Kā pusaudzis es tikai smieties uz Hitlera un citu fašistu jaunumiem. Es ceru, ka tas, kas notika tālāk, nav manas mazbērnu paaudzes liecības
Harry Leslie Smith, 94, otrais pasaules kara RAF veterāns,
Augusts 15, 2017, Guardian.
A šī augusta mēneša laikā mani pārsteidza atdzimšana. Tā uzskata, ka 2017 vasaras brīze tiek izkaisīti no karstuma vējiem, kas pūš no visas pasaules uz Lielbritāniju, tāpat kā tie bija 1939.
Tuvajos Austrumos, Saūda Arābijā iznīcina Jemenu ar tādu pašu nežēlību kā Mussolini darīja Etiopijā, kad biju bērns 1935. Lielbritānijas valdības un elites klases liekulība nodrošina to, ka Sīrijā, Irākā un Afganistānā joprojām notiek nevainīgas asinis. Theresa maija valdība uzstāj, ka mieru var panākt tikai ar ieroču izplatīšanu konflikta zonās. Venecuēla teātri pret anarhiju un ārvalstu iejaukšanās kamēr Filipīnās Rodrigo Duterte sargāja savu aliansi ar Lielbritāniju un ASV, slepkavo neaizsargātos par noziegumiem, kas mēģina izvairīties no nabadzības, izmantojot narkomāniju.
Tāpēc, ka es esmu vecs, tagad 94, es atpazinu šīs liktenis. Atdzesēšanas pazīmes ir visur, iespējams, ka lielākais ir tas, ka ASV pati to vada Donald Trump, cilvēks, kam trūkst goda, gudrības un vienkārši vienkārša cilvēka laipnības. Amerikāņiem ir tikpat muļķīgi ticēt, ka viņu ģenerāļi tos glābs no Trumpa, jo liberālajiem vāciešiem bija jātic, ka militārie pasargās tautu no Hitlera pārmērībām.
Lielbritānija arī nav lepna. Kopš Irākas kara mūsu valsts ir samazinājusies, jo secīgās valdības ir sagrautas demokrātiju un sociālo taisnīgumu, un taupīja labklājības valsti, novedot mūs pie Brexit kulta. Tāpat kā Trumps, Brexits nevar tikt atcelts ar liberālu svētumu - to var mainīt tikai tad, ja neoliberālais ekonomikas modelis ir sagrauts, it kā tas būtu diktatora statuja, atbrīvots cilvēks.
Pēc vairāku gadu ilgas Tory valdības, Lielbritānija ir mazāk aprīkota, lai mainītu vēstures gaitu par labu, nekā mēs bijām Neville Chamberlain, kad nacisms tika nomests 1930s. Patiesībā nevienai tautai Eiropā vai Ziemeļamerikā nav neko, kas gulēt. Katra no tām ir nevienlīdzīga, masveida uzņēmumu izvairīšanās no nodokļu maksāšanas, kas ir tikai leģitimēta korupcija, un neoliberālisms, kas ir mazinājis sabiedrības.
Vasarai jābūt mierīgam, bet tas nav šogad. Skatoties uz jauniešiem šodien, kad es tos skatījos savā brīvajā laikā; 1939 vasarā manas paaudzes jauniešu sejas ir bailīgas. Kad es esmu pilsētā, es klausos viņu smiekli, es skatīšos, ka viņi bauda pintu vai cits citu, un es baidos par viņiem.
Šis augusts atgādina pārāk daudz 1939; pēdējo miera vasaru līdz 1945. Pēc tam veci 16 un vēl slapjš aiz ausīm, es eju uz bildēm ar saviem biedriem, un mēs smejamies uz Hitlera un citu fašistu monstriem, kas dzīvoja tālāk par to, ko mēs domājām par mūsu sasniedzamību. Šajā augustā mēs nezinām, ka 1939, dzīve bez miera, bez nāves, bez gaisa reidi, bez blitz, var tikt mērīta dienās. Es nedzirdēju karstumu, bet kā vecs vīrs es to dzirdu par savu mazbērnu paaudzi. Es ceru, ka es esmu nepareizi. Bet es esmu viņu apbēdināts.
• Harija Leslija Smita jaunākā grāmata Neļaujiet manai pagātnei būt jūsu nākotnei izdod Constable & Robinson 14. septembrī
