Parakstītāji zemāk, 26. gada 2021. aprīlis
ASV govsrnment un pilsoniskā sabiedrība, lūdzu, neesiet Japānas valdības puse"s atteikums to atrisināt vēsturiskās kļūdas: Pareiza vēsturiskā apziņa un beigas-of-kara deklarācija Korejā ir sviras par mieru Ziemeļaustrumāzijā.
Nosūtām jums sirsnīgus sveicienus miera no Japānas un Korejas. Mēs ceram, ka šis aicinājums jūs atradīs, un mēs to vēlamies sāciet ar kontekstu, no kura tas ir iznācis.
Pamatojoties uz a labot atmiņas par sāpīgo vēsturi starp Koreju un Japānu, ipagājušā gada jūlijā o pilsoniskā sabiedrība un reliģisks kopienas in Japāna un Koreja uzsāka “Koreja-Japāna (Japāna-Koreja) Izlīguma un miera platforma” (šeit turpmāk saukts par "JKplatforma”), lai kalpotu par katalizatoru jaunam izlīguma un miera laikmetam. Ar cerība uz izlīgumu un miers starp Koreju un Japānu, DžKPlatforma nāk kopā ar sadarbību un solidaritāte ar pareizu vēstures uztveri, pastāvīgu miera noregulējumu Korejas pussalā un aizsardzību 9. pantu Japānā"s konstitūcija, denuklearizācijan un atbruņošanās Austrumāzijā, kā arī cilvēktiesības un miers izglītība nākamajai paaudzei.
Pagājušā gada 4. februārīth, mēs dzirdējām ziņojumut, ka prezidents Džo Baidens un Piedzīvotājs Moon Jae-in panāca vienprātību ka, "sadarbība starp Dienvidkoreju, United States, un Japāna ir svarīga Ziemeļaustrumāzijas mieram un labklājībai."
Tomēr mēs esam nobažījušies, ka ASV valdība, lai stiprinātu ASV-Koreja-Japānas militārpersonassadarbība, ir mudinot Korejunun Japānavaldībām politisks apmetumsdomājukas noslaucīs o pagātnes koloniālais mantojums un cilvēktiesību jautājumiem ieskaitot piespiedu darbu un Japānas militārā seksuālā verdzība. Mēs nevēlamies an līgums Ka liktsnacionālās intereses un militārās alianses vispirms, piespiežot upurus koloniālās varas, lai panāktu kompromisu un glabāt klusums. Jebkurš politisks kompromiss, kas atstāj malā vēsturiskās apziņas jautājumu, destabilizēs Koreju-Japāna attiecības un nespēj nodrošināt ilgstošu mieru reģionā.
Turklāt tviņam arī ir jābūt Korejas karam beigsies mieram un labklājībai Ziemeļaustrumāzijā. Mēs to pieprasām ASV valdība izstrādā politiku līdz beigām-of-kara deklarāciju Korejas karam un miera noslēgšanu vienošanās.
Mēs nopietni vēršamies pie ASV pilsoniskās sabiedrības un reliģijasious kopienas par viņu mīlošo uzmanību, aktīvo atbalstu un solidaritāti, lai nodrošinātu, ka ASV valdība pozitīvi reaģē uz šādām prasībām.
Pirmkārt, mēs lūdzam ASV valdību ievērot cilvēktiesību atgūšanu priekškara upuri bijušā noziegumi Japānas militārpersonas.
ASV valdības atvainošanās un atlīdzināšanapar piespiedu internēšanu un negodīgu attieksmi pret japāņu imigrantiem Otrā pasaules kara laikā rādīja labu piemēru starptautiskajai sabiedrībai.The ASV valdība bija invodzīvoja iekšāo process, kurā Koreja un Japāna sasniedza 1965. gada JapānaKorejaLīgums par pamatattiecībām un 2015. gada komfortu Sieviešu līgums. Tomēr, kā jūs zināt, šie divi līgumi izdarīja nav atspoguļo nodomus koloniālā cietušie, Kas ir now kļūt a pamatcēlonis pašreizējās nestabilās attiecības starp Koreju un Japānu.
Mēs uzskatām, ka pašreizējais Baidens pārvalde, Kastagaduzsver cilvēktiesības, vajadzētuesi aktīvs atjaunošanā kara upuru cilvēktiesības.We jāatcerasun rizzinātKa Vācija ļāva sākt jaunu amatu-karš Eiropā, pārdomājot un atceroties savus noziegumus pret cilvēci, kas pastrādāti pret ebrejiem.
Otrkārt, mēs pieprasām, lai ASV valdība īstenotu politiku Korejas kara izbeigšanai un citiemieskaitot a miera līgums.
Mēs ceram, ka Baidena administrācija to darīs Konsolidēt tā centieni uzlabot attiecības starp abām Korejām, starp Koreju un Japānu un starp Koreju un ASV, virzot miera procesu Korejas pussalā. WEs arī ceru, ka Koreja netiks iekļauta QUAD aliansē tas būsgadā stiprināt jauno aukstā kara sistēmu Ziemeļaustrumu Āziju un nostiprināt sadalīšanas sistēmu Korejas pussalā.
Nebija tiešas konfrontācijas starp ASV un Padomju ANOjonu austrumos-Rietumu aukstais karš, bet mēs nekad nevaram aizmirst brālīgo auksto karu Āzijā.Tomēr, tā kā šis karš vēl nav oficiāli beidzies, tas joprojām ir būtisks miera un cilvēktiesību pārkāpuma iemesls no cilvēkiem on o Korejan pussalaa. Mēs atkārtot ka an vienošanās par Korejas kara izbeigšanu nevar būt diplomātiska karte, kas aicina denuklearizēt Korejas karu KTDR. Šis ir izbeidzot postošo kara vēsturi un šķelšanās vēsturiKorejas pussalā. Par mieru un stabilitāti on the Korejas pussala askā arī iekšā Ziemeļaustrumāzijā mēs vēlreiz pieprasām, lai ASV valdība īstenotu tādu politiku pasludināja Korejas kara beigas un noslēdz miera līgumu.
Mēs patiesi lūdzam ASV pilsoņu aktīvu atbalstu un solidaritātil sabiedrība, reliģiskā kopienas, un politiski līderi, cerot, ka viņi dalīsies mūsu bažās par atcerēšanos pagātnes vēsture pareizi,ievērojot o cilvēktiesības, miera nodibināšanai un jo īpaši nodibināšanaiING oJapāna-Korejas attiecības balstās uz taisnīgumu.
Korejas-Japānas (Japānas-Korejas) samierināšanas un miera platforma
