Ziņojums no Bolīvijas

“Viņi mūs nogalina kā suņus” - slaktiņš Bolīvijā un lūgums pēc palīdzības
“Viņi mūs nogalina kā suņus” - slaktiņš Bolīvijā un lūgums pēc palīdzības

Autors: Mēdeja Benjamiņa, 22, 2019 novembris

Es rakstu no Bolīvijas tikai dažas dienas pēc tam, kad bijām liecinieki novembra 19 militārajām slaktiņiem Senkata gāzes rūpnīcā vietējā pilsētā El Alto un mierīgas bēru gājiena asarošanā 21 novembrī, lai pieminētu mirušos. Diemžēl tie ir piemēri de facto valdības modus operandi, kas pārņēma kontroli apvērsumā, kas piespieda Evo Morales no varas.

Apvērsums izraisīja plašus protestus, un blokādes tika izveidotas visā valstī kā daļa no nacionālā streika, kurā tika aicināts atkāpties no šīs jaunās valdības. Viena labi organizēta blokāde ir El Alto, kur iedzīvotāji izveido barjeras ap Senkata gāzes rūpnīcu, pārtraucot tankkuģus iziet no rūpnīcas un pārtraucot La Paz galveno benzīna avotu.

Apņēmusies pārtraukt blokādi, valdība 18 novembra vakarā nosūtīja helikopterus, tankus un smagi bruņotus karavīrus. Nākamajā dienā, kad karavīri sāka asarēt iedzīvotājus ar asarām, pēc tam šaušana pūlī. Es ierados tieši pēc šaušanas. Neganti iemītnieki mani aizveda uz vietējām klīnikām, kur aizveda ievainotos. Es redzēju, kā ārsti un medmāsas izmisīgi cenšas glābt dzīvības, veicot ārkārtas operācijas grūtos apstākļos ar medicīniskā aprīkojuma trūkumu. Es redzēju piecu mirušo līķus un desmitiem cilvēku ar ložu brūcēm. Daži bija tikko gājuši uz darbu, kad viņus pārsteidza lodes. Sērojoša māte, kuras dēls tika nošauts, sauca starp mēbelēm: “Viņi mūs nogalina kā suņus.” Beigās bija 8 apstiprināti mirušie.

Nākamajā dienā vietējā baznīca kļuva par improvizētu morgu, kurā mirušie ķermeņi - daži joprojām pilēja asinis - bija ierindoti solos un ārsti veica autopsijas. Simtiem cilvēku pulcējās ārā, lai mierinātu ģimenes un ziedotu naudu zārkiem un bērēm. Viņi sēroja par mirušajiem un nolādēja valdību par uzbrukumu un vietējo presi par atteikšanos pateikt patiesību par notikušo.

Vietējie jaunumi par Senkatu bija gandrīz tikpat satriecoši kā medicīnisko piederumu trūkums. De facto valdībai ir draudēja žurnālistiem ar sedāciju vai viņiem vajadzētu izplatīt “dezinformāciju”, atspoguļojot protestus, tik daudzi pat neparādās. Tie, kas patiešām izplata dezinformāciju. Galvenā televīzijas stacija ziņoja par trim nāves gadījumiem un vainoja vardarbību protestētājiem, dodot ētera laiku jaunajam aizsardzības ministram Fernando Lopesam, kurš izteica absurdu apgalvojumu, ka karavīri neizšāvuši “nevienu lodi” un ka “teroristu grupas” mēģinājušas izmantot dinamītu ielauzties benzīna rūpnīcā.

Nav mazs brīnums, ka daudziem bolīviešiem nav ne mazākās nojausmas, kas notiek. Esmu intervējis un runājis ar desmitiem cilvēku no abām politiskās plaisas pusēm. Daudzi no tiem, kas atbalsta de facto valdību, represijas attaisno kā stabilitātes atjaunošanas veidu. Viņi atsakās saukt prezidenta Evo Morales apvērsumu un apgalvo, ka oktobra 20 vēlēšanās notika krāpšana, kas izraisīja konfliktu. Šīs krāpšanās prasības, kuras pamudināja Amerikas Valstu organizācijas ziņojums, ir debunked Autors: Ekonomikas un politikas pētījumu centrs, ideju laboratorija Vašingtonā

