Autors Takao Nogami Asahi Shimbun
HIGASHI, Okinavas prefektūra — Bijušais ASV jūras kājnieks Metjū Hohs savulaik kalpoja savai valstij Okinavas prefektūrā, vadot kara mācības šeit mežā.
Šodien Hohs un vēl pieci ASV militārie veterāni ir pievienojušies ikdienas protestiem pret ASV jūras kājnieku helikopteru laukumu būvniecību tajā pašā mežā.
Viņi saka, ka ir neprātīgi iznīcināt milzīgu mežu laukumu Okinavas ziemeļos, lai veiktu kara mācības.
Veterāni ir ASV pretkara grupas Veterāni mieram (VFP) biedri. Kopš augusta beigām viņi pievienojās protestiem pie Takae, Higaši rajona. Hohs un vēl divi bijušie ASV jūras kājnieki grupā iepriekš bija izvietoti šajā dienvidu prefektūrā.
Demonstranti pieprasa apturēt helikopteru nolaišanās projektu un kopš jūlija turpina nepārtrauktas sadursmes ar simtiem nemieru policistu, kas ir mobilizēti no visas Japānas.
Veterāni teica, ka viņi mēdza sekot tam, ko ASV valdība viņiem teica, neradot jautājumus, kad viņi bija jauni. Tomēr viņi sāka iebilst pret militāro darbību pēc 2003. gada Irākas kara, kā arī citiem konfliktiem, kas ietvēra Afganistānu un Vjetnamu.
Kopš jūlija netālu no Takae notiek četru helikopteru nolaišanās laukumu būvniecības darbi pēc tam, kad tas iepriekš tika apturēts vietējo pretestības dēļ. ASV jūras kājnieki pašlaik izmanto divus helikopteru nolaišanās laukumus, kas tika pabeigti līdz 2014. gadam.
Helikoptera nolaišanās projekts ir balstīts uz 1996. gadā noslēgto divpusējo vienošanos, lai atgrieztu pusi no Camp Gonsalves zemes, 7,800 hektārus plašā ASV jūras kājnieku korpusa džungļu karadarbības mācību zonas, kas robežojas ar Higaši un kaimiņu Kunigami ciematu.
Viens no līguma nosacījumiem bija, ka meža vidū netālu no Takae tiks uzbūvēti seši helikopteru nolaišanās laukumi, katrs ar diametru 75 metri, lai aizstātu tos, kas atrodas apgabalā, kas tiks atdoti Japānai.
Hoh, 43 gadi, labi pazīst mežu. Viņš vadīja karaspēku mācībās divas reizes mēnesī mācību zonā mežā, taču viņš sacīja, ka šādas mācības varētu rīkot ASV.
Japānas un ASV vadītāji, viņš turpināja, saprastu, ka viņi ir pilnīgi kļūdījušies par helikopteru nolaišanās projektu, ja viņi spētu kāju mežā, ko viņš raksturoja kā skaistu un bez līdzvērtīgu pasaulē.
Hohs sacīja, ka viņš mežā bija pamanījis dažādus dzīvniekus, kamēr viņš trenējās.
Viņš piebilda, ka viņš un citi veterinārārsti ir apņēmības pilni pievērst visas pasaules uzmanību tam, kas notiek Takā, kā arī uzsvērt Okinavas iedzīvotāju cīņu pret ASV militāro klātbūtni.
Okinavā, kas veido 0.6 procentus no valsts zemes, atrodas 74 procenti ASV bāzu Japānā.
Veterāniem bija jādodas no Okinavas 9. septembrī uz ASV.
Veterānu delegācija tika izveidota pēc tam, kad VFP savā ikgadējā konventā augustā vienbalsīgi nolēma pieprasīt helikopteru nolaišanās laukuma projekta apturēšanu.
Grupa arī aicina atsaukt plānoto ASV jūras kājnieku korpusa gaisa stacijas Futenma funkciju pārvietošanu Džinovanā uz Nago Henoko rajonu gan prefektūrā, gan mudina no Futenmas lidlauka izņemt slīprotoru Osprey. Futenma ir vienīgā ASV bāze Japānā, kur izvietotas trokšņainās Osprey lidmašīnas. Osprey lidmašīnas ir iesaistītas vairākās negadījumos ārzemēs, kurās gājuši bojā.
Viens no ievērojamākajiem VFP dalībniekiem ir Kinoakadēmijas balvu ieguvušais filmu režisors Olivers Stouns. Organizācijā, kas dibināta 1985. gadā, ir aptuveni 3,500 dalībnieku. Tas palīdz protestos pret ASV militārajām bāzēm visā pasaulē un veicina mieru.
Nemieru policija kopš jūlija beigām ir piespiedu kārtā aizvedusi protestētājus, jo viņi nepārtraukti cenšas kavēt helikopteru nolaišanās projektu ar sēdvietām un citiem līdzekļiem.
