Kathy Kelly
Pirms 2003. gada trieciena un bijības uzlidojuma Irākā, Bagdādē dzīvojošo aktīvistu grupa regulāri devās uz pilsētas objektiem, kas bija ļoti svarīgi veselības un labklājības uzturēšanai Bagdādē, piemēram, slimnīcām, elektroiekārtām, ūdens attīrīšanas iekārtām un skolām, un starp kokiem ārpus šīm ēkām iestipriniet lielus vinila reklāmkarogus, uz kuriem rakstīts: "Šīs vietas bombardēšana būtu kara noziegums." Mēs mudinājām cilvēkus ASV pilsētās darīt to pašu, cenšoties veidot empātiju pret cilvēkiem, kas iesprostoti Irākā, paredzot šausmīgu gaisa bombardēšanu.
Diemžēl reklāmkarogiem atkal ir jānosoda kara noziegumi, šoreiz izsaucot starptautisku sašutumu, jo pagātnes uzlidojumu stundā. sestdiena no rīta ASV atkārtoti bombardēja organizācijas Ārsti bez robežām slimnīcu Kunduzā, kas apkalpoja piekto lielāko pilsētu Afganistānā un apkārtējā reģionā.
ASV/NATO spēki veica gaisa triecienu ap plkst 2AM 3. oktobrī. Ārsti bez robežām jau bija paziņojuši ASV, NATO un Afganistānas spēkiem savas ģeogrāfiskās koordinātas, lai precizētu, ka viņu komplekss, kas ir futbola laukuma lielums, ir slimnīca. Kad trāpīja pirmās bumbas, medicīnas darbinieki nekavējoties piezvanīja NATO galvenajai mītnei, lai ziņotu par triecienu tās objektam, un tomēr triecieni turpinājās ar 15 minūšu intervālu līdz plkst. 3: 15 am, nogalinot 22 cilvēkus. 12 no bojāgājušajiem bija medicīnas darbinieki; desmit bija pacienti, un trīs no pacientiem bija bērni. Vēl vismaz 37 cilvēki tika ievainoti. Viens izdzīvojušais sacīja, ka pirmā slimnīcas daļa, kas cieta, bija intensīvās terapijas nodaļa.
"Pacienti dega savās gultās," sacīja viena medmāsa, ICU uzbrukuma aculieciniece. Nav vārdu, cik tas bija briesmīgi. ASV uzlidojumi turpinājās pat pēc tam, kad organizācijas "Ārsti bez robežām" amatpersonas bija paziņojušas ASV, NATO un Afganistānas militārpersonām, ka kara lidmašīnas uzbrūk slimnīcai.
Taliban spēkiem nav gaisa spēku, un Afganistānas gaisa spēku flote ir pakļauta ASV, tāpēc bija acīmredzami skaidrs, ka ASV ir pastrādājušas kara noziegumu.
ASV armija paziņojusi, ka lieta tiek izmeklēta. Vēl viens bezgalīgā drūmo atvainošanās vilcienā; izjust ģimeņu sāpes, bet visu iesaistīto lēmumu pieņēmēju attaisnošana šķiet neizbēgama. Organizācija "Ārsti bez robežām" ir pieprasījusi caurspīdīgu, neatkarīgu izmeklēšanu, ko apkopojusi likumīga starptautiska organizācija un bez ASV vai jebkuras citas karojošas puses tiešas līdzdalības Afganistānas konfliktā. Ja šāda izmeklēšana notiek un spēs apstiprināt, ka tas bija tīšs vai arī slepkavnieciski nolaidīgs kara noziegums, cik daudz amerikāņu jebkad uzzinās par spriedumu?
Kara noziegumus var atzīt, ja tos veic oficiālie ASV ienaidnieki, ja tie ir noderīgi, lai attaisnotu iebrukumus un centienus mainīt režīmu.
Viena izmeklēšana, ko ASV, šķiet, nav veikusi, varētu norādīt, cik ļoti Kunduzai bija vajadzīga šī slimnīca. ASV varētu izmeklēt SIGAR ziņojumus ("Īpašais Afganistānas atjaunošanas ģenerālinspektors"), kuros ir norādītas Afganistānas "ASV finansētās veselības aprūpes iestādes", kuras, iespējams, finansē ar USAID starpniecību un kuras pat nevar atrast, 189 iespējamās vietas, kuru koordinātēs 400 robežās acīmredzami nav nevienas ēkas. pēdas. Viņu 25. jūnijāth vēstule, ko viņi apbrīnojami raksta: "Mana biroja sākotnējā USAID datu un ģeotelpisko attēlu analīze ir likusi mums apšaubīt, vai USAID ir precīza atrašanās vietas informācija par 510 — gandrīz 80 procentiem no 641 veselības aprūpes iestādes, ko finansē PCH programma." Tajā norādīts, ka seši no Afganistānas objektiem faktiski atrodas Pakistānā, seši Tadžikistānā un viens Vidusjūrā.
Tagad šķiet, ka esam izveidojuši vēl vienu spoku slimnīcu, šoreiz nevis no zila gaisa, bet gan no izmisīgi nepieciešamās telpas sienām, kas tagad ir pārogļojušās gruveši, no kurām ir izcelti darbinieku un pacientu līķi. Tā kā slimnīca tika zaudēta pārbiedētai sabiedrībai, šī uzbrukuma spokus atkal nevar saskaitīt. Taču nedēļā pirms šī uzbrukuma tās darbinieki bija ārstējuši 345 ievainotos cilvēkus, no kuriem 59 bija bērni.
ASV jau sen ir parādījusi sevi par visbriesmīgāko karavadoni, kas karo Afganistānā, rādot brutāla spēka piemēru, kas biedē lauku cilvēkus, kuri prāto, pie kā viņi var vērsties pēc aizsardzības. 2015. gada jūlijā ASV bumbvedēji uzbruka Afganistānas armijas objektam Logaras provincē, nogalinot desmit karavīrus. Pentagons paziņoja, ka arī šis incidents tiks izmeklēts. Šķiet, ka nekad nav publicēts neviens publisks izmeklēšanas secinājums. Ne vienmēr ir pat atvainošanās.
Tas bija slaktiņš neatkarīgi no tā, vai tas bija neuzmanības vai naida dēļ. Viens veids, kā pievienoties protestiem pret to, pieprasot ne tikai izmeklēšanu, bet arī galīgo izbeigšanu visiem ASV kara noziegumiem Afganistānā, būtu pulcēties pie veselības aprūpes iestādēm, slimnīcām vai traumu nodaļām, nēsājot izkārtnes, kas saka: "Bombardēt Šī vieta būtu kara noziegums. Uzaiciniet slimnīcas personālu pievienoties asamblejai, paziņojiet par to vietējiem plašsaziņas līdzekļiem un turiet papildu zīmi, kas saka: "Tas pats attiecas uz Afganistānu."
Mums ir jāapstiprina afgāņu tiesības uz medicīnisko aprūpi un drošību. ASV būtu jāpiedāvā izmeklētājiem netraucēta piekļuve lēmumu pieņēmējiem šajā uzbrukumā un jāmaksā par slimnīcas rekonstrukciju, kompensējot ciešanas, kas radušās šajos četrpadsmit kara gados un nežēlīgi radītā haosa laikā. Visbeidzot, un nākamo paaudžu labā mums vajadzētu satvert mūsu bēguļojošo impēriju un padarīt to par tautu, kuru mēs varam atturēt no bezgalīgi neķītrās zvērības, kas ir karš, pastrādāšanas.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) koordinē radošās nevardarbības balsis (vcnv.org) Viņa atgriezās no Afganistānas 2015. gada septembra vidū, kur viņa bija Afganistānas miera brīvprātīgo viesi (ourjourneytosmile.com)