Moraless, pirmais pamatiedzīvotāju prezidents valstī ar pamatiedzīvotāju vairākumu, bija spiests bēgt uz Meksiku pēc tam, kad viņš, viņa ģimenes un partijas līderi saņēma nāves draudus un uzbrukumus, tostarp māsas mājas dedzināšanu. Neatkarīgi no cilvēku iespējamās kritikas pret Evo Morales, it īpaši viņa lēmumu meklēt ceturto termiņu, nav noliedzams, ka viņš pārraudzīja augoša ekonomika, kas mazināja nabadzību un nevienlīdzību. Viņš arī radīja relatīvu stabilitāti valstī ar 12 gadu vēsturi apvērsumi un nemieri. Varbūt vissvarīgākais - Morāle bija simbols, ka valsts pamatiedzīvotāju vairākumu vairs nevarēja ignorēt. De facto valdība ir noniecinājusi vietējos simbolus un uzstājusi uz kristietības un Bībeles pārākumu pār pamatiedzīvotājiem tradīcijas, kuras pašpasludinātā prezidente Žanete Aņez raksturoja kā “sātaniskas”. Šis rasisma pieaugums nav zaudējis pamatiedzīvotāju protestētājus, kuri pieprasa cieņu pret viņu kultūru un tradīcijām.

Jeanine Añez, kas bija trešā augstākā līmeņa Bolīvijas Senāta locekle, zvērēja sevi par prezidenti pēc Morales atkāpšanās, neskatoties uz to, ka likumdevējā institūcijā nebija nepieciešamā kvoruma, lai viņu apstiprinātu par prezidentu. Viņas priekšā esošie cilvēki pēctecības kārtā - visi, kas pieder Morales MAS partijai - atkāpās no amata piespiedu kārtā. Viens no tiem ir Kongresa apakšpalātas prezidents Viktors Borda, kurš atkāpās pēc tam, kad viņa mājas tika aizdedzinātas un viņa brālis tika ņemts par ķīlnieku.

Pārņemot varu, Áņez valdība draudēja arestēt MAS likumdevējus, apsūdzot viņus “padevība un sedācija”, Neskatoties uz to, ka šai partijai pieder vairākums abās kongresa palātās. Pēc tam de facto valdība saņēma starptautisku nosodījumu pēc dekrēta izdošanas, kas piešķir imunitāti militārpersonām tās centienos atjaunot kārtību un stabilitāti. Šis dekrēts tika aprakstīts kā “licence nogalināt"Un"carte blanche”Represēt, un tā arī ir bijis asi kritizēts iesniedza Amerikas Cilvēktiesību komisija.

Šī dekrēta rezultāts ir nāve, represijas un masveida cilvēktiesību pārkāpumi. Pusotras nedēļas laikā kopš apvērsuma 32 cilvēki ir gājuši bojā protestos, vairāk nekā 700 ievainoti. Šis konflikts ir nekontrolējams, un es baidos, ka tas tikai pasliktināsies. Sociālajos plašsaziņas līdzekļos tiek izplatītas baumas par militārām un policijas vienībām, kas atsakās no de facto valdības pavēles par represijām. Nav lieki apgalvot, ka tas varētu izraisīt pilsoņu karu. Tāpēc tik daudzi bolīvieši izmisīgi aicina uz starptautisku palīdzību. “Militāristiem ir ieroči un licence nogalināšanai; mums nav nekā, ”sauca māte, kuras dēls tikko tika nošauts Senkātā. "Lūdzu, sakiet starptautiskajai sabiedrībai nākt šeit un pārtraukt to."

Es esmu aicinājis Michelle Bachelet, Apvienoto Nāciju Organizācijas Augsto komisāru cilvēktiesību jautājumos un bijušo Čīles prezidentu, pievienoties man uz vietas Bolīvijā. Viņas birojs sūta tehnisku misiju uz Bolīviju, bet situācija prasa ievērojamu personu. Vardarbības upuriem ir vajadzīgs atjaunojošs taisnīgums, un, lai mazinātu spriedzi, ir nepieciešams dialogs, lai bolīvieši varētu atjaunot savu demokrātiju. Bašette kundze šajā reģionā tiek ļoti cienīta; viņas klātbūtne varētu palīdzēt glābt dzīvības un dot mieru Bolīvijai.

Mēdeja Benjamiņa ir sieviešu vadītās miera un cilvēktiesību organizācijas CODEPINK līdzdibinātāja. Kopš 14 novembra viņa ziņo no Bolīvijas. 

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu