2017. gada Pasaules konference pret A un H bumbām

Par pasauli bez kodolieročiem, miermīlīgu un taisnīgu pasauli — sadosimies, lai panāktu līgumu par kodolieroču aizliegšanu

Pasaules konferences pret A&H bumbām organizācijas komitejas 79. kopsapulce
Februāris 10, 2017
Dārgie draugi,

Tuvojas 72. vasara kopš Hirosimas un Nagasaki atombumbu bombardēšanas, un mēs saskaramies ar vēsturisku iespēju īstenot Hibakušas nopietno vēlmi viņu dzīves laikā radīt pasauli, kas atbrīvota no kodolieročiem. Konferenci, lai apspriestu līgumu par kodolieroču aizliegšanu, ko konsekventi aicināja Hibakuša, ir paredzēts sasaukt šā gada martā un jūnijā Apvienoto Nāciju Organizācijā.

Daloties ar Hibakušas centieniem, mēs sasauksim 2017. gada Pasaules konferenci pret A un H bumbām abās A bombardētajās pilsētās ar tēmu: “Par bez kodolieročiem, mierīgu un taisnīgu pasauli – Sadosimies rokās, lai sasniegtu Līgums par kodolieroču aizliegšanu. Mēs nosūtām sirsnīgu aicinājumu jums visiem par jūsu atbalstu un dalību gaidāmajā Pasaules konferencē.

Draugi,
Kopā ar valstu valdību, starptautisko aģentūru un vietējo pašvaldību iniciatīvām un vadību pasaules iedzīvotāju, tostarp Hibakušas, balsis un rīcība ir veicinājusi līguma sarunu sākšanu, veicinot izpratni par kodolieroču necilvēcību. viņu liecības un A-bumbu izstādes Hirosimas un Nagasaki. Mums ir jāpanāk, lai šī gada Pasaules konference būtu veiksmīga, paziņojot par atombumbu bombardēšanas postījumiem un sekām visā pasaulē un radot cilvēku balsis un rīcību, kas aicina pilnībā aizliegt un likvidēt kodolieročus.

2016. gada aprīlī uzsāktā “Starptautiskā parakstu kampaņa Hibakušas aicinājumam par kodolieroču izskaušanu (Starptautiskā Hibakušas apelācijas paraksta kampaņa)” ir guvusi plašu atbalstu gan starptautiskā, gan Japānas līmenī, tādējādi radot pamatu dažādu organizāciju kopīgas kampaņas daudzās Japānas vietās, izņemot to atšķirības. Ceļā uz ANO sarunu konferences sesijām un Pasaules konferenci, panāksim dramatisku attīstību parakstu vākšanas kampaņā.

Draugi,
Mēs nevaram pieļaut mēģinājumus pieķerties kodolieročiem un ignorēt starptautiskās sabiedrības noteikumus, piemēram, mieru, cilvēktiesības un demokrātiju.

Pērn ASV izdarīja spiedienu uz NATO dalībvalstīm un citiem sabiedrotajiem, lai tās balsotu pret ANO rezolūciju, kas aicina sākt sarunas par kodolieroču aizlieguma līgumu. Japānas valdība, vienīgā A bombardētā valsts, padevās šim spiedienam un balsoja pret rezolūciju. Atbalstot "Japānas un ASV alianses vispirms" politiku, premjerministrs Abe tikās ar prezidentu Trampu un stingri turas pie paļaušanās uz ASV "kodollietussargu".

Tomēr šīs kodolieroču valstis un to sabiedrotie ir absolūta minoritāte starptautiskajā sabiedrībā. Mēs aicinām ASV un citas kodolieroču valstis pārtraukt savu kodolieroču arsenālu konsolidāciju un veikt atbildīgus pasākumus kodolieroču aizliegšanai un likvidēšanai, kā par to ir panākta vienošanās starptautiskā sabiedrībā kopš ANO dibināšanas Kā A-bombardētās Japānas kustība, mēs mudinām Japānas valdību pievienoties līguma sarunu konferencei un apņemties noslēgt līgumu, kā arī īstenot miermīlīgu diplomātiju, pamatojoties uz miera konstitūciju, kas gūta no sāpīgās Hirosimas un Nagasaki pieredzes.

Draugi,
Lai panāktu pasauli bez kodolieročiem, ir vajadzīgi ne tikai valstu valdību un pilsoniskās sabiedrības kopīgi centieni līguma noslēgšanai, bet arī to cilvēku sadarbība visā pasaulē, kuri rīkojas miermīlīgas un labākas pasaules labā. Mēs iestājamies par kustībām un strādājam solidāri ar tām, kas pieprasa atcelt ASV bāzes Okinavā ASV kodoluzbrukumu dēļ; antikonstitucionālo kara likumu atcelšana; ASV bāzu pastiprināšanas atcelšana, tostarp Ospreys izvietošana visā Japānā; nabadzības un sociālo plaisu atlīdzināšana un izskaušana; ZERO atomelektrostaciju sasniegšana un atbalsts TEPCO Fukushima Daiichi atomelektrostacijas avārijā cietušajiem. Mēs strādājam kopā ar daudziem kodolieroču valstu pilsoņiem un viņu sabiedrotajiem, kuri iestājas pret ksenofobiju un nabadzības palielināšanos, kā arī par sociālo taisnīgumu. Panāksim lielus panākumus 2017. gada Pasaules konferencē kā forumā visu šo kustību kopīgai darbībai.

Draugi,
Mēs aicinām jūs sākt un pievienoties centieniem izplatīt faktus par atombumbu sprādzieniem un popularizēt "Starptautisko Hibakušas apelācijas parakstu kampaņu" gaidāmajās sarunu konferences sesijās martā un jūnijā-jūlijā, kā arī īstenot kampaņu sasniegumus un pieredzi. Pasaules konferencei, kas augustā tiks sasaukta Hirosimā un Nagasaki. Ļaujiet mums pielikt pūles, lai organizētu Pasaules konferences dalībniekus jūsu vietējās kopienās, darbavietās un skolu pilsētiņās, lai sasniegtu Pasaules konferences vēsturiskus panākumus.

2017. gada Pasaules konferences pret A un H bumbām provizoriskais grafiks
3. augusts (ceturtd.)–5. sest.: Starptautiskā sanāksme (Hirosima)
5. augusts (Sest): apmaiņas forums pilsoņiem un ārvalstu delegātiem
6. augusts (sv.): Hirosimas dienas rallijs
7. augusts (pirmd.): Pārvietojieties no Hirosimas uz Nagasaki
Pasaules konferences atklāšanas plenārsēde – Nagasaki
8. augusts (otrdiena): Starptautiskais forums / Semināri
9. augusts (trešdien): Pasaules konferences noslēguma plenārsēde – Nagasaki