt Eiropas sabiedrotos un SVF neaizturēt līdzekļus. Tā vietā viņiem būtu pilnībā jāfinansē ANO 2021 $ 1.3 miljardus ārkārtas palīdzībai, kas augusta beigās bija finansēta mazāk nekā 40% apmērā.
Kādreiz Amerikas Savienotās Valstis palīdzēja saviem Lielbritānijas un Padomju Savienības sabiedrotajiem sakaut Vāciju un Japānu, un pēc tam palīdzēja tās atjaunot kā veselīgas, mierīgas un pārtikušas valstis. Par visām Amerikas nopietnajām kļūdām - tās rasismu, noziegumiem pret cilvēci Hirosimā un Nagasaki un neokoloniālajām attiecībām ar nabadzīgākajām valstīm - Amerika turēja labklājības solījumu, ko cilvēki daudzās pasaules valstīs bija gatavi sekot.
Ja viss, ko ASV šodien var piedāvāt citām valstīm, ir karš, korupcija un nabadzība, ko tas atnesa Afganistānai, tad pasaule ir prātīga, ja iet tālāk un meklē jaunus modeļus, kas jāievēro: jauni eksperimenti tautas un sociāldemokrātijā; atkārtoti uzsvars uz valstu suverenitāti un starptautiskajām tiesībām; alternatīvas militārā spēka izmantošanai starptautisku problēmu risināšanai; un taisnīgākus starptautiskas organizēšanas veidus, lai risinātu tādas globālas krīzes kā Covid pandēmija un klimata katastrofa.
ASV var vai nu paklupt savā neauglīgajā mēģinājumā kontrolēt pasauli, izmantojot militārismu un piespiešanu, vai arī izmantot šo iespēju, lai pārdomātu savu vietu pasaulē. Amerikāņiem vajadzētu būt gataviem pāršķirt lapu par mūsu zūdošo globālā hegemona lomu un redzēt, kā mēs varam sniegt jēgpilnu, sadarbīgu ieguldījumu nākotnē, kurā mēs nekad vairs nevarēsim dominēt, bet kuras mums ir jāpalīdz veidot.
Medea Benjamin ir dibinātājs CODEPINK mieram, un vairāku grāmatu autore, ieskaitot Irānā: Irānas Islāma Republikas reālā vēsture un politika.
Nikolā JS Deiviss ir neatkarīgs žurnālists, CODEPINK pētnieks un Asinis uz mūsu rokām: Amerikas iebrukums un iznīcināšana.
